Fiche De Données (V11H558040)Table des matièresVerwendete Bezeichnungen2Inhaltsverzeichnis3Einleitung6Ausstattung des Projektors7Schnelle und einfache Einrichtung, Projektion und Lagerung7Anschluss über ein USB-Kabel und Projektion (USB Display)7Erkennung von Projektorbewegungen und automatische Korrektur von Bildverzerrungen7Horizontal Keystone Adjuster7Nützliche Funktionen für die Projektion von Bildern8Inhalt im Breitbildformat (WXGA) projizieren8Ein USB-Speichergerät anschließen und Filme oder Bilder projizieren (PC Free)8Verschiedene Funktionen zum Energiesparen8Optimale Nutzung der Fernbedienung8Vergrößerung und Projektion Ihrer Dateien mit einer Dokumentenkamera8Erweiterte Sicherheitsfunktionen9Anschluss an ein WLAN und Projizieren von Bildern9Teilebezeichnungen und Funktionen10Front/Oberseite10Rückseite11Unterseite12Bedienfeld13Fernbedienung15Wechseln der Fernbedienungsbatterien18Reichweite der Fernbedienung19Vorbereitung des Projektors20Aufstellung des Projektors21Aufstellung21Aufstellung22Bildschirmgröße und ungefährer Projektionsabstand22Anschließen von sonstiger Ausrüstung24Anschließen von Bildquellen24Anschließen eines Computers26Anschluss von USB-Geräten27Installieren der WLAN-Einheit29Installieren des Quick Wireless Connection USB Key29Grundfunktionen30Projizierung von Bildern31Von der Aufstellung bis zur Projektion31Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)32Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung33Projektion mit USB Display33Systemanforderungen33Erstmaliges Anschließen34Deinstallation36Anpassung von projizierten Bildern37Korrigierung von Keystone-Verzerrungen37Automatische Korrektur38Manuelle Korrektur38Einstellen der Bildgröße41Einstellen der Bildposition42Anpassung der horizontalen Neigung42Fokuskorrektur42Anpassung der Lautstärke42Einstellung der Projektionsqualität (Auswahl des Farbmodus)43Adaptive IRIS-Blende einstellen44Ändern des Bildformats des projizierten Bilds44Umschalt-Methoden44Ändern des Bildformats45Nützliche Funktionen47Projektionsfunktionen48Projektion ohne Computer (PC Free)48Merkmale von Dateien, die mittels PC Free wiedergegeben werden können48PC Free-Beispiele48PC Free-Betriebsmethoden49Projektion der gewählten Bilder oder Filme51Aufeinanderfolgende Wiedergabe aller Bilddateien in einem Ordner (Dia-Show)52Bilddatei-Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen für Dia-Show53Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V Stummschalten)54Einfrieren des Bildes (Einfrieren)54Zeigerfunktion (Zeiger)55Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom)56Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger (Kabellose Maus)57Speichern eines Benutzerlogos58Sicherheitsfunktionen61Nutzungsverwaltung (Kennwortschutz)61Arten des Kennwortschutzes61Kennwortschutz einstellen61Eingabe des Kennworts62Sperrfunktion der Bedienungstasten (Tastensperre)63Sicherheitsschloss64Anbringen des Kabelschlosses64Überwachung und Steuerung66Ändern der Einstellungen mit einem Webbrowser (Web-Steuerung)66Projektoreinstellung66Anzeigen des Bildschirms Web-Steuerung66Anzeigen des Bildschirms „Web Remote“67Verwenden der Funktion Mail-Meldung zur Problemmeldung68Fehlerbenachrichtigungen per Mail lesen68Verwaltung mit SNMP69ESC/VP21 Befehle69Vor Inbetriebnahme69Liste der Befehle70Kommunikationsprotokoll70Information zu Event ID71Konfigurationsmenü73Verwendung des Konfiguration-Modus74Liste der Funktionen75Tabelle zum Konfigurationsmenü75Netzwerk-Menü76Menü Bild77Menü Signal78Menü Einstellung80Menü Erweitert81Menü Netzwerk82Hinweise zur Bedienung des Menüs Netzwerk83Bedienoperationen der Soft-Tastatur84Grund Menü84Wireless LAN Menü85Sicherheit Menü86Mail Menü87Sonstige Menü89Reset Menü89Menü ECO90Menü Information (nur Anzeige)91Menü Reset92Fehlersuche93Verwendung der Hilfe94Problemlösung96Ablesen der Anzeigen96Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen101Probleme mit Bildern102Kein Bild102Keine bewegten Bilder103Die Projektion wird automatisch unterbrochen103Die Meldung Nicht verfügbar. wird angezeigt103Die Meldung Kein Signal. wird angezeigt104Verschwommene, unscharfe oder verzerrte Bilder105Bildstörungen oder Verzerrung der Bilder105Das Bild ist abgeschnitten (groß) oder zu klein dargestellt, das Bildformat stimmt nicht oder das Bi ...106Die Bildfarben sind nicht richtig107Bilder zu dunkel108Probleme beim Start der Projektion108Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden108Andere Probleme109Keine oder schwache Tonwiedergabe109Der Ton rauscht (nur beim Projizieren über USB Display)110Die Fernbedienung funktioniert nicht110Ich möchte die Sprache für Meldungen und Menüs ändern110Es werden keine Mails empfangen, auch wenn ein Problem am Projektor auftritt111Einstellungen können nicht mit einem Webbrowser geändert werden111Wartung112Reinigung113Reinigung der Projektoroberfläche113Reinigen des Objektivs113Reinigen des Luftfilters113Wechseln der Verbrauchsmaterialien115Wechseln der Lampe115Lampenaustauschperiode115Vorgehen beim Lampenwechsel115Zurücksetzen der Lampenstunden118Austausch des Luftfilters118Austauschperiode des Luftfilters118Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters118Anhang121Nützliche Software122EasyMP Network Projection122EasyMP Monitor122Sonderzubehör und Verbrauchsmaterialien123Sonderzubehör123Verbrauchsmaterialien123Bildschirmgröße und Projektionsabstand124Projektionsabstand124Unterstützte Bildschirmformate126Unterstützte Bildschirmauflösungen126Computersignale (analog RGB)126Komponente Video126Composite Video126Eingangssignal vom HDMI-Port126Technische Daten128Allgemeine Technische Daten zum Projektor128Ansicht131Glossar132Allgemeine Hinweise134Verwendete Bezeichnungen134Allgemeiner Hinweis:135Index136Taille: 8,3 MoPages: 138Language: DeutschOuvrir le manuel
Fiche De Données (V11H558040)Table des matièresNotations Used in This Guide2Contents3Introduction6Projector Features7Quick and Easy Set up, Projection, and Storage7Connecting with a USB cable and projecting (USB Display)7Detecting projector movements and automatically correcting image distortion7Horizontal keystone adjuster7Useful Functions for Projecting Images7Increasing projection content in wide (WXGA) screen7Connect a USB storage device and project movies or images (PC Free)7Various functions for excellent power saving8Making the most of the remote control8Enlarge and project your files with the Document Camera8Enhanced security functions8Connecting to a wireless LAN and projecting images8Part Names and Functions10Front/Top10Rear11Base12Control Panel13Remote Control14Replacing the remote control batteries16Remote control operating range17Preparing the Projector18Installing the Projector19Installation Methods19Installation methods19Screen Size and Approximate Projection Distance20Connecting Equipment21Connecting Image Sources21Connecting a Computer23Connecting USB Devices24Installing the Wireless LAN Unit26Installing the Quick Wireless Connection USB Key26Basic Usage27Projecting Images28From Installation to Projection28Automatically Detect Input Signals and Change the Projected Image (Source Search)29Switching to the Target Image by Remote Control30Projecting with USB Display30System requirements30Connecting for the first time31Uninstalling33Adjusting Projected Images34Correcting Keystone Distortion34Correcting automatically35Correcting manually35Adjusting the Image Size38Adjusting the Image Position39Adjusting the Horizontal Tilt39Correcting the Focus39Adjusting the Volume39Selecting the Projection Quality (Selecting Color Mode)40Setting Auto Iris40Changing the Aspect Ratio of the Projected Image41Changing methods41Changing the aspect mode41Useful Functions44Projection Functions45Projecting Without a Computer (PC Free)45Specifications for files that can be projected using PC Free45PC Free examples45PC Free operating methods46Projecting the selected images or movies48Projecting image files in a folder in sequence (Slideshow)49Image file display settings and Slideshow operation settings50Hiding the Image and Sound Temporarily (A/V Mute)51Freezing the Image (Freeze)51Pointer Function (Pointer)52Enlarging Part of the Image (E-Zoom)53Using the Remote Control to Operate the Mouse Pointer (Wireless Mouse)54Saving a User's Logo55Security Functions57Managing Users (Password Protect)57Kinds of Password Protect57Setting Password Protect57Entering the Password58Restricting Operation (Control Panel Lock)59Anti-Theft Lock60Installing the wire lock60Monitoring and Controlling61Changing Settings Using a Web Browser (Web Control)61Projector setup61Displaying the Web Control screen61Displaying the Web Remote screen62Using the Mail Notification Function to Report Problems63Reading Error Notification Mail63Management Using SNMP64ESC/VP21 Commands64Before starting64Command list65Communications protocol65About Event ID66Configuration Menu67Using the Configuration Menu68List of Functions69Configuration Menu Table69Network menu70Image Menu71Signal Menu71Settings Menu73Extended Menu74Network Menu75Notes on operating the Network menu76Soft keyboard operations76Basic menu77Wireless LAN menu78Security menu79Mail menu80Others menu81Reset menu82ECO Menu82Info Menu (Display Only)83Reset Menu84Troubleshooting85Using the Help86Problem Solving87Reading the Indicators87When the Indicators Provide No Help91Problems Relating to Images92No images appear92Moving images are not displayed93Projection stops automatically93The message Not supported is displayed93The message No Signal is displayed94Images are fuzzy, out of focus, or distorted94Interference or distortion appear in images95The image is truncated (large) or small, the aspect is not suitable, or the image has been reversed96Image colors are not right96Images appear dark97Problems when Projection Starts98The projector does not turn on98Other Problems98No sound can be heard or the sound is faint98There is noise in the audio (only when projecting USB display)99The remote control does not work99I want to change the language for messages and menus100Mail is not received even if a problem occurs in the projector100Cannot change settings using a Web browser100Maintenance101Cleaning102Cleaning the Projector's Surface102Cleaning the Lens102Cleaning the Air Filter102Replacing Consumables104Replacing the Lamp104Lamp replacement period104How to replace the lamp104Resetting the lamp hours107Replacing the Air Filter107Air filter replacement period107How to replace the air filter107Appendix109Useful Software110EasyMP Network Projection110EasyMP Monitor110Optional Accessories and Consumables111Optional Accessories111Consumables111Screen Size and Projection Distance112Projection Distance112Supported Monitor Displays114Supported Resolutions114Computer signals (analog RGB)114Component video114Composite video114Input signal from the HDMI port114Specifications116Projector General Specifications116Appearance120Glossary121General Notes123About Notations123General Notice:124Index125Taille: 8,9 MoPages: 127Language: EnglishOuvrir le manuel
