Manuels d'utilisation pour Electrolux OPEB 2650 R

Table des matières

• СОДЕРЖАНИЕ

  2
• 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

  3
  • 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

    3
  • 1.2 Общие правила техники безопасности

    4
• 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

  5
  • 2.1 Установка

    5
  • 2.2 Подключение к электросети

    5
  • 2.3 Эксплуатация

    6
  • 2.4 Приготовление на пару

    7
  • 2.5 Уход и очистка

    7
  • 2.6 Внутреннее освещение

    7
  • 2.7 Утилизация

    7
  • 2.8 Сервис

    7
• 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

  8
  • 3.1 Общий обзор

    8
  • 3.2 Принадлежности

    8
• 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

  8
  • 4.1 Первая чистка

    8
  • 4.2 Предварительный нагрев

    9
• 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

  9
  • 5.1 Включение и выключение прибора

    9
  • 5.2 Режимы духового шкафа

    9
  • 5.3 Приготовление на пару

    10
  • 5.4 Индикатор «Резервуар пуст»

    11
  • 5.5 Индикатор «Резервуар для воды полон»

    11
  • 5.6 Слив воды из резервуара для воды

    11
• 6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

  12
  • 6.1 Аналоговый таймер

    12
    • Установка текущего времени суток

      12
    • Таймер + Окончание приготовления

      12
• 7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

  13
  • 7.1 Установка дополнительных принадлежностей

    13
  • 7.2 Телескопические направляющие

    14
  • 7.3 Принадлежности для приготовления на пару

    14
  • 7.4 Приготовление на пару в емкости для приготовления диетических блюд

    16
  • 7.5 Приготовление непосредственно на пару

    16
• 8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

  17
  • 8.1 Вентилятор охлаждения

    17
  • 8.2 Предохранительный термостат

    17
• 9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

  18
  • 9.1 Общая информация

    18
  • 9.2 Приготовление выпечных блюд

    18
  • 9.3 Приготовление мяса и рыбы

    18
  • 9.4 Время приготовления

    18
  • 9.5 Таблица выпечки и жарки

    19
  • 9.6 Малый гриль

    24
  • 9.7 Турбо-гриль

    25
  • 9.8 Размораживание

    27
  • 9.9 Высушивание – Горячий воздух

    27
  • 9.10 Горячий воздух + Пар

    28
  • 9.11 Приготовление в емкости для приготовления диетических блюд

    31
• 10. УХОД И ОЧИСТКА

  32
  • 10.1 Примечание относительно очистки

    32
  • 10.2 Модели из нержавеющей стали или алюминия

    33
  • 10.3 Очистка уплотнения дверцы

    33
  • 10.4 Снятие направляющих для противней, а также снятие

    33
  • 10.5 Чистка резервуара для воды

    34
  • 10.6 Очистка дверцы духового шкафа

    35
  • 10.7 Замена лампы

    37
    • Задняя лампа

      37
• 11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

  37
  • 11.1 Что делать, если...

    38
  • 11.2 Информация для обращения в сервис-центр

    39
• 12. УСТАНОВКА

  39
  • 12.1 Встраивание

    40
  • 12.2 Крепление прибора к мебели

    40
  • 12.3 Электрическое подключение

    40
  • 12.4 Сетевой кабель

    40
• 13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

  41
  • 13.1 Технические данные

    41
• ЗМІСТ

  42
• 1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

  43
  • 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб

    43
  • 1.2 Загальні правила безпеки

    43
• 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

  44
  • 2.1 Установка

    44
  • 2.2 Підключення до електромережі

    45
  • 2.3 Використання

    45
  • 2.4 Приготування на парі

    46
  • 2.5 Догляд та чистка

    46
  • 2.6 Внутрішнє освітлення

    46
  • 2.7 Утилізація

    47
  • 2.8 Сервіс

    47
• 3. ОПИС ВИРОБУ

  47
  • 3.1 Загальний огляд

    47
  • 3.2 Приладдя

    47
• 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

  48
  • 4.1 Первинне очищення

    48
  • 4.2 Попереднє прогрівання

    48
• 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

  48
  • 5.1 Увімкнення й вимкнення приладу

    48
  • 5.2 Функції духової шафи

    49
  • 5.3 Приготування на парі

    49
  • 5.4 Індикатор «Резервуар порожній»

    50
  • 5.5 Індикатор «Резервуар повний»

    50
  • 5.6 Спорожнення резервуара для води

    50
• 6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

  51
  • 6.1 Аналоговий таймер

    51
    • Настройка часу доби

      51
    • Таймер + Завершення готування

      51
• 7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

  52
  • 7.1 Установлення аксесуарів

    52
  • 7.2 Телескопічні спрямовувачі/опори/направляючі

    52
  • 7.3 Аксесуари для готування на парі

    53
  • 7.4 Готування на парі в дієтичному деку

    54
  • 7.5 Безпосереднє готування на парі

    55
• 8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

  56
  • 8.1 Охолоджувальний вентилятор

    56
  • 8.2 Запобіжний термостат

    56
• 9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

  56
  • 9.1 Загальна інформація

    56
  • 9.2 Випікання пирогів/тортів

    56
  • 9.3 Готування м’яса і риби

    56
  • 9.4 Тривалість приготування

    57
  • 9.5 Таблиця випікання та смаження

    57
  • 9.6 Гриль

    62
  • 9.7 Турбо-гриль

    63
  • 9.8 Розморожування

    65
  • 9.9 Суха пара — Вентилятор

    65
  • 9.10 Вентилятор + Парa

    66
  • 9.11 Приготування в посудині для випікання дієтичних страв

    69
• 10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

  70
  • 10.1 Примітки щодо очищення

    70
  • 10.2 Прилади з нержавіючої сталі або алюмінію

    70
  • 10.3 Чищення ущільнювача дверцят

    70
  • 10.4 Виймання опор поличок

    71
  • 10.5 Чищення резервуара для води

    71
  • 10.6 Очищення дверцят духової шафи

    72
  • 10.7 Заміна лампи

    74
    • Задня лампа

      75
• 11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

  75
  • 11.1 Що робити у випадку, якщо...

    75
  • 11.2 Експлуатаційні характеристики

    76
• 12. УСТАНОВКА

  76
  • 12.1 Вбудовування в кухонні меблі

    77
  • 12.2 Кріплення духової шафи до меблів

    77
  • 12.3 Під’єднання до електромережі

    77
  • 12.4 Кабель

    77
• 13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

  78
  • 13.1 Технічні дані

    78