Manuel D’UtilisationTable des matièresQuick Setup1Connect the projector1Turn on your equipment1Adjust the image2Using the remote control2Project wirelessly2Project over a wirednetwork3Install network software4Where to get help4Optional accessories4Taille: 3,9 MoPages: 4Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresPowerLite 470/475W/480/485W User's Guide1Contents3Introduction to Your Projector9Projector Features9Product Box Contents10Additional Components12Optional Equipment and Replacement Parts12Warranty and Registration Information13Notations Used in the Documentation13Where to Go for Additional Information14Projector Part Locations14Projector Parts - Front/Top15Projector Parts - Side16Projector Parts - Interface Panel17Projector Parts - Base18Projector Parts - Control Panel19Projector Parts - Remote Control20Setting Up the Projector22Projector Placement22Projector Setup and Installation Options22Projection Distance24Installing the Projector Feet28Removing and Attaching the Cable Cover29Projector Connections30Connecting to Computer Sources31Connecting to a Computer for USB Video and Audio31Connecting to a Computer for VGA Video32Connecting to a Computer for HDMI Video and Audio33Connecting to a Computer for USB Mouse Control34Connecting to a Computer for Sound34Connecting to Video Sources35Connecting to an HDMI Video Source35Connecting to a Component-to-VGA Video Source36Connecting to a Composite Video Source37Connecting to an S-Video Video Source37Connecting to a Video Source for Sound38Connecting to an External Computer Monitor38Connecting to External Speakers39Connecting a Microphone40Connecting to External USB Devices41USB Device Projection41Connecting a USB Device or Camera to the Projector41Selecting the Connected USB Source42Disconnecting a USB Device or Camera From the Projector42Connecting to a Document Camera43Installing Batteries in the Remote Control43Using the Projector on a Network46Wired Network Projection46Connecting to a Wired Network46Selecting Wired Network Settings47Wireless Network Projection50Installing the Wireless LAN Module51Using Quick Wireless Connection (Windows Only)52Selecting Wireless Network Settings Manually53Wireless LAN Menu Settings56Selecting Wireless Network Settings in Windows57Selecting Wireless Network Settings in Mac OS X57Setting Up Wireless Network Security58Wireless Security Menu Settings59Setting Up Projector Network E-Mail Alerts60Network Projector E-mail Alert Messages61Setting Up Monitoring Using SNMP61Controlling a Networked Projector Using a Web Browser62Crestron RoomView Support64Setting Up Crestron RoomView Support64Controlling a Networked Projector Using Crestron RoomView65Using Basic Projector Features67Turning On the Projector67Turning Off the Projector69Selecting the Language for the Projector Menus70Adjusting the Image Height71Image Shape72Correcting Image Shape with the Keystone Buttons72Correcting Image Shape with Quick Corner74Resizing the Image with the Wide and Tele Buttons77Adjusting the Image Position77Focusing the Image78Remote Control Operation79Using the Remote Control as a Wireless Mouse81Using the Remote Control as a Presentation Pointer82Selecting an Image Source82Projection Modes84Changing the Projection Mode Using the Remote Control84Changing the Projection Mode Using the Menus85Image Aspect Ratio85Changing the Image Aspect Ratio86Available Image Aspect Ratios86Color Mode87Changing the Color Mode88Available Color Modes88Turning On Auto Iris89Controlling the Volume With the Volume Buttons90Projecting a Slide Show90Slideshow Features91Supported Slideshow File Types91Starting a Slide Show92Slideshow Display Options93Adjusting Projector Features95Shutting Off the Picture and Sound Temporarily95Stopping Video Action Temporarily95Zooming Into and Out of Images96Projector Security Features97Password Security Types97Setting a Password97Selecting Password Security Types99Entering a Password to Use the Projector99Saving a User's Logo Image to Display101Locking the Projector's Buttons102Unlocking the Projector's Buttons103Installing a Security Cable103Creating a User Pattern to Display104Adjusting the Menu Settings106Using the Projector's Menus106Image Quality Settings - Image Menu107Input Signal Settings - Signal Menu109Projector Feature Settings - Settings Menu111Projector Setup Settings - Extended Menu114Projector Network Settings - Network Menu117Projector Information Display - Info Menu118Event ID Code List120Projector Reset Options - Reset Menu121Maintaining and Transporting the Projector123Projector Maintenance123Cleaning the Projection Window123Cleaning the Obstacle Sensor124Cleaning the Projector Case125Air Filter and Vent Maintenance125Cleaning the Air Filter and Vents125Replacing the Air Filter126Projector Lamp Maintenance131Replacing the Lamp131Resetting the Lamp Timer135Replacing the Remote Control Batteries136Transporting the Projector138Solving Problems139Projection Problem Tips139Projector Light Status139Using the Projector Help Displays142Solving Image or Sound Problems142Solutions When No Image Appears143Solutions When Image is Incorrect Using the USB Display Function144Solutions When "No Signal" Message Appears144Displaying From a PC Laptop144Displaying From a Mac Laptop145Solutions When "Not Supported" Message Appears145Solutions When Only a Partial Image Appears145Solutions When the Image is Not Rectangular146Solutions When the Image Contains Noise or Static147Solutions When the Image is Fuzzy or Blurry147Solutions When the Image Brightness or Colors are Incorrect148Solutions When There is No Sound or Low Volume148Solutions to Microphone Problems149Solving Projector or Remote Control Operation Problems149Solutions to Projector Power or Shut-Off Problems150Solutions to Problems with the Remote Control150Solutions to Password Problems151Solutions When Network Alert E-Mails are Not Received151Where to Get Help152Technical Specifications154General Projector Specifications154Projector Lamp Specifications156Remote Control Specifications156Projector Dimension Specifications157Projector Electrical Specifications157Projector Environmental Specifications158Projector Safety and Approvals Specifications158Supported Video Display Formats159USB Display System Requirements161Notices162Recycling162Important Safety Information162Important Safety Instructions163Restriction of Use165FCC Compliance Statement166Wireless Telegraphy Act Regulations166Trademarks167Software Copyright167Copyright Notice209A Note Concerning Responsible Use of Copyrighted Materials210Copyright Attribution210Taille: 4,1 MoPages: 210Language: EnglishOuvrir le manuel
