Manuel D’UtilisationTable des matièresCover1Warning2EC Declaration of Conformity2Preface4Camera Features and Accessories4Nomenclature51Getting Ready6PREFACE6Selecting the Language6Attaching the Strap6SELECTING THE POWER SUPPLY7Using Batteries7Using the AC Power Adapter (sold separately)7LOADING AND REMOVING THE SmartMedia8SmartMedia8Loading the SmartMedia8Removing the SmartMedia8SWITCHING ON AND OFF9SETTING THE DATE AND TIME92 Basic Photography10TAKING PICTURES (AUTO MODE)10Number of available frames12VIEWING YOUR IMAGES (PLAYBACK)13PLAYBACK ZOOM13MULTI-FRAME PLAYBACK14ERASING SINGLE FRAME143 Advanced Features Photography15ADVANCED PHOTOGRAPHY15Photography menu settings15USING THE PHOTOGRAPHY MENU16SELECTING THE MODE16FLASH PHOTOGRAPHY17Auto Flash17Red-Eye Reduction17Forced Flash17Suppressed Flash18Slow Synchro18CONTINUOUS SHOOTING18SELF-TIMER PHOTOGRAPHY19SETTING THE BRIGHTNESS (EXPOSURE COMPENSATION)20SETTING THE WHITE BALANCE20MACRO (CLOSE-UP) PHOTOGRAPHY21USING THE DIGITAL TELEPHOTO214 Advanced Features Playback22ADVANCED PLAYBACK22ERASING SINGLE ALL FRAMES/ FORMATTING22SETTING AND REMOVING SINGLE FRAME PROTECTION23SETTING AND REMOVING PROTECTION FOR ALL FRAMES24HOW TO SPECIFY PRINT OPTIONS25DPOF DATE SETTING26DPOF FRAME SET/RESET26DPOF SET ALL/RESET ALL275Settings28SET-UP MODE28SETTING THE FILE SIZE AND QUALITY29FRAME NO. MEMORY29ADJUSTING THE LCD MONITOR BRIGHTNESS30System Expansion Options30Downloading Images to a Personal Computer31Accessories Guide32Explanation of Terms33Notes on Using Your Camera Correctly33Notes on the Power Supply34Applicable Batteries34Notes on the Batteries34Notes on Using the AC Power Adapter34Notes on the SmartMedia35Warning Displays36Troubleshooting37Specifications38Safety Notes39Back41Taille: 1,9 MoPages: 41Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresCover1Warning2EC Declaration of Conformity2Preface4Camera Features and Accessories4Nomenclature51Getting Ready6PREFACE6Selecting the Language6Attaching the Strap6SELECTING THE POWER SUPPLY7Using Batteries7Using the AC Power Adapter (sold separately)7LOADING AND REMOVING THE SmartMedia8SmartMedia8Loading the SmartMedia8Removing the SmartMedia8SWITCHING ON AND OFF9SETTING THE DATE AND TIME92 Basic Photography10TAKING PICTURES (AUTO MODE)10Number of available frames12VIEWING YOUR IMAGES (PLAYBACK)13PLAYBACK ZOOM13MULTI-FRAME PLAYBACK14ERASING SINGLE FRAME143 Advanced Features Photography15ADVANCED PHOTOGRAPHY15Photography menu settings15USING THE PHOTOGRAPHY MENU16SELECTING THE MODE16FLASH PHOTOGRAPHY17Auto Flash17Red-Eye Reduction17Forced Flash17Suppressed Flash18Slow Synchro18CONTINUOUS SHOOTING18SELF-TIMER PHOTOGRAPHY19SETTING THE BRIGHTNESS (EXPOSURE COMPENSATION)20SETTING THE WHITE BALANCE20MACRO (CLOSE-UP) PHOTOGRAPHY21USING THE DIGITAL TELEPHOTO214 Advanced Features Playback22ADVANCED PLAYBACK22ERASING SINGLE ALL FRAMES/ FORMATTING22SETTING AND REMOVING SINGLE FRAME PROTECTION23SETTING AND REMOVING PROTECTION FOR ALL FRAMES24HOW TO SPECIFY PRINT OPTIONS25DPOF DATE SETTING26DPOF FRAME SET/RESET26DPOF SET ALL/RESET ALL275Settings28SET-UP MODE28SETTING THE FILE SIZE AND QUALITY29FRAME NO. MEMORY29ADJUSTING THE LCD MONITOR BRIGHTNESS30System Expansion Options30Downloading Images to a Personal Computer31Accessories Guide32Explanation of Terms33Notes on Using Your Camera Correctly33Notes on the Power Supply34Applicable Batteries34Notes on the Batteries34Notes on Using the AC Power Adapter34Notes on the SmartMedia35Warning Displays36Troubleshooting37Specifications38Safety Notes39Back41Taille: 1,9 MoPages: 41Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresAvertissement2@ PRISES DE VUES EN CONTINU35Déclaration de conformité de la CEE3E PRISES DE VUES (MODE AUTO)19F PARAMETRAGE54Préface6● Nombre de vues disponibles23Nomenclature8DE LA QUALITE56D ZOOM DE LECTURE25NUMERO D’IMAGE MEMORISEE57D LECTURE DE VUES MULTIPLES26D ➡ n EFFACEMENT D’UNE IMAGE27PREFACE11Options pour extension du système59● Sélection de la langue11● Fixation de la dragonne11D LECTURE AVANCEE42Guide des accessoires62Explication des termes64ELECTRIQUE12■ Réglages du menu Photographie29● Utilisation des accumulateurs12Notes sur l’alimentation66TOUTES LES VUES/FORMATAGE43● Batteries utilisables66(vendu séparément)13● Remarques sur les batteries66SELECTION DU MODE31PHOTOGRAPHIE AU FLASH32PROTECTION D’UNE SEULE VUE45SmartMedia™14● SmartMedia™14Flash Auto (pas d’icône)32● Chargement de la SmartMedia™14o Réduction des yeux rouges33Ecrans d’avertissements70Avant de vous adresser au S.A.V.72● Retrait de la carte SmartMedia™15f Flash forcé33S REGLAGE DATE DPOF50Fiche technique74MISE SOUS ET HORS TENSION16p Flash débrayé34S IMAGE REGLER/RAZ DPOF51Notes pour la sécurité76? Synchronisation lente34Taille: 1,5 MoPages: 41Language: FrançaisOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresWarning2EC Declaration of Conformity3E TAKING PICTURES (AUTO MODE)19Preface6Camera Features and Accessories7Nomenclature8D PLAYBACK ZOOM25D MULTI-FRAME PLAYBACK26D ➡nERASING SINGLE FRAME27PREFACE11● Selecting the Language11■ Photography menu settings29● Attaching the Strap11SELECTING THE POWER SUPPLY12● Using Batteries12USING THE PHOTOGRAPHY MENU30SELECTING THE MODE31LOADING AND REMOVING THE SmartMediaTM14FLASH PHOTOGRAPHY32● SmartMediaTM14Auto Flash32● Loading the SmartMediaTM14o Red-Eye Reduction33● Removing the SmartMediaTM15f Forced Flash33SWITCHING ON AND OFF16p Suppressed Flash34SETTING THE DATE AND TIME17? Slow Synchro34@ CONTINUOUS SHOOTING35B SELF-TIMER PHOTOGRAPHY36F SET-UP MODE54(EXPOSURE COMPENSATION)38SETTING THE FILE SIZE AND QUALITY56a SETTING THE WHITE BALANCE39FRAME NO. MEMORY57E USING THE DIGITAL TELEPHOTO41System Expansion Options59Personal Computer60D ADVANCED PLAYBACK42Accessories Guide62Explanation of Terms64Notes on the Power Supply66/FORMATTING43● Applicable Batteries66● Notes on the Batteries66SINGLE FRAME PROTECTION45Notes on the SmartMediaTM68PROTECTION FOR ALL FRAMES47Warning Displays70Troubleshooting72S DPOF DATE SETTING50Specifications74S DPOF FRAME SET/RESET51Safety Notes76S DPOF SET ALL /RESET ALL53Taille: 1,6 MoPages: 79Language: EspañolOuvrir le manuel
