Manuel D’UtilisationTable des matièresImportant Safety Instructions13Save These Instructions13Safety Precautions141.0 General System Information151.1 General Information151.1.1 Safety Considerations151.1.2 Requesting Assistance from Liebert15Table 1 System information151.2 General System Description16Figure 1 Liebert FS16Figure 2 Single Liebert FS unit or multiple Liebert FS units integrated into a UPS system17Figure 3 Liebert FS unit(s) integrated into UPS system for ride-through to backup generator17Figure 4 One or more Liebert FS units in parallel with one or more battery strings, battery cabinets or batteries in racks181.2.1 General Specifications18Table 2 General system specifications181.2.2 Features and Benefits19Key Technological Features19Key Customer Benefits191.2.3 Applicable Standards and Certification19Figure 5 Liebert FS DC power duration for one or multiple units in parallel20Figure 6 Integrating a single Liebert FS unit into a UPS system21Figure 7 Integrating multiple Liebert FS units into a UPS system212.0 Site Preparation222.1 System Location222.2 Environmental Considerations222.3 Flooring Requirements232.3.1 Floor Loading232.3.2 Floor-Space Occupation232.3.3 Clearances232.4 Electrical Considerations232.4.1 DC Power Connections232.4.2 Status/Control Connections242.4.3 Grounding Connections242.4.4 AC Power Connections242.4.5 Remote Monitoring Connections-Optional243.0 Unloading and Unpacking253.1 Inspection Before Removal From the Truck253.2 Unloading25Figure 8 Liebert FS shipping package253.2.1 Handling263.2.2 Unpacking26Figure 9 Removing lag bolts26Figure 10 Lifting the Liebert FS cabinet27Figure 11 Removing the metal support plates27Figure 12 Location of serial and model number plate (cabinet side panel removed and open door)283.3 Positioning the Liebert FS283.3.1 Moving the Liebert FS28Figure 13 Liebert FS cabinet caster location283.3.2 Storing the Liebert FS for Delayed Installation284.0 Installation29Figure 14 Dimensions, general layout29Figure 15 Internal layout304.1 Cabinet Floor Mounting31Figure 16 Floor mounting314.1.1 Concrete, Masonry or Stone Floor Mounting32Mounting Kit for Concrete, Masonry or Stone Floors32Mounting Tools32Concrete, Masonry or Stone Floor Mounting Instructions32Figure 17 Floor mounting template layout32Figure 18 Checking hole depth33Figure 19 Inserting anchors33Figure 20 Expanding anchors33Figure 21 Securing mounting brackets to the cabinet34Figure 22 Mounting rear bolts-rear side of cabinet34Figure 23 Mounting front bolts-front side of cabinet35Figure 24 Bubble level354.1.2 Wood Floor Mounting36Wood Floor Mounting Parts36Wood Floor Mounting Tools36Wood Floor Mounting Instructions364.1.3 Raised Floor Mounting37Raised Floor Mounting Kit37Raised Floor Mounting Tools37Raised Floor Mounting Instructions37Figure 25 Raised floor mounting374.2 Wiring Connections384.2.1 General Wiring Considerations38Figure 26 Liebert FS cabinet with UPS interconnection kit38Figure 27 Liebert FS with circuit breaker mounting plate and access panels for DC and control wiring connections39Figure 28 Typical circuit breaker wiring for DC connections (view from rear of circuit breaker)394.2.2 DC Power Connections404.2.3 Status/Control Connections404.2.4 Ground Connections40Figure 29 Ground connection on the Liebert FS40Table 3 Tightening torque for ground connection404.2.5 AC Auxiliary Control Power Supply Connections41Figure 30 Service panel location41Figure 31 Auxiliary backup power connections41Figure 32 Auxiliary power fused disconnect with connection points for AC wire42Figure 33 Top access panel424.2.6 Remote Monitoring Connections-Optional43Figure 34 Remote monitoring (DCM) connections (inside cabinet front door)434.3 Startup Considerations435.0 System Overview445.1 Detailed System Description44Figure 35 Liebert FS front view445.1.1 System Module Description45Control Panel45UPS Interconnection Kit45Power Conversion Module45Main Control Module45Flywheel Module45E-Stop455.1.2 Power System46Figure 36 Electrical system schematic465.1.3 System Performance465.1.4 User interfaces47Control Panel47Data Collection Module (DCM)47Versatile Interface Board (VIB)475.1.5 UPS Interconnection Kit475.1.6 Power Conversion Module48Power Conversion Module Controller (PCMC)48IGBT Power Conversion Module (PCM)485.1.7 Magnetic Levitation Module (MLM)49Figure 37 Schematic of the levitation system49Active Magnetic Levitation Hardware495.1.8 Flywheel Module50Figure 38 Liebert FS flywheel module505.1.9 Rotor/Flywheel-Rotating Group51Figure 39 Rotating group515.1.10 Motor Generator51Figure 40 Cross-section of the synchronous reluctance motor rotor515.1.11 Vacuum System52Figure 41 Vacuum system operation525.1.12 Flywheel Sensors53Speed53Temperature53Figure 42 Schematic for the speed and temperature sensors535.1.13 System Safety54Figure 43 Cutaway flywheel module545.1.14 Cabinet545.1.15 Ventilation and Cooling555.2 List of System User-Configurable Parameters55Charge Voltage (Vcharge)55Regulation Voltage (Vreg)55Maximum Charge Current (Max Charge Current)55Charge Conductance (Charge Amps/Volts)55Figure 44 Voltage and Inductance curve56Regulation Voltage Delta During Discharge (Vreg Delta 1)56Regulation Voltage Delta Transition at State of Charge (Vreg Delta T SOC)56Regulation Voltage Delta During Discharge (Vreg Delta 2)57Figure 45 Vreg delta help screen575.3 Modes of Operation575.3.1 OFF Mode585.3.2 STANDBY Mode58Figure 46 STANDBY mode diagram585.3.3 STARTUP Mode58Figure 47 Startup mode diagram585.3.4 CHARGE Mode59Figure 48 CHARGE mode diagram595.3.5 READY Mode59Figure 49 READY mode diagram595.3.6 DISCHARGE Mode60Figure 50 DISCHARGE mode diagram605.3.7 SHUTDOWN Mode60Following a Liebert FS Discharge Down to SOC = 0%60Figure 51 SHUTDOWN mode diagram - shutdown after full discharge60Following a User Command61Figure 52 SHUTDOWN mode diagram - user-initiated shutdown615.3.8 COAST Mode615.3.9 FAULT Mode61Figure 53 Typical operation modes625.4 Maintenance and Reliability636.0 Operation646.1 Operator Controls646.2 Control Panel65Figure 54 Control panel view65Table 4 Control panel keyboard layout (refer to Figure 54)656.2.1 Main screen function descriptions66Figure 55 Main screen functions66Figure 56 Fault screen functions666.2.2 System MODE Indicators67Table 5 Operation modes676.2.3 System STATUS Indicators67Table 6 System status indicators676.2.4 Other Status Indicators686.3 Security Access696.3.1 Security Levels696.3.2 Password696.3.3 EPROM (System) Parameters69Table 7 EEPROM parameter number ranges696.4 Menu Tree and Navigation696.4.1 Screen Tree Menu Functions69Table 8 PCMC parameters, read-only and user (Liebert FS software)69Figure 57 Menu tree706.4.2 Navigation and Operation of Control Panel71Figure 58 User level main menu screen716.4.3 System Setup and Parameter Access71Figure 59 READ ONLY level parameter view screen72Figure 60 USER level or above parameter edit screen72Figure 61 HELP screen for User Setup Parameters72Figure 62 Graphical HELP screen for VREG DELTA1, VREG TSOC, and VREG DELTA2 Transition setup72Figure 63 USER or higher level parameter selection for view/edit736.4.4 View73Figure 64 VIEW menu736.4.5 Time/Date73Figure 65 TIME/DATE set736.4.6 Temperatures74Figure 66 Temperature view746.4.7 Voltages74Figure 67 Figure 5-14. Voltages view746.4.8 History74Figure 68 History view74Figure 69 Charge history74Figure 70 Discharge history75Figure 71 Discharge History, Event list screen75Figure 72 Warning history, Event list screen75Figure 73 Fault history, Event list screen75Figure 74 Vitals history view76Figure 75 Counters76Figure 76 Counters - screen 2766.4.9 Options76Figure 77 Options view766.4.10 Network-Requires DCM Option77Figure 78 Networks view77Figure 79 Networks view, Edit DHCP77Figure 80 Networks view, Edit Settings (Service level)776.4.11 Electrical78Figure 81 Electrical view786.4.12 Vitals78Figure 82 Vitals view786.4.13 Security78Figure 83 Password screens79Figure 84 Change password79Figure 85 Change password806.4.14 About80Figure 86 ABOUT screen80Figure 87 Serial numbers806.4.15 Tools80Figure 88 Tools for USER806.5 System Startup816.5.1 Initial System Startup Procedure816.5.2 Inspection before Initial System Startup816.5.3 Control Parameters Setup at Initial System Startup82Table 9 Control parameters82Table 10 Software versions826.5.4 Initial System Startup Procedure826.5.5 Regular Startup Procedure836.5.6 Inspection Before Regular Startup836.5.7 Starting up the System83Powering Up the Liebert FS83Booting Up83Validation of Control Parameters Setup84Initiating Liebert FS Startup Sequence84Liebert FS Startup Sequence846.6 Shutdown Procedure847.0 Maintenance857.1 Safety Precautions857.2 Liebert Global Services86Professional Startup86Maintenance Agreements: The Signature Program86Training86Warranties867.3 Routine Maintenance867.4 Maintenance Schedule87Table 11 Maintenance schedule877.5 Record Log877.6 Optional Air Filters887.7 Torque Requirements88Table 12 Torque specifications (unless otherwise labeled)887.8 Detecting Trouble887.9 Reporting a Problem897.10 Corrective Actions897.11 Recommended Test Equipment89Table 13 Recommended test equipment and tools897.12 Limited Life Components89Table 14 Projected component life, replacement schedule898.0 Troubleshooting908.1 General90Figure 89 USER level menu90Figure 90 VIEW menu90Figure 91 Warning history91Figure 92 Fault history918.2 Warnings91Figure 93 Warning screen91Table 15 Warnings928.3 Faults93Figure 94 Fault screen descriptions93Table 16 Faults-causes and responses94Table 17 Troubleshooting95Appendix A.0 UPS Interconnection Kits96Table 18 Key to UPS model interconnection96Appendix A.1 Wiring Connections96Appendix A.1.1 General Wiring Considerations96Figure 95 Top view of Liebert FS Cabinet with UPS interconnection kit97Appendix A.1.2 DC Power Connections98Figure 96 Circuit breaker98Circuit Breaker Torque98Appendix A.2 Installing the Liebert FS With a Liebert Series 610, Liebert Series 600T or Liebert Series 60099Table 19 Liebert Series 610/600T/600 model ratings99Figure 97 Liebert Series 610 225kVA UPS99Appendix A.2.1 Description - Liebert Series 610/600T/600 UPS Interconnection Kit99Appendix A.2.2 Status/Control Connections - Liebert Series 610/600T/600 UPS Interconnection Kit100Figure 98 Liebert Series 610/600T/600 status/control terminal block wiring100Appendix A.2.3 UPS Configuration - Liebert FS and Liebert Series 610, 600T or 600100Appendix A.2.4 Liebert FS Configuration - Single Liebert FS on Liebert Series 610/600T/600 DC Bus101Table 20 Liebert FS Software Control Parameter settings101Table 21 Liebert FS Software Control Parameters varying with UPS size101Appendix A.2.5 Liebert FS Configuration - Multiple Liebert FS Units on Liebert Series 610/600T/600 DC Bus101Multiple Liebert FS Parallel Operation - Regular Configuration with Liebert Series 610/ 600T/600101Appendix A.3 Installing the Liebert FS With a Liebert Npower UPS102Table 22 Liebert Npower model ratings102Figure 99 Liebert FS integrated into a Liebert Npower UPS system102Appendix A.3.1 Description - Liebert Npower UPS Interconnection Kit102Appendix A.3.2 Status/Control Connections - Liebert Npower UPS Interconnection Kit103Appendix A.3.3 UPS Configuration - Liebert FS and Liebert Npower103Appendix A.3.4 Liebert FS Configuration - Single Liebert FS Unit103Table 23 Liebert FS Software Control Parameters103Table 24 Liebert FS Software Control Parameters varying with UPS size103Appendix A.3.5 Liebert FS Configuration - Multiple Liebert FS Units on Liebert Npower DC Bus104Appendix A.4 Installing the Liebert FS With a Liebert Series 300 UPS105Table 25 List of Liebert Series 300 models ratings105Figure 100 Liebert Series 300 UPS105Appendix A.4.1 Description - Liebert Series 300 UPS Interconnection Kit105Appendix A.4.2 Status/Control Connections - Liebert Series 300 UPS Interconnection Kit106Figure 101 Liebert Series 300 status/control terminal block wiring106Appendix A.4.3 UPS Configuration - Liebert FS and Liebert Series 300106Appendix A.4.4 Liebert FS Configuration - Single Liebert FS on Series 300 DC Bus107Table 26 Liebert FS Software Control Parameter settings107Table 27 Liebert FS Software Control Parameters varying with UPS size107Appendix A.4.5 Liebert FS Configuration - Multiple Liebert FS Units on Liebert Series 300 DC Bus107Appendix A.5 Installing the Liebert FS With a Liebert HiPulse UPS108Table 28 Liebert HiPulse model ratings108Appendix A.5.1 Description-HiPulse UPS Interconnection Kit108Appendix A.5.2 Status/Control Connections-Liebert HiPulse UPS Interconnection Kit108Figure 102 Liebert HiPulse status/control terminal block wiring108Appendix A.5.3 IKIT-A05 DC Power Connections109Figure 103 Circuit-breaker (open door and cabinet faceplate removed)109Circuit Breaker Torque109Appendix A.5.4 UPS Configuration-Liebert FS and Liebert HiPulse109Appendix A.5.5 Single Liebert FS on UPS DC Bus110Table 29 Liebert FS Software Control Parameter settings110Table 30 Liebert FS Software Control Parameters varying with UPS size110Appendix A.5.6 Single Liebert FS in Parallel with Battery Pack on UPS DC Bus110Table 31 Liebert FS Software Control Parameter settings110Table 32 Liebert FS Software Control Parameters varying with UPS size110Appendix A.5.7 Liebert FS Configuration - Multiple Liebert FS Units111Multiple Liebert FS Parallel Operation-Regular Configuration111Appendix B.0 Data Collection Module112Appendix B.1 General Information112Appendix B.1.1 Overview112Appendix B.1.2 Features112Appendix B.2 DCM Installation and Configuration112Appendix B.2.1 Installation112Figure 104 Data Collection Module location, features112Appendix B.2.2 DCM Requirements113Figure 105 DCM LAN connection113Figure 106 Options view113Figure 107 Enable or disable DCM113Figure 108 Networks view114Figure 109 Networks view, turn off DHCP114Figure 110 Networks view, edit settings (service level)114Appendix B.2.3 Accessing the DCM115Figure 111 DCM screen115Appendix B.2.4 Configuring DCM System Parameters115Figure 112 DCM setup screen115Appendix B.3 DCM Operation116Appendix B.3.1 Logging into the DCM116Appendix B.3.2 Status and Detailed Status Screens116Figure 113 DCM status screen116Appendix B.3.3 Datafiles Screen117Figure 114 Datafiles screen117Appendix B.4 DCM Troubleshooting118Appendix B.4.1 DCM Troubleshooting Principles118Table 33 Troubleshooting118Appendix B.4.2 Resetting the DCM118Figure 115 Data Collection Module reset button118Appendix C.0 Versatile Interface Board119Appendix C.1 General Information-Versatile Interface Board119Appendix C.1.1 Versatile Interface Board Overview119Figure 116 VIB components119Appendix C.1.2 VIB Features120Table 34 VIB I/O functions120Figure 117 I/O Designations121Appendix C.2 VIB Installation and Configuration122Appendix C.2.1 VIB Installation122Figure 118 Versatile Interface Board mounted in the Liebert FS122Appendix C.2.2 VIB Requirements122Appendix C.2.3 VIB Input Specifications122Appendix C.2.4 VIB Output Specifications122Appendix C.2.5 VIB Connections123Figure 119 VIB screw terminal connections123Appendix C.3 VIB Operation123Appendix C.3.1 VIB Operational States123“Enabled” State123“Disabled” State123“Not Available” State123Appendix C.4 Troubleshooting the VIB124Appendix C.4.1 UIB State Not Displayed on the Front Panel124Appendix C.4.2 VIB in “Disabled” or “Not Available” State124Appendix C.4.3 Inputs Not Recognized124Appendix C.4.4 Outputs Not Asserted124Appendix D.0 Installation Drawings125Appendix D.1 Liebert FS Flywheel Submittal Document Matrix125Table 35 Submittal documents accompanying Liebert FS125Appendix D.2 Other Liebert FS Drawings126Figure 120 No UVR, circuit breaker to terminal block wiring126Figure 121 Electrical connections127Figure 122 Electrical system block diagram128Figure 123 24 UVR, circuit breaker to terminal block wiring129Figure 124 48 UVR, circuit breaker to terminal block wiring129Figure 125 Outline drawing, Liebert FS cabinet130Figure 126 Control wiring, external interconnect diagram-Liebert FS cabinet to Liebert Npower UPS module131Figure 127 Control wiring external interconnect-Liebert FS to Liebert Series 300131Figure 128 Control wiring-external interconnect diagram, Liebert FS cabinet to Liebert Series 610 UPS module132Figure 129 Control wiring-external interconnect diagram, Liebert FS cabinet to Liebert Series 610 UPS module133Figure 130 Elevation drawing, Liebert FS cabinet with shipping package134Figure 131 Elevation drawing-Liebert FS cabinet135Figure 132 Control wiring diagram, Liebert FS power rack system in parallel for capacity136Figure 133 Liebert FS cabinet with optional power terminal block137Figure 134 Liebert FS cabinet mechanical installation138Figure 135 Elevation drawing-Liebert FS cabinet with integrated circuit breaker139Figure 136 One-line drawing, three Liebert FS systems in parallel configuration140Figure 137 Control wiring diagram-Liebert FS cabinet - manually operated circuit breaker141Figure 138 One-line diagram-Liebert FS systems with factory-integrated circuit breakers with Liebert UPS module142Figure 139 One-line diagram-single Liebert FS system with factory-integrated circuit breaker supplying Liebert UPS module143Figure 140 Control wiring diagram-Liebert FS - optional electrically operated circuit breaker Liebert Npower units144Figure 141 Two-eight paralleled Liebert FS units with factory-integrated circuit breaker in parallel with a Liebert UPS145Figure 142 One-line diagram, single Liebert FS and battery with factory-integrated circuit breaker supplying Liebert UPS-UPS DC terminal point of common connection146Figure 143 One-line diagram, single Liebert FS and battery with factory-integrated circuit breaker supplying Liebert UPS-UPS battery point of common connection147Figure 144 Status/control wiring, multiple units148Figure 145 Wiring specifications, Liebert FS and Liebert Series 300149Figure 146 Wiring specifications, Liebert FS and Liebert Npower150Figure 147 Wiring specifications, Liebert FS and Liebert Series 610151Figure 148 Wiring specifications, Liebert FS and Liebert HiPulse152Figure 149 Floor mounting template153Figure 150 System mounting kit154Figure 151 Liebert FS block diagram155Figure 152 Power line diagram156Figure 153 UPS cable entry-bottom157Figure 154 UPS cable entry-top158Figure 155 Raised floor mounting159Appendix E.0 Specifications160Table 36 Technical specifications160Appendix E.1 Ground Test Procedure161Items Required161Appendix F.0 Auxiliary Backup AC Power Supply162Appendix F.1 Overview162Appendix F.2 Backup AC Power Supply Specification162Appendix F.3 Recommended Backup Power Supply Configuration162Appendix F.3.1 Operating the Liebert FS+DC in Parallel With Batteries163Figure 156 A single Liebert FS+DC unit operating with a UPS in conjunction with batteries163Figure 157 Multiple Liebert FS+DC units operating with a UPS in conjunction with batteries163Appendix F.3.2 Operating the Liebert FS Without Batteries164Figure 158 A single Liebert FS unit operating with a UPS and without batteries attached to the DC bus164Figure 159 Multiple Liebert FS units operating with a UPS and without batteries attached to the DC bus164Appendix F.4 Scenarios165Figure 160 Liebert FS connection165Taille: 9,5 MoPages: 168Language: EnglishOuvrir le manuel