Manuels d'utilisation pour Epson Stylus SX 535 WD

Table des matières

• About This Guide

  2
• Информация о руководстве

  2
• Copyright Notice

  3
• Уведомление об авторских правах

  3
• Getting More Information

  6
• Получение большего количества информации

  6
• Important Safety Instructions

  7
• Важные правила техники безопасности

  7
• Guide to Control Panel

  9
• Описание панели управления

  9
• Adjusting the Angle of the Panel

  12
• Регулирование угла наклона панели

  12
• Power Saving Function

  12
• Функция энергосбережения

  12
• Using the LCD Screen

  13
• Использование ЖК-дисплея

  13
• Selecting Paper

  16
• Выбор бумаги

  16
• Loading Paper

  18
• Загрузка бумаги

  18
• Inserting a Memory Card

  21
• Вставка карты памяти

  21
• Placing Originals

  23
• Расположение оригиналов

  23
• Copying Documents

  26
• Копирование документов

  26
• Copy/Restore Photos

  28
• Копирование / восстановление фотографий

  28
• Scanning to a Computer

  31
• Сканирование на компьютер

  31
• Copy and Scan Mode Menu List

  33
• Список меню режима Копирование и Сканир-ние

  33
• Printing Photos

  38
• Печать фотографий

  38
• Printing in Various Layouts

  40
• Печать в разных макетах

  40
• Print Photos Mode Menu List

  42
• Список меню режима Печать фото

  42
• Checking the Ink Cartridge Status

  48
• Проверка уровня чернил

  48
• Checking/Cleaning the Print Head

  50
• Проверка/прочистка печатающей головки

  50
• Aligning the Print Head

  53
• Калибровка печатающей головки

  53
• Setup Mode Menu List

  55
• Список параметров в меню режима Установка

  55
• Error Messages

  60
• Сообщения об ошибках

  60
• Replacing Ink Cartridges

  66
• Замена картриджей

  66
• Paper Jam

  70
• Замятие бумаги

  70
• Print Quality/Layout Problems

  80
• Проблемы с качеством/макетом печати

  80
• Contacting Epson Support

  85
• Служба поддержки Epson

  85
• Index

  85
• Посібник

  2
• Попередження про авторське право

  3
• Отримання додаткової інформації

  6
• Важливі вказівки з техніки безпеки

  7
• Довідник для панелі керування

  9
• Регулювання кута нахилу панелі

  12
• Функція енергозбереження

  12
• Використання РК-екрану

  13
• Вибір паперу

  16
• Завантаження паперу

  18
• Встановлення картки пам’яті

  21
• Розміщення оригіналів

  23
• Копіювання документів

  26
• Копіювання/відновлення фотографій

  28
• Сканування на комп’ютер

  31
• Список меню режиму Копіювати та Скан

  33
• Друк фотографій

  38
• Друк із використанням різних макетів

  40
• Список меню режиму Друк фото

  42
• Перевірка стану картриджа

  48
• Перевірка/очищення друкувальної голівки

  50
• Вирівнювання друкувальної голівки

  53
• Список меню режиму Налашт

  55
• Повідомлення про помилки

  60
• Заміна чорнильних картриджів

  66
• Застрягання паперу

  70
• Проблеми якості/макета друку

  80
• Звернення до служби підтримки Epson

  85
• Покажчик

  86
• Aligning the Print Head

  53
• Fit Frame

  42
• Quality

  33
• Bidirectional (print speed)

  42
• ink cartridge, replacing

  64
• Red Eye, correction

  42
• Borderless/With Border

  33
• Ink Cartridge Status

  48
• Restore Default Settings

  55
• Buttons, Control Panel

  8
• Jams, paper

  68
• Scan (document copy)

  26
• Change Ink Cartridge

  55
• Scan (photo copy)

  28
• cleaning, inside of the printer

  78
• Language (change display)

  55
• Scan to PC

  31
• Color restoration

  28
• Layout

  33
• Scan to PC (Email)

  31
• Control Panel

  8
• Scan to PC (PDF)

  31
• Copying documents

  26
• Maintenance

  47
• Screen Saver Settings

  55
• Copying photos

  28
• Memory Card

  21
• Supported Paper

  16
• Network Settings

  55
• Thumbnails (Print Proof Sheet)

  42
• Date stamp

  42
• Troubleshooting

  59
• Display Format

  55
• Panel

  8
• two-sided copying

  33
• Paper, jams

  68
• two-sided printing

  33
• Enlarge (crop)

  29
• Paper, loading

  18
• Error messages

  60
• Paper Size

  33
• Viewer

  12
• Expansion (borderless photos)

  33
• Printing Photos

  38
• Без полей/С полями

  34
• Отсканировать для передачи на ПК

  31
• Эскизы (Печать пробной страницы)

  43
• Бумага, загрузка

  18
• очистка, внутри принтера

  81
• Эффект красных глаз, коррекция

  43
• Бумага, замятия

  70
• Панель

  9
• Восстановление настроек

  56
• Панель управления

  9
• Восстановление цвета

  28
• Печать фотографий

  38
• В размер рамки

  43
• Поддерживаемая бумага

  16
• Двунаправленная (скорость печати)

  43
• Поиск и устранение неисправностей

  59
• двухстороннее копирование

  34
• Размер бумаги

  34
• двухсторонняя печать

  34
• Расширение (фотографии без полей)

  34
• Замена картриджа

  56
• Сетевые настройки

  56
• Замятия, бумага

  70
• Сканирование (копия документа)

  26
• Калибровка печатающей головки

  53
• Сканирование (копия фотографии)

  28
• Карта памяти

  21
• Сканировать в Email

  31
• Качество

  34
• Сканировать в PDF

  31
• Кнопки, панель управления

  9
• Сообщения об ошибке

  60
• Копирование документов

  26
• Состояние картриджа

  48
• Копирование фотографий

  28
• Способ отображения

  56
• Макет

  34
• Средство просмотра

  13
• Техобслуживание

  47
• Настройка заставки

  56
• Увеличение (обрезка)

  29
• Отметка даты

  43
• чернильный картридж, замена

  66
• Адаптувати до рамки

  44
• Настр. мережі

  56
• Формат паперу

  34
• Без полів/з полем

  34
• Червоні очі, корекція

  44
• Вирівнювання друкувальної голівки

  53
• Обслуговув

  47
• Якість

  34
• Віднов. станд. настройки

  56
• Оновлення кольору

  28
• Дата

  44
• Двонаправлена (швидкість друку)

  44
• Панель

  9
• двостороннє копіювання

  34
• Панель керування

  9
• двосторонній друк

  34
• Папір, завантаження

  18
• Друк фотографій

  38
• Папір, застрягання

  70
• Заміна картриджа

  56
• Перегляд

  13
• Застрягання, папір

  70
• Підтримуваний папір

  16
• Збільшення (обрізання)

  29
• Повідомлення про помилки

  60
• Картка пам’яті

  21
• Пошук і усунення несправностей

  59
• картридж, заміна

  66
• Розширення (фото без полів)

  34
• Кнопки, панель керування

  9
• Сканування (копія документа)

  26
• Копіювання документів

  26
• Сканування (копія фотографії)

  28
• Копіювання фотографій

  28
• Сканування на ПК

  31
• Макет

  34
• Скан. на ПК (ел. пошта)

  31
• Скан. на ПК (PDF)

  31
• Мініатюри (друк пробної сторінки)

  44
• Стан картриджа

  48
• Мова (зміна мови повідомлень на дисплеї)

  56
• Настройки заставки

  56
• Формат відображення

  56