Manuel D’UtilisationTable des matièresImportant safety instructions3Features7Front8Back10Remote control11Setting up your TV12Selecting a location12Installing remote control batteries13Connecting an antenna14Connecting cable TV16Connecting A/V devices17Connecting a computer20Connecting headphones21Using your TV21Turning your TV on and off21Selecting the TV signal source21Selecting the video source21Memorizing channels22Deleting channels from memory22Changing channels22Selecting digital sub-channels22Adjusting the volume22Adjusting the audio23Selecting the sound mode23Selecting the audio mode23Adjusting the picture24Selecting a picture mode24Selecting the aspect ratio25Selecting the audio language25Displaying video source information25Setting the time25Displaying the current time25Viewing closed captions26Setting the sleep timer26Setting the auto sleep timer26Setting up parental controls27Using the on-screen display (OSD)29OSD menus30Maintaining34Troubleshooting35Specifications36Legal notices37One-year limited warranty39Français41Español83Instructions de sécurité importantes42Fonctionnalités47Face avant48Face arrière50Télécommande51Installation du téléviseur53Choix d'un emplacement53Installation des piles de la télécommande53Raccordement à une antenne55Raccordement à la TV câblée56Raccordement à des périphériques A/V (audio-vidéo)57Raccordement à un ordinateur60Raccordement à un casque d'écoute61Fonctionnement du téléviseur61Mise du téléviseur sous et hors tension61Sélection de la source du signal TV61Sélection de la source vidéo62Mémorisation des canaux62Suppression de canaux mémorisés62Changement de canal62Sélection de sous-canaux numériques63Réglage du volume63Réglage de l'audio63Sélection du mode sonore64Sélection du mode audio64Réglage de l’image64Sélection du mode de l’image65Sélection du format d'écran.65Sélection de la langue audio65Affichage de données relatives à la source vidéo66Réglage de l’heure66Affichage de l’heure actuelle66Visualisation des sous-titres codés67Réglage de l’arrêt différé67Réglage de la temporisation automatique67Configuration du contrôle parental68Utilisation des menus d’écran (OSD)71Menus OSD72Entretien76Problèmes et solutions77Spécifications78Avis juridiques79Garantie limitée d’un an81Instructions de sécurité importantes42Características89Vista frontal90Vista posterior92Control remoto93Preparación de su televisor95Seleccionando una ubicación95Instalación de las pilas del control remoto95Conexión de una antena97Conexión de TV por cable98Conexión de equipos de A/V99Conexión de una PC102Conexión de auriculares103Uso de su televisor103Encendido y apagado de su televisor103Selección de la fuente de la señal de TV103Selección de la fuente de video103Memorización de canales104Eliminación de canales de la memoria104Cambio de canales104Selección de subcanales digitales104Ajuste del volumen105Ajuste del audio105Selección del modo de sonido106Selección del modo de audio106Ajuste de la imagen106Selección de un modo de imagen107Selección de la relación de aspecto107Selección del idioma de audio107Mostrando información sobre la fuente de video107Ajuste de la hora108Mostrando la hora actual108Visualización de subtítulos optativos108Ajuste del temporizador de apagado automático109Configuración del temporizador de apagado automático109Ajuste de los controles de los padres109Uso de la visualización de pantalla (OSD)112Menús de pantalla113Mantenimiento117Localización y corrección de fallas118Especificaciones119Avisos legales120Garantía limitada de un año121Taille: 6,9 MoPages: 124Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
