Manuel D’UtilisationTable des matièresSafety Instructions2Parts List - Wet Section (All models)6Operation2Parts List - Blower Section (AD100B, AD150B, AD200B)8Installation Instructions2Parts List - Blower Section (AS100B, AS150B, AS200B)9Maintenance Section3Parts List - Blower Section (AU200B)10Troubleshooting4Parts List - Blower Section (Single Inlet Coolers)11Warranty4Electrical Wiring Diagrams5Pulley and Belt Kit Specifications12General Specifications6Spanish (Instrucciones en Español)13Top Access Panel / Panel Superior De Acceso218115Bottom, Cabinet / Base De La Caja318115Side Panel, Right / Panel Del Lado, Derecho318115Side Panel, Left / Panel Del Lado, Izquierdo318115Support, Media / Soporte Para El Medio Evaporativo218115Water Reservoir / Bandeja Acumuladora De Agua281028Perforated Panel / Parrilla Perforada220126Evaporative Media / Medio Evaporativo110107Media Shield / Pantalla Protectora Para El Medio Evaporativo281026Float Shield / Salpicadero Del Flotador281006Float Splash Plate / Placa Para Salpicaduras281026Water Distributor Housing / Caja Del Distribuidor De Agua322130Water Distributor Tube Clamp / Abrazadera De Tubo Del Distribuidor De Agua110591Pump Mount / Soporte De La Bomba218122Pump Screen / Malla Para La Bomba281001Tube, Water Delivery / Tubo De Agua110717Bleed-Off Kit / Equipo De La Válvula De Desahogo310587Hobbs Polyester Pad / Filtro De Poliester110119Connect Bracket / Abrazadera Del Conectar214120Top Access Panel / Panel Superior De Acceso218115Bottom, Cabinet / Base De La Caja318115Side Panel, Right / Panel Del Lado, Derecho318115Side Panel, Left / Panel Del Lado, Izquierdo318115Support, Media / Soporte Para El Medio Evaporativo218115Water Reservoir / Bandeja Acumuladora De Agua281034Perforated Panel / Parrilla Perforada220126Evaporative Media / Medio Evaporativo110111Media Shield / Pantalla Protectora Para El Medio Evaporativo281026Float Shield / Salpicadero Del Flotador281006Float Splash Plate / Placa Para Salpicaduras281026Water Distributor Housing / Caja Del Distribuidor De Agua322130Water Distributor Tube Clamp / Abrazadera De Tubo Del Distribuidor De Agua110591Pump Mount / Soporte De La Bomba218122Pump Screen / Malla Para La Bomba281001Tube, Water Delivery / Tubo De Agua110717Bleed-Off Kit / Equipo De La Válvula De Desahogo310587Hobbs Polyester Pad / Filtro De Poliester110119Connect Bracket / Abrazadera Del Conectar214120Top, Cabinet / Tapa De La Caja218115Bottom, Cabinet / Base De La Caja318115Corner Post / Poste De Esquina318115Divider Channel / Canal Divisora218115Cut-Off Plate / Placa Limitadora320102Blower Housing / Caja De La Rueda322115Blower Wheel / Rueda110749Pulley, Blower Wheel / Polea De La Rueda110297Channel Retainer / Soporte De Canal214007Motor Mount Support / Soporte Para La Montura Del Motor214118Motor Mount Adjustable Channel / Montura Ajustable Del Motor214112Motor Mount Crossbrace / Travesaño De La Montura Del Motor214001Bearings, Blower Wheel Shaft / Cojinetes Del Eje De La Rueda110355Front Panel / Panel Del Frente318115Lift Bracket / Soporte De Levantamiento212101Inspection Panel / Panel De Inspección220115Electrical Junction Box / Caja De Empalme322009Bearing Mount Support / Soporte Para Los Cojinetes206100Shaft, Blower Wheel / Eje De La Rueda110157Receptacle, Pump / Toma De Corriente De La Bomba110361Top, Cabinet / Tapa De La Caja218115Bottom, Cabinet / Base De La Caja318115Corner Post / Poste De Esquina318115Divider Channel / Canal Divisora218115Cut-Off Plate / Placa Limitadora320102Blower Housing / Caja De La Rueda322115Blower Wheel / Rueda110749Pulley, Blower Wheel / Polea De La Rueda110297Channel Retainer / Soporte De Canal214007Motor Mount Support / Soporte Para La Montura Del Motor214115Motor Mount Adjustable Channel / Montura Ajustable Del Motor214112Motor Mount Crossbrace / Travesaño De La Montura Del Motor214001Bearings, Blower Wheel Shaft / Cojinetes Del Eje De La Rueda110355Front Panel / Panel Del Frente318115Lift Bracket / Soporte De Levantamiento212101Inspection Panel / Panel De Inspección220115Electrical Junction Box / Caja De Empalme322009Bearing Mount Support / Soporte Para Los Cojinetes206100Shaft, Blower Wheel / Eje De La Rueda110157Receptacle, Pump / Toma De Corriente De La Bomba110361Blower Support Bracket / Soporte De La Caja De La Rueda218122Top, Cabinet / Tapa De La Caja316117Bottom, Cabinet / Base De La Caja316117Corner Post / Poste De Esquina318117Divider Channel / Canal Divisora218117Cut-Off Plate / Placa Limitadora318112Blower Housing / Caja De La Rueda320117Blower Wheel / Rueda110751Pulley, Blower Wheel / Polea De La Rueda110298Channel Retainer / Soporte De Canal214109Motor Mount Support / Soporte Para La Montura Del Motor206102Motor Mount Adjustable Channel / Montura Ajustable Del Motor214112Motor Mount Crossbrace / Travesaño De La Montura Del Motor214001Bearings, Blower Wheel Shaft / Cojinetes Del Eje De La Rueda110356Front Panel / Panel Del Frente318117Lift Bracket / Soporte De Levantamiento212101Inspection Panel / Panel De Inspección220116Electrical Junction Box / Caja De Empalme322009Bearing Mount Support / Soporte Para Los Cojinetes206100Shaft, Blower Wheel / Eje De La Rueda110159Receptacle, Pump / Toma De Corriente De La Bomba110361Blower Support Bracket / Soporte De La Caja De La Rueda218122Top, Cabinet / Tapa De La Caja218115Bottom, Cabinet / Base De La Caja318115Corner Post / Poste De Esquina318115Divider Channel / Canal Divisora218115Cut-Off Plate / Placa Limitadora320102Blower Housing / Caja De La Rueda322115Blower Wheel / Rueda110749Pulley, Blower Wheel / Polea De La Rueda110297Channel Retainer / Soporte De Canal214007Motor Mount Support / Soporte Para La Montura Del Motor214118Motor Mount Adjustable Channel / Montura Ajustable Del Motor214112Motor Mount Crossbrace / Travesaño De La Montura Del Motor214001Bearings, Blower Wheel Shaft / Cojinetes Del Eje De La Rueda110355Front Panel / Panel Del Frente318115Lift Bracket / Soporte De Levantamiento212101Inspection Panel / Panel De Inspección220115Electrical Junction Box / Caja De Empalme322009Bearing Mount Support / Soporte Para Los Cojinetes206100Shaft, Blower Wheel / Eje De La Rueda110157Receptacle, Pump / Toma De Corriente De La Bomba110361Taille: 890 koPages: 16Languages: Español, EnglishOuvrir le manuel
