Manuel Du PropriétaireTable des matièresDónde obtener información2Lea y conserve esta guía2Anote estos datos para referencia rápida2Tarjeta de registro del producto2¿Preguntas?2Seguridad4Instrucciones importantes de seguridad4Precauciones de seguridad4Definiciones4Precauciones generales4Instalación5Instalación del refrigerador de vinos5Preparación de la ubicación7Nivelación8Nivelación de la unidad8Inversión de la puerta9Inversión de la puerta9Encendido inicial y control de la temperatura13Encendido de la unidad13Ajuste de la temperatura13Funcionamiento14Descripción de las funciones/características14Alarmas14Modo sabático14Almacenamiento15Almacenamiento adecuado15Recomendaciones para almacenar las botellas15Mantenimiento16Mantenimiento del refrigerador de vinos16Limpieza exterior de los modelos de acero inoxidable16Limpieza interior16Instalación/desinstalación de las rejillas para los vinos16Filtro de aire16Localización y solución de averías17Antes de solicitar servicio técnico17Si se requiere servicio técnico17Información sobre la garantía18Taille: 1 MoPages: 19Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel Du PropriétaireTable des matièresRenseignements2Veuillez lire et conserver ce guide2Inscrivez les renseignements importants pour vous y reporter rapidement2Carte d'enregistrement du produit2Des questions?2Sécurité4Mesures de sécurité importantes4Mesures de sécurité4Définitions4Précautions générales4Installation5Refroidisseur à vin5Préparation de l'emplacement7Mise à niveau8Mettre l’appareil à niveau8Inversion de la porte9Inverser la porte9Mise en marche de l’appareil et commande de la température13Mise en marche de l'appareil13Ajustement de la température13Fonctionnement14Description des fonctions14Alarmes14Mode sabbat14Rangement15Rangement approprié15Recommandations pour le remplissage15Entretien16Entretien de votre refroidisseur à vin16Nettoyage extérieur pour le modèle en acier inoxydable16Nettoyage intérieur16Démontage et installation des porte-bouteilles16Aérer le Filtre16Dépannage17Avant de faire appel au service après-vente17Si vous devez faire appel à notre service après-vente17Garantie18Taille: 1000 koPages: 19Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel Du PropriétaireTable des matièresFinding Information2Please Read and Save This Guide2Make a Record for Quick Reference2Product Registration Card2Questions?2Safety4Important Safety Instructions4Safety Precautions4Definitions4General Precautions4Installation5Installing the Wine Cooler5Site Preparation7Leveling8Leveling the Unit8Door Reversal9Reversing the Door9Start-Up and Temperature Control13Starting the Unit13Adjusting the Temperature13Operation14Description of Features14Alarms14Notifications14Sabbath Mode14Storage15Proper Storage15Stocking Recommendations15Maintenance16Maintaining Your Wine Cooler16Exterior Cleaning for Your Stainless Steel Model16Interior Cleaning16Wine Rack Removal/Installation16Troubleshooting17Before You Call for Service17If Service is Required17Warranty Information18Taille: 930 koPages: 19Language: EnglishOuvrir le manuel
