Manuels d'utilisation pour Epson WF-4640DTWF

Table des matières

• Copyright und Marken

  2
  • Copyright und Marken

    2
• Inhalt

  6
• Einleitung

  10
  • Informationsquellen

    10
  • Verfügbare Funktionen

    10
  • Vorsicht, Wichtig und Hinweis

    11
  • Betriebssystem-Versionen

    11
  • Verwenden des Epson Connect-Services

    12
• Wichtige Anweisungen

  13
  • Sicherheitsanweisungen

    13
  • Produkthinweise und Warnungen

    14
    • Aufstellen/Verwenden des Geräts

      14
    • Verwenden des Geräts mit einer kabellosen Verbindung

      15
    • Verwenden des LCD-Bildschirms

      15
    • Handhaben der Tintenpatronen

      16
  • Einschränkungen beim Kopieren

    16
  • Schutz Ihrer privaten Daten

    16
• Allgemeine Informationen zum Gerät

  17
  • Geräteteile

    17
  • Erläuterungen zum Bedienfeld

    20
    • Statussymbole

      21
    • Statusmenü

      23
    • Symbole auf der Softwaretastatur des LCD-‍Bildschirms

      24
• Umgang mit Papier und Medien

  25
  • Einführung zum Verwenden, Einlegen und Aufbewahren von Medien

    25
    • Einlegen von Papier

      25
  • Auswahl des Papiers

    25
    • Papiertypeinstellungen an der LCD-Anzeige

      28
    • Papiertypeinstellungen vom Druckertreiber

      28
  • Einlegen von Papier in die Papierkassette

    29
  • Papier und Umschläge in den hinteren Papiereinzug einlegen

    32
  • Einlegen von Vorlagen

    35
    • Automatischer Vorlageneinzug (ADF)

      35
    • Vorlagenglas

      37
• Zugangssteuerung

  39
  • Über das Bedienfeld anmelden

    39
  • Bei aktiver Zugangssteuerung mit dem Computer drucken (nur unter Windows)

    39
• Kopieren

  40
  • Kopieren von Dokumenten

    40
    • Einfaches Kopieren

      40
  • Menüliste für den Kopiermodus

    40
• Drucken

  41
  • Drucken über das Bedienfeld

    41
    • Drucken einer JPEG-Datei

      41
    • PDF- oder TIFF-Dateien drucken

      42
  • Drucken über Ihren Computer

    42
    • Druckertreiber und Statusmonitor

      42
      • Aufrufen des Druckertreibers unter Windows

        43
      • Druckereigenschaften unter Windows aufrufen

        44
      • Access Control (Zugangskontrolle)-Einstellungen für Windows

        45
      • Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X

        45
  • Grundlegende Bedienung

    46
    • Standarddruck

      46
      • Grundlegende Produkteinstellungen für Windows

        46
      • Grundlegende Produkteinstellungen für Mac OS X

        48
    • Abbrechen eines Druckauftrags

      50
      • Verwendung der Gerätetaste

        50
      • Verwenden des Statusmenüs des Produkts

        50
      • Für Windows

        50
      • Für Mac OS X

        51
  • Weitere Optionen

    52
    • Produkt-Voreinstellungen (nur Windows)

      52
      • Geräteeinstellungen für Windows

        52
    • 2-seitiges Drucken

      52
      • Geräteeinstellungen für Windows

        53
      • Geräteeinstellungen für Mac OS X

        54
    • Druckoption Passend auf Seite

      54
      • Geräteeinstellungen für Windows

        54
      • Geräteeinstellungen für Mac OS X

        55
    • Druckoption Pages per sheet (Seiten pro Blatt)

      55
      • Geräteeinstellungen für Windows

        55
      • Geräteeinstellungen für Mac OS X

        55
    • Drucken von Anti-‍Copy Pattern (Kopierschutzmuster) (nur Windows)

      56
    • Drucken von Watermark (Wasserzeichen) (nur Windows)

      57
    • Drucken von Header/Footer (Kopfzeile/Fußzeile) (nur Windows)

      58
    • Vertrauliche Aufträge drucken

      58
  • Administratoreinstellungen für Druckertreiber (nur Windows)

    59
  • PostScript-Druckertreiber verwenden

    60
  • Epson Universal P6-Druckertreiber verwenden

    60
• Scannen

  62
  • Scannen über das Bedienfeld

    62
    • Scannen an ein Speichergerät

      62
    • Scannen in einen Ordner

      63
    • Scannen an eine eMail

      63
    • In die Cloud scannen

      64
    • Zu Document Capture Pro scannen (nur unter Windows)

      64
    • Zu einem Computer scannen (WSD)

      65
    • Menüliste für den Scan-Modus

      66
  • Scannen über Ihren Computer

    66
    • Access Control (Zugriffssteuerung)-Einstellungen (nur Windows)

      66
    • Scannen im Office Mode (Büromodus)

      66
    • Scannen im Professional Mode (Professioneller Modus)

      68
    • Bildkorrekturmerkmale

      70
    • Vorschau und Anpassen des Scanbereichs

      73
      • Auswählen eines Vorschaumodus

        73
      • Erstellen eines Laufrahmens

        73
      • Anpassen eines Laufrahmens

        74
  • Softwareinformationen

    75
    • Starten des Epson Scan-Treibers

      75
      • Startanleitung

        75
      • Zugriff auf die Hilfe

        75
    • Starten anderer Scan-Software

      75
      • Document Capture Pro

        75
• Faxen

  77
  • Anschluss an eine Telefonleitung

    77
    • Kompatible Telefonleitungen und Telefonkabel

      77
      • Telefonleitung

        77
      • Telefonkabel

        77
    • Anschließen des Produkts an die Telefonleitung

      77
      • Standardtelefonleitung (PSTN) oder Nebenstellenanlage (PBX)

        77
      • DSL oder ISDN

        78
    • Anschließen eines Telefongeräts

      78
      • Einzelne Telefonleitung

        79
      • Zwei Telefonleitungen (am Beispiel ISDN)

        79
  • Einrichten zum Senden von Faxen

    80
    • Grundeinstellungen

      80
      • Verwenden des Fax-Einstellungsassistenten

        80
      • Festlegen des Leitungstyps

        82
      • Einstellen der Anzahl von Klingelzeichen bis Antwort

        83
    • Erweiterte Einstellungen

      84
      • Einstellungen zum Senden von Faxen

        84
      • Einstellungen zum Empfangen von Faxen

        84
      • Installieren von FAX Utility für das Faxen von einem Computer

        85
  • Senden von Faxen

    86
    • Grundlegende Bedienung

      86
    • Weitere Optionen

      88
      • Praktische Faxfunktionen

        88
      • Senden eines Faxes nach Zeitplan

        89
      • Senden eines Faxes per Faxabruf

        90
      • Senden eines gespeicherten Faxes

        90
      • Senden eines Faxes von einem angeschlossenen Telefon

        91
      • Senden eines Faxes von einem Computer

        91
  • Empfangen von Faxen

    92
    • Einrichten des Empfangsmodus

      92
    • Ausgeben empfangener Faxe

      93
    • Anzeigen empfangener Faxe auf dem LCD-Bildschirm

      95
    • Empfangen von Faxen durch Abruf

      96
    • Manuelles Empfangen von Faxen

      97
    • Speichern empfangener Faxe auf einem Computer

      97
  • Prüfen des Faxauftragsstatus und -verlaufs

    98
    • Verwenden des Statusmenüs

      98
      • Prüfen von laufenden oder anstehenden Faxaufträgen

        98
      • Prüfen gesendeter/empfangener Faxaufträge

        98
      • Prüfen empfangener Faxe im Posteingang

        99
    • Drucken eines Faxberichts

      99
      • Automatisches Drucken eines Fax-Protokolls

        99
      • Manuelles Drucken eines Faxberichts

        99
  • Menüliste für den Faxmodus

    100
• Einstellungen der Kontaktliste

  101
  • Erstellen eines Kontakts

    101
  • Erstellen einer Gruppe

    102
• Menüliste des Bedienfelds

  104
  • Modus Kopie

    104
  • Modus Sp.Gerät

    105
  • Modus Fax

    106
  • Modus Scan

    106
  • Modus Setup

    108
    • Einstellungen für Systemadministration

      110
  • Kontakte

    120
  • Vorneinst.

    120
  • Statusmenü

    121
• Informationen zu Tintenpatrone und Zubehörteilen

  122
  • Tintenpatronen

    122
  • Wartungsbox

    122
• Auswechseln der Tintenpatronen

  124
  • Sicherheitsanweisungen für Tintenpatronen, Vorsichtsmaßnahmen und Spezifikationen

    124
    • Sicherheitsanweisungen

      124
    • Vorsichtshinweise zum Austausch von Tintenpatronen

      124
    • Spezifikation der Tintenpatronen

      125
  • Prüfen des Status der Tintenpatronen

    126
    • Für Windows

      126
    • Für Mac OS X

      127
    • Verwenden des Bedienfelds

      128
  • Vorübergehendes Drucken mit schwarzer Tinte bei verbrauchten Farbtintenpatronen

    129
    • Für Windows

      129
    • Für Mac OS X

      131
  • Sparen von schwarzer Tinte bei fast leerer Patrone (nur Windows)

    132
  • Auswechseln einer Tintenpatrone

    133
• Produkt- und Softwarewartung

  136
  • Installationsoption

    136
    • Papierkassette

      136
      • Papierkassette installieren

        136
      • Optionale Kassette im Druckertreiber aktivieren

        137
      • Kassette deinstallieren

        138
  • Überprüfen der Druckkopfdüsen

    138
    • Verwenden des Utilitys Nozzle Check (Düsentest) für Windows

      138
    • Verwenden des Utilitys Nozzle Check (Düsentest) für Mac OS X

      138
    • Verwenden des Bedienfelds

      139
  • Reinigen des Druckkopfs

    140
    • Verwenden des Utilitys Head Cleaning (Druckkopfreinigung) für Windows

      140
    • Verwenden des Utilitys Head Cleaning (Druckkopfreinigung) für Mac OS X

      141
    • Verwenden des Bedienfelds

      141
  • Ausrichten des Druckkopfs

    141
    • Verwenden des Utilitys Print Head Alignment (Druckkopf-‍Justage) für Windows

      142
    • Verwenden des Utilitys Print Head Alignment (Druckkopf-‍Justage) für Mac OS X

      142
    • Verwenden des Bedienfelds

      142
  • Netzwerkdiensteinstellungen

    143
  • Freigeben des Geräts für das Drucken

    145
  • Reinigung des Produkts

    145
    • Äußere Reinigung des Gehäuses

      145
    • Innere Reinigung des Geräts

      146
  • Ersetzen der Wartungsbox

    147
    • Überprüfen des Wartungsboxstatus

      147
    • Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

      147
    • Ersetzen einer Wartungsbox

      147
  • Transportieren des Geräts

    149
  • Überprüfen und Installieren Ihrer Software

    150
    • Überprüfen der auf Ihrem Computer installierten Software

      150
      • Für Windows

        150
      • Für Mac OS X

        151
    • Installieren der Software

      151
  • PostScript-Druckertreiber installieren

    151
    • Systemvoraussetzungen

      151
      • Druckerhardwarevoraussetzungen

        151
      • Computersystemvoraussetzungen

        151
    • PostScript-Druckertreiber unter Windows installieren

      152
      • Bei USB-Schnittstelle

        152
      • Bei Netzwerkschnittstelle

        153
    • PostScript-Druckertreiber unter Mac OS X installieren

      154
      • PostScript-Druckertreiber installieren

        154
      • Drucker wählen

        154
  • Epson Universal P6-Druckertreiber (nur Windows) installieren

    155
    • Computersystemvoraussetzungen

      155
    • Druckertreiber installieren

      155
  • Deinstallieren Ihrer Software

    156
    • Für Windows

      156
    • Für Mac OS X

      157
• Übertragen von Daten mithilfe eines externen Speichergeräts

  159
  • Vorsichtsmaßnahmen für Speichergeräte

    159
  • Kopieren von Dateien zwischen einem Speichergerät und dem Computer

    159
    • Kopieren von Dateien auf den Computer

      159
    • Speichern von Dateien auf Speichergeräten

      160
• Fehleranzeigen

  162
  • Fehlermeldungen am Bedienfeld

    162
  • Fehlercode im Statusmenü

    162
• Fehlerbehebung für das Drucken/Kopieren

  167
  • Problemdiagnose

    167
    • Produktstatus wird geprüft

      168
      • Für Windows

        168
      • Für Mac OS X

        169
  • Papierstau

    171
    • Gestautes Papier aus der hinteren Einheit entfernen

      172
    • Gestautes Papier aus vorderer Abdeckung und Ausgabefach entfernen

      173
    • Entfernen von gestautem Papier aus der Papierkassette

      173
    • Entfernen von gestautem Papier aus dem automatischen Vorlageneinzug (ADF)

      174
    • Vermeiden von Papierstau

      176
    • Erneutes Drucken nach einem Papierstau (nur Windows)

      177
  • Hilfe zur Druckqualität

    177
    • Horizontale Streifen

      178
    • Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung

      179
    • Falsche oder fehlende Farben

      179
    • Undeutlicher oder verschmierter Ausdruck

      180
  • Verschiedene Druckausgabeprobleme

    181
    • Falsche oder unvollständige Zeichen

      181
    • Falsche Ränder

      181
    • Etwas schiefer Ausdruck

      182
    • Falsche Größe oder Position des kopierten Bilds

      182
    • Seitenverkehrtes Bild

      182
    • Es werden leere Seiten gedruckt

      182
    • Bedruckte Seite ist verschmiert oder weist Streifen auf

      183
    • Es wird zu langsam gedruckt

      183
  • Das Papier wird nicht ordnungsgemäß eingezogen

    184
    • Das Papier wird nicht eingezogen

      184
    • Es werden mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen

      184
    • Papierkassette 2 wird nicht im Druckertreiber angezeigt

      185
    • Papier ist falsch eingelegt

      185
    • Das Papier wird nicht vollständig ausgeworfen oder ist zerknittert

      185
  • Das Gerät druckt nicht

    185
    • Alle Anzeigenleuchten sind aus

      185
    • Das Bedienfeld oder die Anzeigen leuchten

      185
    • Access Control (Zugangskontrolle) ist aktiviert

      186
  • PostScript-Druckertreiber verwenden

    186
    • Das Gerät druckt nicht

      186
    • Das Gerät druckt nicht richtig

      187
    • Verschiedene Druckausgabeprobleme

      187
    • Der Ausdruck dauert lange

      187
  • Sonstige Probleme

    187
    • Leises Ausdrucken von Normalpapier

      187
    • Das externe Speichergerät wird nicht erkannt

      188
• Fehlerbehebung für das Scannen

  189
  • Durch Mitteilungen auf dem LCD-Bildschirm oder der Statusanzeige angezeigte Probleme

    189
  • Probleme beim Starten eines Scans

    189
    • So geben Sie Document Capture Pro frei

      190
    • Benutzung des Automatischen Vorlageneinzugs (Automatic Document Feeder/ADF)

      191
    • Verwenden von Scan-Software außer dem Epson Scan-Treiber

      191
  • Probleme mit dem Papiereinzug

    191
    • Papier wird verschmutzt

      191
    • Es werden mehrere Blätter eingezogen

      191
    • Das Papier staut sich im automatischen Vorlageneinzug (ADF)

      191
  • Probleme mit der Scanzeit

    192
  • Probleme mit gescannten Bildern

    192
    • Scanqualität ist unbefriedigend

      192
      • Ein Bild auf der Rückseite der Vorlage erscheint im gescannten Bild

        192
      • Zeichen sind undeutlich

        192
      • Zeichen werden beim Umwandeln in bearbeitbaren Text (OCR) nicht richtig erkannt

        192
      • Im gescannten Bild erscheinen wellige Muster

        193
      • Ungleichmäßige Farben, Verschmierungen, Punkte oder gerade Linien erscheinen in Ihrem Bild

        193
    • Der Scanbereich oder die Scanrichtung ist unbefriedigend

      193
      • Die Ränder der Vorlage werden nicht gescannt

        193
      • Mehrere Dokumente werden als eine einzige Datei gescannt

        194
      • Scannen des gewünschten Bereichs ist unmöglich

        194
      • Scannen in gewünschte Richtung ist unmöglich

        194
  • Sonstige Probleme

    194
    • Leiser Scanvorgang

      194
  • Probleme bleiben nach Ausprobieren aller Lösungsvorschläge bestehen

    194
• Fehlerbehebung beim Faxen

  196
  • Fax-Sendungen können nicht gesendet und empfangen werden

    196
    • Fehler „Kein Wählton erkannt“ tritt auf

      197
    • Fehler zu vollem Speicher tritt auf

      197
  • Qualitätsprobleme

    197
    • In gesendeten Faxen

      197
    • In empfangenen Faxen

      197
  • Sonstige Probleme

    198
    • Anrufbeantworter kann keine Gespräche entgegennehmen

      198
    • Zeit und Datum der gesendeten oder empfangenen Faxaufträge ist falsch

      198
    • Empfangene Faxe können nicht in einem externen Speichergerät gespeichert werden

      198
    • Faxe werden in der falschen Größe gesendet

      198
• Produktinformationen

  199
  • Systemvoraussetzungen

    199
    • Für Windows

      199
    • Für Mac OS X

      199
  • Technische Daten

    199
    • Technische Daten des Druckers

      199
      • Papier

        200
      • Druckbereich

        200
    • Technische Daten des Scanners

      201
    • Spezifikationen des automatischen Vorlageneinzuges (ADF)

      202
    • Technische Daten des Faxgeräts

      202
    • Technische Daten der Netzwerkschnittstelle

      203
    • Mechanik

      204
    • Elektrische Anschlusswerte

      205
    • Umgebungsbedingungen

      207
    • Normen und Zertifizierungen

      207
    • Schnittstelle

      208
    • Externes USB-Gerät

      208
      • Datenspezifikationen

        209
    • Option

      209
      • 250-Blatt-Papierkassette/PXBACU1

        209
  • Schriften

    209
    • Verfügbare Schriften

      209
      • PS3-Modus

        210
    • PCL5-Modus

      211
      • Skalierbare Schrift

        211
      • Bitmap-Schrift

        212
      • OCR/BarCode-Bitmap-Schrift

        213
    • PCL6-Modus

      213
      • Skalierbare Schrift

        213
      • Bitmap-Schrift

        214
    • Hinweise zu Symbolsätzen

      214
      • Im PCL5-Modus

        215
      • Im PCL6-Modus

        217
• Wo Sie Hilfe bekommen

  220
  • Website für technischen Support

    220
  • Kontaktaufnahme mit dem Epson-Kundendienst

    220
    • Bevor Sie sich an Epson wenden

      220
    • Hilfe für Benutzer in Europa

      221
    • Hilfe für Benutzer in Taiwan

      221
      • World Wide Web (http://www.epson.com.tw)

        221
      • Epson-HelpDesk (Telefon: +02-80242008)

        221
      • Reparaturservicecenter:

        221
    • Hilfe für Benutzer in Australien

      222
      • Internet-URL http://www.epson.com.au

        222
      • Epson-Helpdesk

        222
    • Hilfe für Anwender in Hongkong

      222
      • Homepage im Internet

        222
      • Hotline für technischen Support

        223
• Index

  224