Manuel D’UtilisationTable des matièresУсловные Oбозначения, Используемые в Данном Pуководстве2Содержание3Введение7Характеристики Проектора8Легко настраивается, эксплуатируется и хранится8Подключение с помощью шнура USB и проецирование (USB Display)8Обнаружение движения проектора и автоматическая коррекция искажения изображений8Регулировка горизонтальных трапециедальных искажений8Полезные функции при проецировании изображений9Увеличение объема проецирования на широких экранах (WXGA) (только модель EB-W18/EB-W03/EB-W120)9Подключение USB-устройства и проецирование фильмов и изображений (PC Free)9Различные функции для эффективного энергосбережения9Пульт дистанционного управления9Увеличение и проецирование файлов с помощью документ-камеры9Расширенные функции безопасности10Подключение к беспроводной ЛВС и проецирование изображений10Наименования компонентов и их назначение11Передняя/верхняя11Заднее13Основание14Панель управления15Пульт дистанционного управления16Замена аккумуляторов пульта дистанционного управления20Область работы дистанционного управления21Подготовка проектора22Установка проектора23Способы Установки23Способы установки24Размер экрана и примерное расстояние проецирования24Подключение оборудования26Подключение к компьютеру26Подключение источников сигнала27Подключение устройств USB29Установка модуля беспроводной ЛВС31Установка ключа Quick Wireless Connection USB Key32Основные операции33Проецирование изображений34От установки к проецированию34Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена проецируемого изображения (поиск источника)35Переключение на необходимое изображение с помощью пульта дистанционного управления36Проецирование с использованием USB Display36Требования к системе36Подключение в первый раз37Удаление38Настройка проецируемых изображений40Коррекция трапецеидальных искажений40Автоматическая коррекция41Коррекция вручную41Регулировка размера изображения44Регулировка положения изображения45Регулировка горизонтального наклона45Регулировка фокуса45Регулировка громкости46Выбор качества проецирования (выбор цветового режима)46Настройка Автонастр. диафр.47Изменение формата проецируемого изображения48Способы смены48Изменение режима формата48Полезные Функции51Функции проецирования52Проецирование без компьютера (PC Free)52Параметры файлов, которые можно проецировать с использованием функции PC Free52Примеры PC Free52Способы использования функции PC Free53Проецирование выбранных изображений или фильмов55Последовательное проецирование файлов изображений из папки (Показ слайдов)56Параметры отображения файлов изображений и параметры Показ слайдов57Временное отключение изображения и звука (Кнопка A/V mute)58Остановка изображения (Freeze)58Функция указателя (указатель)59Увеличение части изображения (E-Zoom)60Применение пульта дистанционного управления для работы с указателем мыши (Беспров.мышь)61Сохранение логотипа пользователя62Функции Безопасности64Организация работы пользователей (защита паролем)64Виды защиты паролем64Настройка защиты паролем64Ввод пароля66Запрет на выполнение операций (Блокир. управл.)66Замок от злоумышленников67Крепление тросика с замком68Контроль и управление69Изменение настроек с помощью веб-браузера (Контроль Web)69Настройка проектора69Отображение экрана контроля Web69Отображение экрана Web Remote70Использование функции Уведом. по почте для уведомления о проблемах71Чтение уведомлений об ошибках71Управление с использованием SNMP72Команды ESC/VP2172Прежде чем начать72Список команд73Протокол связи73Информация об Event ID74Меню Настройка75Использование меню Настройка76Список Функций77Меню «Настройка»77Меню Сеть78Меню Изображен.79Меню Сигнал80Меню Настройки82Меню Расширен.83Меню Сеть84Замечания по работе с меню Сеть85Работа с виртуальной клавиатурой85Меню Основные86Меню Сеть WLAN87Меню Безоп.88Меню Почта89Меню Другое91Меню Сброс91Меню ECO91Меню Информация (только отображение)93Меню Сброс94Поиск и Устранение Hеисправностей95Использование справки96Устранение Неполадок98Интерпретация показаний98Показания индикаторов не дают нужной информации103Неполадки, связанные с изображениями104Не появляется изображение104Движущиеся изображения не отображаются105Проецирование прекращается автоматически105Отображается сообщение Не поддерживается106Отображается сообщение Нет сигнала106Изображения расплывчатые, не в фокусе или искажены107На изображениях появляются помехи или искажения107Изображение обрезано (большое) или маленькое, имеет неподходящее соотношение сторон либо перевернуто108Неправильная цветопередача для изображения109Темные изображения110Неполадки при запуске проецирования110Проектор не включается110Прочие неполадки111Не слышен звук или слабый звук111Звук воспроизводится с шумом (только при проецировании с использованием функции USB Display)112Не работает пульт дистанционного управления112Требуется изменить язык сообщений и меню112Электронное письмо не поступает даже при возникновении проблем с проектором113Невозможно изменить настройки с помощью браузера113Обслуживание114Чистка115Очистка поверхности проектора115Очистка объектива115Очистка воздушного Фильтра115Замена Pасходных Mатериалов117Замена лампы117Периодичность замены лампы117Замена лампы117Сброс времени работы лампы120Замена воздушного фильтра120Периодичность замены воздушного фильтра120Способ замены воздушного фильтра121Приложение123Полезное программное обеспечение124EasyMP Network Projection124EasyMP Monitor124Дополнительные Принадлежности и Pасходные Mатериалы125Дополнительные принадлежности125Расходные Mатериалы126Размер экрана и расстояние проецирования127Расстояние проецирования (для EB-W18/EB-W03/EB-W120)127Расстояние проецирования (для EB-X24)128Расстояние проецирования (для EB-X18/EB-X03/EB-X120/EB-X200)129Расстояние проецирования (для EB-S18/EB-S03/EB-S120/EB-S200)131Поддерживаемые Mониторы132Поддерживаемые разрешения экрана132Компьютерные сигналы (аналоговый RGB)132Компонентное видео132Композитный видеосигнал133Входной сигнал с порта HDMI133Технические характеристики134Общие Tехнические Данные Проектора134Внешний Bид137Глоссарий138Общие Замечания140Об условных обозначениях140Общие замечания:141Указатель142Taille: 9,3 MoPages: 144Language: РусскийOuvrir le manuel