Manuel D’UtilisationTable des matièresContents3BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi User's Guide13Introduction to Your Projector14Projector Features14Product Box Contents16Additional Components17Optional Equipment and Replacement Parts18Warranty and Registration Information19Notations Used in the Documentation20Where to Go for Additional Information20Projector Part Locations21Projector Parts - Front/Top21Projector Parts - Side22Projector Parts - Interface Panel23Projector Parts - Base25Projector Parts - Control Panel26Projector Parts - Interactive Pens and Pen Tray27Projector Parts - Remote Control29Projector Parts - Touch Unit31Projector Parts - Control Pad33Setting Up the Projector35Projector Placement35Projector Setup and Installation Options35Projection Distance36Removing and Attaching the Cable Cover39Adjusting the Angle of the Touch Unit39Installing the Projector Feet59Projector Connections60Connecting to Computer Sources61Connecting to a Computer for USB Video and Audio61Connecting to a Computer for VGA Video62Connecting to a Computer for HDMI Video and Audio63Connecting to a Computer for Pen Use or USB Mouse Control64Connecting to a Computer for Sound65Connecting a Computer to the Control Pad65Connecting to Video Sources67Connecting to an HDMI Video Source67Connecting to an MHL-Compatible Device68Connecting to a Component-to-VGA Video Source68Connecting to a Composite Video Source69Connecting to a Video Source for Sound70Connecting to an External Computer Monitor70Connecting to External Speakers71Connecting to External USB Devices72USB Device Projection72Connecting a USB Device or Camera to the Projector73Connecting a USB Device to the Control Pad or Projector74Selecting the Connected USB Source74Disconnecting a USB Device From the Control Pad or Projector74Connecting a Printer to the Control Pad75Supported Printer Types76Connecting to a Document Camera76Connecting Multiple Projectors of the Same Model77Installing Batteries in the Remote Control78Installing Batteries in the Pens79Installing Batteries in the Control Pad80Using the Projector on a Network83Wired Network Projection83Connecting to a Wired Network84Selecting Wired Network Settings84Restricted IP Addresses87Wireless Network Projection88Installing the Wireless LAN Module89Using Quick Wireless Connection (Windows Only)91Selecting Wireless Network Settings Manually92Wireless LAN Menu Settings94Selecting Wireless Network Settings in Windows96Selecting Wireless Network Settings in OS X97Enabling WPA or EAP Security97Wireless Security Menu Settings98Setting Up Projector Network E-Mail Alerts100Network Projector E-mail Alert Messages102Setting Up Monitoring Using SNMP102Controlling a Networked Projector Using a Web Browser103Creating an Address Book105Adding Templates from a Web Browser106Crestron RoomView Support107Setting Up Crestron RoomView Support108Controlling a Networked Projector Using Crestron RoomView109Using Basic Projector Features111Turning On the Projector111Turning Off the Projector113Selecting the Language for the Projector Menus114Setting the Date and Time115Image Shape117Correcting Image Shape with the Keystone Buttons117Correcting Image Shape with Quick Corner120Resizing the Image with the Wide and Tele Buttons121Adjusting the Image Position122Focusing the Image123Remote Control Operation124Using the Remote Control as a Wireless Mouse126Using the Remote Control as a Pointer127Selecting an Image Source127Projection Modes128Changing the Projection Mode Using the Remote Control129Changing the Projection Mode Using the Menus130Image Aspect Ratio130Changing the Image Aspect Ratio131Available Image Aspect Ratios131Color Mode132Changing the Color Mode132Available Color Modes133Turning On Auto Iris134Controlling the Volume with the Volume Buttons135Projecting a PC Free Presentation135Supported PC Free File Types136Starting a PC Free Slide Show137Starting a PC Free Movie Presentation139Starting a PC Free PDF File Presentation140Slideshow Display Options142Adjusting Projector Features144Shutting Off the Picture and Sound Temporarily144Stopping Video Action Temporarily145Zooming Into and Out of Images145Scheduling Projector Events146Saving a Scheduled Event147Viewing Scheduled Events147Editing Scheduled Events148Projector Security Features150Password Security Types150Setting a Password151Selecting Password Security Types152Entering a Password to Use the Projector153Saving a User's Logo Image to Display154Locking the Projector's Buttons156Unlocking the Projector's Buttons157Installing a Security Cable157Creating a User Pattern to Display158Using the Interactive Features159Interactive Modes159Using the Interactive Pens160Using the Pens160Pen Calibration163Calibrating Automatically164Calibrating Manually166Using Finger Touch Interactivity169Touch Unit Safety Instructions169Calibrating for Finger Touch Interactivity171Using Finger Touch Operations175Using BrightLink With a Computer177PC Interactive Mode System Requirements177Switching to PC Interactive Mode178Controlling Computer Features from a Projected Screen (PC Interactive Mode)179Adjusting the Pen Operation Area181Easy Interactive Tools183Windows Pen Input and Ink Tools184Enabling Windows Pen Input and Ink Tools184Using Windows Pen Input and Ink Tools186Whiteboard Mode187Using the Whiteboard Toolbars188The Main Whiteboard Toolbar189Selecting Background Templates191Zooming Images in Whiteboard Mode192Inserting and Working With Images192Using the Shapes Tool193Selecting Line Width and Color194The Bottom Whiteboard Toolbar194Selecting Whiteboard Settings196Selecting Basic Whiteboard Settings and Policies196Selecting Whiteboard Print Settings199Selecting Settings for Saving Whiteboard Pages201Selecting Settings for Emailing Whiteboard Pages203Inserting a Document or Image From a Scanner205Selecting a Networked Device Source206Saving Pages in Whiteboard Mode208Working With Thumbnail Pages209Printing in Whiteboard Mode210Emailing Your Whiteboard Pages212Sharing the Whiteboard213Starting a Shared Whiteboard Session214Connecting to a Shared Whiteboard from a Computer or Other Device216Supported Web Browsers for Sharing a Whiteboard216Web Browser Toolbars217Connecting to a Shared Whiteboard from a Projector219Annotation Mode (PC Free)220Drawing on a Projected Image (Annotation Mode)220Using the Annotation Toolbars222The Main Annotation Toolbar224Zooming Images in Annotation Mode226The Bottom Annotation Toolbar226Printing in Annotation Mode227Saving Images in Annotation Mode228Splitting the Screen228Adjusting the Menu Settings231Using the Projector's Menus231Image Quality Settings - Image Menu234Input Signal Settings - Signal Menu236Projector Feature Settings - Settings Menu239Projector Setup Settings - Extended Menu242Projector Network Settings - Network Menu250Projector Setup Settings - ECO Menu252Projector Information Display - Info Menu254Event ID Code List255Projector Reset Options - Reset Menu257Maintaining and Transporting the Projector258Projector Maintenance258Cleaning the Projection Window258Cleaning the Obstacle Sensor259Cleaning the Projector Case260Air Filter and Vent Maintenance260Cleaning the Air Filter and Vents260Replacing the Air Filter263Projector Lamp Maintenance266Replacing the Lamp267Resetting the Lamp Timer271Replacing the Remote Control Batteries272Replacing the Interactive Pen Batteries273Replacing the Interactive Pen Tips275Transporting the Projector276Solving Problems277Projection Problem Tips277Projector Light Status278Using the Projector Help Displays280Solving Image or Sound Problems281Solutions When No Image Appears281Solutions When Image is Incorrect Using the USB Display Function282Solutions When "No Signal" Message Appears283Displaying From a PC Laptop283Displaying From a Mac Laptop284Solutions When "Not Supported" Message Appears284Solutions When Only a Partial Image Appears284Solutions When the Image is Not Rectangular285Solutions When the Image Contains Noise or Static285Solutions When the Image is Fuzzy or Blurry286Solutions When the Image Brightness or Colors are Incorrect287Solutions to Sound Problems287Solving Projector or Remote Control Operation Problems288Solutions to Projector Power or Shut-Off Problems288Solutions to Problems with the Remote Control289Solutions to Password Problems290Solutions When the Source Cannot Be Changed290Solving Interactive Problems290Solutions When "Error Occurred in the Easy Interactive Function" Message Appears291Solutions When the Interactive Pens Do Not Work291Solutions When the Interactive Pen Position Is Not Accurate292Solutions When Manual Calibration Does Not Work293Solutions When the Interactive Pens Are Slow or Difficult to Use293Solutions When the Interactive Pens Cause Interference or Unwanted Effects293Solutions When Finger Touch Interactivity Does Not Work294Solutions for Problems With Capturing, Printing, Saving, or Scanning294Solutions When Inking Does Not Appear in Microsoft Office295Solutions When the Pen Does Not Work Over a Network or the Toolbars Do Not Appear296Solutions When the Time Is Incorrect in Whiteboard Settings296Solving Network Problems296Solutions When Wireless Authentication Fails296Solutions When You Cannot Access the Projector Through the Web297Solutions When Network Alert E-Mails are Not Received297Where to Get Help297Technical Specifications299General Projector Specifications299Projector Lamp Specifications300Remote Control Specifications301Interactive Pen Specifications301Touch Unit Specifications301Projector Dimension Specifications302Projector Electrical Specifications302Projector Environmental Specifications303Projector Safety and Approvals Specifications303Supported Video Display Formats303USB Display System Requirements306Notices308Recycling308Important Safety Information308Important Safety Instructions309Restriction of Use312FCC Compliance Statement312Wireless Telegraphy Act Regulations313Trademarks313Open Source Software License313Copyright Notice365A Note Concerning Responsible Use of Copyrighted Materials365Copyright Attribution365Taille: 18 MoPages: 366Language: EnglishOuvrir le manuel
