Manuels d'utilisation pour Electrolux HU 3360

Table des matières

• Sicherheitshinweise

  4
• für den Benutzer

  4
• für den Küchenmöbel-Monteur

  4
• Allgemeines

  6
• Abluftbetrieb

  6
• Umluftbetrieb

  6
• Bedienung der Dunstabzugshaube

  7
• Wartung und Pflege

  8
• Fettvliesfilter - DU 3150 - DU 3160 - HU 3360

  8
• Metallfettfilter - HU 4360

  9
• Aktivkohlefilter

  10
• Austausch der Lampe(n)

  11
• Reinigung

  11
• Sonderzubehör

  11
• Kundendienst

  12
• Technische Daten

  13
• Zubehör/Montagematerial

  13
• Elektroanschluß

  13
• Montage am Oberschrank

  14
• Befestigung an der Wand

  15
• Veiligheidsaanwijzingen

  18
• voor de gebruiker

  18
• voor de keukenmeubel-monteur

  18
• Algemeen

  20
• Gebruik als afzuigkap

  20
• Gebruik als recirculatiekap

  20
• Bediening van de afzuigkap

  21
• Onderhoud

  22
• Vetfilter - DU 3150 - DU 3160 - HU 3360

  22
• Metalen vetfilters - HU 4360

  23
• Koolfilter

  24
• Vervangen van de lamp(en)

  25
• Reiniging

  25
• Extra leverbare accessoires

  25
• Klantenservice

  26
• Technische gegevens

  29
• Toebehoren/Montagemateriaal

  29
• Elektrische aansluiting

  29
• Montage aan een bovenkastje

  30
• Bevestiging aan de wand

  31
• Consignes de sécurité

  34
• pour l’utilisateur

  34
• pour l’installateur

  35
• Généralités

  37
• Version évacuation extérieure

  37
• Version recyclage

  37
• Utilisation de la hotte

  38
• Entretien

  39
• Filtre à graisses - DU 3150 - DU 3160 - HU 3360

  39
• Filtre à graisse métallique - HU 4360

  40
• Filtre à charbon

  41
• Remplacement de l´ampoule d’éclairage

  42
• Nettoyage

  42
• Accessoires (en option)

  42
• Service Après-vente

  43
• Caractéristiques techniques

  43
• Accessoires/Matériel de montage

  43
• Branchement électrique

  44
• Fixation à un élément

  45
• Fixation murale

  46
• Safety warnings

  48
• For the user

  48
• For the installer

  48
• Description of the Appliance

  50
• Extractor version

  50
• Filter Version

  50
• Control Panel

  51
• Maintenance and care

  52
• Cleaning the hood

  52
• Paper grease filter- DU 3150 - DU 3160 - HU 3360

  53
• Metal grease filter - HU 4360

  54
• Charcoal filter

  55
• Changing the light bulb

  56
• What to do if

  57
• Special accessories

  58
• Technical assistance service (not for UK)

  58
• Technical Specifications

  59
• Mounting accessories included

  59
• Electrical connection

  60
• Wall unit mounting

  61
• Wall mounting

  62