Manuel D’UtilisationTable des matièresАвторское право2Товарные знаки3Об этом руководстве4Общие сведения о руководствах4Символы и обозначения4Описания, используемые в данном руководстве5Обозначение операционных систем5Важные инструкции6Инструкции по технике безопасности6Справочные данные и предупреждения при эксплуатации принтера7Рекомендации и особые указания по настройке и использованию принтера7Справочные данные и предупреждения при использовании принтера с беспроводным подключением8Защита личной информации8Основные сведения о принтере9Названия деталей и их функции9Кнопки и индикаторы11Загрузка бумаги13Меры предосторожности при работе с бумагой13Доступные форматы бумаги и емкость загрузки14Список типов бумаги15Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част16Загрузка CD/DVD-дисков для печати19CD/DVD-диски, доступные для печати19Меры предосторожности при работе с CD/DVD-дисками19Загрузка CD/DVD-дисков19Извлечение CD/DVD-диска22Печать24Печать с компьютера24Основные сведения о печати — Windows24Основные сведения о печати — Mac OS X25Двухсторонняя печать — (только для Windows)28Печать нескольких страниц на одном листе29Печать под размер бумаги30Совместная печать нескольких файлов (только для Windows)32Печать одного изображения на нескольких листах для создания плаката (только для Windows)33Печать с использованием дополнительных возможностей39Печать фотографий с помощью Epson Easy Photo Print41Печать ярлыка CD/DVD-диска с помощью Epson Print CD42Печать с интеллектуальных устройств42Использование Epson iPrint42Отмена печати44Отмена печати — кнопка принтера44Отмена печати – Windows44Отмена печати – Mac OS X45Дозаправка чернил46Проверка уровня чернил — контейнер46Коды бутылок с чернилами46Меры предосторожности при работе с чернильными бутылками47Перезаправка контейнеров для чернил48Техническое обслуживание принтера52Проверка и прочистка печатающей головки52Проверка и прочистка печатающей головки — кнопки принтера52Проверка и прочистка печатающей головки – Windows53Проверка и прочистка печатающей головки – Mac OS X53Замена чернил внутри чернильных трубок53Замена чернил внутри чернильных трубок — Windows54Замена чернил внутри чернильных трубок — Mac OS X54Калибровка печатающей головки54Калибровка печатающей головки – Windows54Калибровка печатающей головки – Mac OS X55Очистка бумагопроводящего тракта55Проверка общего количества страниц, поданных через принтер56Проверка общего числа страниц, пропускаемых через принтер — кнопки принтера56Проверка общего количества страниц, поданных через принтер — Windows56Проверка общего количества страниц, поданных через принтер — Mac OS X56Энергосбережение56Энергосбережение — Windows57Энергосбережение — Mac OS X57Сведения о сетевых службах и программном обеспечении58Служба Epson Connect58Web Config58Запуск Web Config в веб-браузере59Запуск Web Config в Windows59Запуск Web Config в Mac OS X59Драйвер принтера Windows60Руководство к драйверу принтера Windows61Настройка драйвера принтера в Windows63Драйвер принтера в Mac OS X63Руководство к драйверу принтера Mac OS X64Настройка драйвера принтера в Mac OS X65Epson Easy Photo Print66Epson Print CD66E-Web Print (только для Windows)67EPSON Software Updater67Удаление приложений67Удаление приложений – Windows68Удаление приложений – Mac OS X68Установка приложений69Обновление приложений и встроенного ПО69Устранение неполадок71Проверка состояния принтера71Проверка индикаторов ошибок на принтере71Проверка состояния принтера — Windows73Проверка состояния принтера – Mac OS X73Удаление застрявшей бумаги73Извлечение застрявшей бумаги из Подача бумаг задне част74Извлечение застрявшей бумаги из внутренних частей принтера74Извлечение застрявшей бумаги из приемного лотка76Бумага подается неправильно76Замятие бумаги77Бумага подается под углом77Одновременно подается несколько листов бумаги77Бумага не подается77Неполадки с питанием и панелью управления77Питание не включается77Индикаторы зажглись и погасли77Питание не выключается78Невозможно выполнить печать с компьютера78Проблемы отпечатков79Печатается очень бледное изображение или пустая страница79Низкое качество печати79Качество печати не улучшается даже после выравнивания печатающей головки80Низкое качество печати фотографий80Напечатанные фотографии липкие на ощупь80Изображения или фотографии печатаются с искаженными цветами80Неправильное положение, размер или поля отпечатка81Невозможно выполнить печать без полей81Края изображения обрезаются при печати без полей81Потертости и размытие на бумаге81Символы напечатаны неправильно или с искажением82Напечатанное изображение перевернуто82Устранить проблему печати не удалось82Другие проблемы печати83Печать выполняется слишком медленно83При непрерывной печати скорость печати значительно замедляется.83Невозможно отменить печать на компьютере, работающем под управлением Mac OS X v10.6.883Другие проблемы84Незначительные удары тока при касании к принтеру84Громкий шум при работе84Брандмауэр блокирует приложение (только Windows)84Приложение85Технические характеристики85Характеристики принтера85Характеристики интерфейса86Характеристики Wi-Fi86Протокол безопасности86Размеры87Электрические характеристики87Требования к условиям окружающей среды87Системные требования88Нормативная информация88Стандарты и аттестации для европейской модели88Запрет на копирование89Транспортировка принтера89Помощь92Веб-сайт технической поддержки92Обращение в службу технической поддержки Epson92Taille: 3,3 MoPages: 97Language: РусскийOuvrir le manuel