Manuel D’UtilisationTable des matièresContents2Important safety instructions2System requirements2Package contents2Features3Setting up the mouse3To set up the mouse:3Installing the batteries3To install the batteries:3Saving power4Connecting your mouse4To set up the mouse:4Using Mouse Suite4Understanding the Mouse Suite icons4Accessing Mouse Suite4To access Mouse Suite:4About the Mouse Suite dialog5Configuring your mouse buttons5To assign function to buttons:5Setting the HyperGrid6To set the Hypergrid6Assigning Hyperlink6To assign Hyperlink6Assigning Magnifier function7To assign Magnifier function7Slowing down the double-click speed7To slow down the double-click7Setting up Orientation8To set up the orientation:8Setting up your tilt scroll wheel9To set up your tilt scroll wheel:9To configure Exceptions9Assigning wheel functions10To assign wheel function:10Setting scrolling speed:10To set up scrolling10Configuring pointer utility11To configure pointer utility:11Activating Mouse Suite settings12To add the Mouse Suite icon to system tray:12Uninstalling the Mouse Suite12To uninstall the Mouse Suite:12Cleaning the mouse12Re-linking your mouse12To re-link your mouse with the receiver:12Legal notices13FCC Statement13Canada ICES-003 Statement13Copyright13One-Year Limited Warranty15How long does the coverage last?15What does this warranty cover?15How to obtain warranty service?15Where is the warranty valid?15What does the warranty not cover?15Table des matières17Instructions de sécurité importantes17Configuration système requise17Contenu de l'emballage17Fonctionnalités18Installation de la souris18Pour configurer la souris :18Installation des piles18Pour installer les piles :18Économie d’énergie19Connexion de la souris19Pour installer la souris :19Utilisation de la Suite d'applications de la souris19Description des icônes de la Suite d'applications de la souris19Démarrage de la Suite d'applications de la souris19Pour lancer la Suite d’applications de la souris :19À propos de la fenêtre de la Suite d'applications de la souris20Configuration des boutons de la souris20Pour affecter une fonction aux boutons :20Paramétrage de la fonction HyperGrid21Pour paramétrer la fonction HyperGrid :21Affectation de la fonction Hyperlien22Pour affecter un hyperlien22Affectation de la fonction Loupe22Pour affecter la fonction Loupe :22Modification de la vitesse du double-clic22Pour ralentir le double-clic22Réglage de l'orientation23Pour régler l'orientation :23Configuration de la molette de défilement multidirectionnelle24Pour configurer la molette de défilement multidirectionnelle :24Pour configurer les exceptions24Affectation de fonctions à la molette25Pour affecter une fonction à la molette :25Réglage de la vitesse de défilement :25Pour régler le défilement :25Configuration des fonctions du pointeur25Pour configurer les fonctions du pointeur :25Activation des paramètres de la Suite de la souris26Pour ajouter l’icône de la Suite d'applications de la souris dans la barre d’état système27Désinstallation de la Suite d’applications de la souris27Pour désinstaller la Suite d’applications de la souris :27Nettoyage de la souris27Rétablir la connexion de la souris27Pour rétablir la connexion entre la souris et le récepteur :27Avis juridiques28Déclaration de la FCC28Déclaration NMB-003 du Canada28Droits d'auteurs28Garantie limitée d’un an29Quelle est la durée de la couverture?29Que couvre cette garantie?29Comment obtenir une réparation sous garantie?29Où cette garantie s’applique-t-elle?29Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée29Contenido31Instrucciones importantes de seguridad31Requisitos de sistema31Contenido del paquete31Características32Receptor32Preparación del ratón32Para preparar el ratón:32Instalación de las pilas32Para instalar las pilas:32Ahorro de energía33Conexión de su ratón33Para preparar el ratón:33Uso de Mouse Suite33Entendimiento de los iconos de Mouse Suite33Acceso a Mouse Suite33Para tener acceso a Mouse Suite:33Acerca del cuadro de diálogo de Mouse Suite34Configuración de los botones del ratón34Para asignar funciones a los botones:34Configuración de HyperGrid35Para configurar HyperGrid:35Asignación de Hyperlink36Para asignar Hyperlink36Asignación de la función del ampliador36Para asignar la función del ampliador36Reducción de la velocidad de doble clic36Para reducir la velocidad de doble clic36Configuración de la orientación37Para configurar la orientación:37Configuración de la rueda de desplazamiento e inclinación38Para configurar la rueda de desplazamiento e inclinación:38Para configurar las excepciones:38Asignación de las funciones de rueda39Para asignar las funciones de rueda:39Configuración de la velocidad de desplazamiento:39Para configurar el desplazamiento39Configuración de la aplicación de puntero39Para configurar la aplicación de puntero:39Activación de los ajustes de Mouse Suite40Para agregar el icono de Mouse Suite a la bandeja de sistema:41Desinstalación del software Mouse Suite41Para desinstalar el software Mouse Suite:41Limpieza del ratón41Re-enlace de su ratón41Para re-enlazar el ratón con el receptor:41Avisos legales42Declaración de la FCC42Declaración del ICES-003 de Canadá42Derechos de reproducción42Garantía limitada de un año43¿Cuánto dura la garantía?43¿Qué es lo que cubre esta garantía?43¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?43¿En dónde es válida la garantía?43¿Qué es lo que no cubre la garantía?43Dessus18Top3Bottom3Desous inférieu re18Receiver3Récepte ur18Taille: 1,3 MoPages: 46Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
