Manuels d'utilisation pour EMTEC Electronics Universal Remote HS10

Table des matières

• English

  3
• Using the Wizard

  6
• Setting Up Your Devices

  7
• Setting Up Your Favourites

  8
• Using The Remote

  10
• QuickPower

  11
• Macros

  12
• Setting up more Devices

  12
• Setting up more Favourites

  13
• Setting up more Macro

  16
• Advanced Settings

  18
• Learning

  21
• Learning Main Keys

  22
• Learning Side Keys

  23
• Troubleshooting

  25
• Français

  27
• Introduction

  27
• Fonctions des touches

  28
• Installation

  30
• Utilisation de l’assistant

  30
• Réglaglage de vos appareils

  31
• Réglage de vos favoris

  32
• Utilisation de la télécommande

  34
• Allumage rapide

  35
• Macros

  36
• Réglage d’autres appareils

  36
• Réglage d’autres favoris

  37
• Programmation des macros

  40
• Réglages avancés

  42
• Apprentissage

  45
• Apprentissage des touches principales

  46
• Apprentissage des touches écran

  47
• Dépannage

  49
• Deutsch

  51
• Einleitung

  51
• Funktion der Haupttasten

  52
• Einstellung

  54
• Die Verwendung des Assistenten Einstellung

  54
• Die Einstellung Ihrer Geräte

  55
• Die Einstellung Ihrer Lieblingsprogramme

  56
• Der Einsatz der Fernbedienung

  58
• Geräte An/Aus

  59
• Einschlaf-Timer

  59
• Makros

  60
• Die Einstellung zusätzlicher Geräte

  60
• Die Einstellung von Lieblingsprogrammen

  61
• Die Programmierung mehrerer Makros

  64
• Retirez et replacez les piles : le Code Parental sera réinitialisé (ne laissez donc pas les Fortgeschrittene Einstellungen

  66
• Lernfunktion

  69
• Das Lernen der Haupttasten

  70
• Das Lernen der seitlichen Funktionstasten

  71
• Fehlerbehebung

  73
• Italiano

  75
• Premessa

  75
• Funzioni dei tasti

  76
• Batterie

  78
• Uso dell'Assistente

  78
• Impostazione degli apparecchi

  79
• Impostazione dei preferiti

  80
• Uso del telecomando

  82
• Dispositivi On/Off

  83
• Stand-by

  83
• Impostazione di altri apparecchi

  84
• Impostazione di altri Preferiti

  85
• Programmazione delle macro

  88
• Impostazioni avanzate

  90
• Apprendimento

  93
• Apprendimento dei tasti principali

  94
• Apprendimento dei tasti laterali

  95
• Risoluzione dei problemi

  97
• Español

  99
• Introducción

  99
• Funciones de las teclas

  100
• Instalación

  102
• Utilización del asistente

  102
• Configuración de sus dispositivos

  103
• Configuración de sus favoritos

  104
• Utilización del mando a distancia

  106
• Encendido Ràpido

  107
• Suspender

  107
• Macros

  108
• Configuración de otros dispositivos

  108
• Configuración de otros favoritos

  109
• Programación de varias macros

  112
• Configuración avanzada

  114
• Aprendizaje

  117
• Aprendizaje de teclas principales

  118
• Aprendizaje de teclas laterales

  119
• Solución de problemas

  120
• Nederlands

  123
• Inleiding

  123
• Functietoetsen

  124
• Installatie

  126
• Gebruiken van de installatie-wizard

  126
• Afstellen van uw apparaten

  127
• Afstellen van uw voorkeurszenders

  128
• Gebruiken van de afstandsbediening

  130
• Snelstart

  131
• Standby

  131
• Macro's

  132
• Afstellen andere apparaten

  132
• Afstellen andere voorkeurszenders

  133
• Programmeren van macro's

  136
• Geavanceerde instellingen

  138
• Leerfunctie

  141
• Aanleren voor hoofdtoetsen

  142
• Aanleren voor schermtoetsen

  143
• Veel voorkomende vragen

  145