Manuel D’UtilisationTable des matièresImportant safety information5General safety precautions5Precautions for child safety5Safety precautions for installation5Safety precautions for isobutane6Instructions for the User7General information7Description of the appliance, main parts7Instructions for the Installer7Technical data7Installing the appliance7Transportation, unpacking7Cleaning8Placement8Handling the appliance9Putting it into use9Controlling the temperature, setting9Hints for storage9Storage time and temperature of foods10How to use the ice-making compartment10How to use the fresh food compartment10Some useful information and advice10Hints and ideas10How to save energy11The appliance and environment11Maintenance11Defrosting11Regular cleaning12When the refrigerator is not in use12Trouble shooting12Change of door opening direction14Electrical connection15Storage time chart16Warranty and service17Guarantee conditions17Service and spare parts17Informations importantes de la sécurité22Prescriptions généralesde sécurité22Prescriptions de sécuritépour l`enfants24Prescriptions de sécurité24Prescriptions de sécurité pour isobutane24A l'attention de l'utilisateur25Utilisation25Mise en service25Réglage de la température25Compartiment réfrigérateur26Emplacement des denrées26Economie d'énergie / Stockage optimal27Protection de l'environnement27Entretien et nettoyage27Dégivrage27Nettoyage28En cas d'absence prolongée ou de non utilisation28En cas d'anomalie de fonctionnement28Garantie31Service après vente31Plaque signalétique31A l'attention de l'installateur32Caractéristiques techniques32Installation32Déballage32Avant la première utilisation32Emplacement de l'appareil32Réversibilité de la porte33Branchement électrique34Temps de stockage35Garantie et service après-vente36Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit40Allgemeine Sicherheitsvorschriften40Für die Sicherheit Ihrer Kinder41Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme41Informationen für Sicherheitsvorschriften von Isobutan41Zum Betrieb des Gerätes42Allgemeine Informationen42So bedienen Sie Ihr Gerät42Inbetriebnahme42Temperaturregelung, Einstellung der Temperatur42Einlagerungsempfehlung42Lagerzeit und Kühltemperatur verschiedener Lebensmitte43Und so bedienen Sie Ihr Eiswürfelfach43Und so bedienen Sie Ihren normalen Kühlbereich43Wichtige Informationen und Ratschläge43Tips und Hinweise44Und so können Sie Energie sparen:44Geräte und Umgebung44Instandhaltung44Abtauen44Regelmäßige Reinigung45Außer Betrieb gesetztes Gerät45Fehlerbeseitigung45Zu Händen von Inbetriebnahmer47Technische Daten47Inbetriebnahme47Transport, Auspacken47Reinigung47Standort48Wechsel des Türanschlags48Elektrischer Anschluß49Lagerzeittabelle50Taille: 340 koPages: 52Languages: English, Français, DeutschOuvrir le manuel