Manuel D’UtilisationTable des matièresWARNINGS2Accessories included7IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2Camera parts and features8¸ HOW TO SPECIFY PRINT OPTIONS (DPOF)54IMPORTANT2Attaching the strap9¸ SPECIFYING DPOF SETTINGS EASILY55Warning3Example of LCD Monitor text display9EC Declaration of Conformity3■ Photography mode9Preface6■ Playback mode9¸ DPOF SET FRAME57¸ DPOF ALL RESET59Households6Ç PROTECTING IMAGES: FRAME / SET ALL / RESET ALL60◊ AUTOMATIC PLAYBACK62l GAME FUNCTION63Â RECORDING VOICE MEMOS65Â PLAYING BACK VOICE MEMOS67■ Playing back voice memos67LOADING THE BATTERY AND THE MEDIA10Adjusting volume of voice memos68Compatible battery10¯ TRIMMING69Checking the battery charge12CHARGING THE BATTERY13TURNING ON AND OFF14SETTING THE DATE AND TIME15CORRECTING THE DATE AND TIME / CHANGING THE DATE FORMAT16SELECTING THE LANGUAGE18r RECORDING MOVIES71■ Recording times per xD-Picture Card72˘ QUALITY SETTINGS IN MOVIE MODE73PLAYING BACK MOVIES74BASIC OPERATION GUIDE19■ Playing back movies74TAKING PICTURES (AUTO MODE)21INDICATOR LAMP DISPLAY23Adjusting volume of movies75NUMBER OF AVAILABLE FRAMES23■ Standard number of available frames per xD-Picture Card23USING AF/AE LOCK24SET-UP76SHOOTING ASSISTANT FUNCTION25˜ USING THE SET-UP SCREEN76VIEWING THE IMAGES (w PLAYBACK)26MOVE TO PHOTOGRAPHY MODE OR PLAYBACK MODE26■ SET-UP menu options78á IMAGE DISPLAY79ã PLAYBACK VOLUME80é FRAME NO.80Single-frame playback / Selecting images26ê LCD BRIGHTNESS81Multi-frame playback / Sorting by date27ë DIGITAL ZOOM81Playback zoom29î AUTO POWER OFF82■ Zoom scales29Î LCD POWER SAVE82ERASING IMAGE (ERASE FRAME)30PLAYING BACK IMAGE AUTOMATICALLY31ï FORMAT83ó TIME DIFFERENCE835.1 INSTALLATION ON A Windows PC855.2 INSTALLATION ON A Mac OS X87TAKING PICTURES — SELECTING THE CAMERA SETTINGS32e MACRO (CLOSE-UP)34d FLASH PHOTOGRAPHY35AUTO Auto flash (no icon) / b Red-eye reduction35CAMERA CONNECTION89d Forced flash / v Suppressed flash / c Slow synchro / n Red-eye reduction + Slow synchro366.1 CONNECTING TO A TV89* SELF-TIMER376.2 CONNECTING THE CAMERA DIRECTLY TO THE PRINTER — PictBridge FUNCTION89fi INCREASING MONITOR BRIGHTNESS38˘ QUALITY MODE (NUMBER OF RECORDED PIXELS)396.2.1 Specifying images for printing on the camera896.2.2 Specifying images for printing without using DPOF (single-frame printing)916.3 CONNECTING TO A PC93Quality setting in Photography mode406.3.1 Connecting to a PC93û SENSITIVITY416.3.2 Disconnecting the camera96ü FinePix COLOR426.4 USING FinePixViewer976.4.1 Mastering FinePixViewer976.4.2 Uninstalling the software97SETTING PHOTOGRAPHY MENU43PHOTOGRAPHY MENU45ˇ SHOOTING MODE45¨ EXPOSURE COMPENSATION46» WHITE BALANCE (SELECTING THE LIGHT SOURCE)47â HIGH-SPEED SHOOTING47System Expansion Options98Warning Displays103Å CONTINUOUS SHOOTING48Accessories Guide99Troubleshooting105H AF MODE / Ï CENTER / ˝ MULTI50Using Your Camera Correctly100Specifications107Notes on the Power Supply100Explanation of Terms109Notes on the Battery (NP-40)100FUJIFILM Digital Camera Worldwide Network110AC Power Adapter101Safety Notes114Ò ERASING SINGLE / ALL FRAMES51Notes on the xD-Picture Card™102Ú IMAGE ROTATE53Taille: 4,7 MoPages: 59Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresWARNINGS2Accessories included7IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2Camera parts and features8¸ HOW TO SPECIFY PRINT OPTIONS (DPOF)54IMPORTANT2Attaching the strap9¸ SPECIFYING DPOF SETTINGS EASILY55Warning3Example of LCD Monitor text display9EC Declaration of Conformity3■ Photography mode9Preface6■ Playback mode9¸ DPOF SET FRAME57¸ DPOF ALL RESET59Households6Ç PROTECTING IMAGES: FRAME / SET ALL / RESET ALL60◊ AUTOMATIC PLAYBACK62l GAME FUNCTION63Â RECORDING VOICE MEMOS65Â PLAYING BACK VOICE MEMOS67■ Playing back voice memos67LOADING THE BATTERY AND THE MEDIA10Adjusting volume of voice memos68Compatible battery10¯ TRIMMING69Checking the battery charge12CHARGING THE BATTERY13TURNING ON AND OFF14SETTING THE DATE AND TIME15CORRECTING THE DATE AND TIME / CHANGING THE DATE FORMAT16SELECTING THE LANGUAGE18r RECORDING MOVIES71■ Recording times per xD-Picture Card72˘ QUALITY SETTINGS IN MOVIE MODE73PLAYING BACK MOVIES74BASIC OPERATION GUIDE19■ Playing back movies74TAKING PICTURES (AUTO MODE)21INDICATOR LAMP DISPLAY23Adjusting volume of movies75NUMBER OF AVAILABLE FRAMES23■ Standard number of available frames per xD-Picture Card23USING AF/AE LOCK24SET-UP76SHOOTING ASSISTANT FUNCTION25˜ USING THE SET-UP SCREEN76VIEWING THE IMAGES (w PLAYBACK)26MOVE TO PHOTOGRAPHY MODE OR PLAYBACK MODE26■ SET-UP menu options78á IMAGE DISPLAY79ã PLAYBACK VOLUME80é FRAME NO.80Single-frame playback / Selecting images26ê LCD BRIGHTNESS81Multi-frame playback / Sorting by date27ë DIGITAL ZOOM81Playback zoom29î AUTO POWER OFF82■ Zoom scales29Î LCD POWER SAVE82ERASING IMAGE (ERASE FRAME)30PLAYING BACK IMAGE AUTOMATICALLY31ï FORMAT83ó TIME DIFFERENCE835.1 INSTALLATION ON A Windows PC855.2 INSTALLATION ON A Mac OS X87TAKING PICTURES — SELECTING THE CAMERA SETTINGS32e MACRO (CLOSE-UP)34d FLASH PHOTOGRAPHY35AUTO Auto flash (no icon) / b Red-eye reduction35CAMERA CONNECTION89d Forced flash / v Suppressed flash / c Slow synchro / n Red-eye reduction + Slow synchro366.1 CONNECTING TO A TV89* SELF-TIMER376.2 CONNECTING THE CAMERA DIRECTLY TO THE PRINTER — PictBridge FUNCTION89fi INCREASING MONITOR BRIGHTNESS38˘ QUALITY MODE (NUMBER OF RECORDED PIXELS)396.2.1 Specifying images for printing on the camera896.2.2 Specifying images for printing without using DPOF (single-frame printing)916.3 CONNECTING TO A PC93Quality setting in Photography mode406.3.1 Connecting to a PC93û SENSITIVITY416.3.2 Disconnecting the camera96ü FinePix COLOR426.4 USING FinePixViewer976.4.1 Mastering FinePixViewer976.4.2 Uninstalling the software97SETTING PHOTOGRAPHY MENU43PHOTOGRAPHY MENU45ˇ SHOOTING MODE45¨ EXPOSURE COMPENSATION46» WHITE BALANCE (SELECTING THE LIGHT SOURCE)47â HIGH-SPEED SHOOTING47System Expansion Options98Warning Displays103Å CONTINUOUS SHOOTING48Accessories Guide99Troubleshooting105H AF MODE / Ï CENTER / ˝ MULTI50Using Your Camera Correctly100Specifications107Notes on the Power Supply100Explanation of Terms109Notes on the Battery (NP-40)100FUJIFILM Digital Camera Worldwide Network110AC Power Adapter101Safety Notes114Ò ERASING SINGLE / ALL FRAMES51Notes on the xD-Picture Card™102Ú IMAGE ROTATE53Taille: 4,7 MoPages: 59Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresÚ ROTATION IMAGE53Avertissement2Accessoires inclus7IMPORTANT2Pièces et fonctions de l’appareil photo8Déclaration de conformité de la CEE3Fixation de la dragonne9¸ COMMENT SPECIFIER LES OPTIONS DE TIRAGE (DPOF)54Prises d’images avec l’écran LCD9¸ SPECIFICATION DES REGLAGES DPOF FACILEMENT55chez les particuliers3■ Mode photographie9Préface6■ Mode lecture9¸ REGLAGES DES IMAGES DPOF57¸ DPOF RAZ59Ç PROTECTION DES IMAGES : IMAGE / REGLER TOUT / ANNULER TOUT60◊ LECTURE AUTOMATIQUE62l FONCTION JEU63MISE EN PLACE DE LA BATTERIE ET DU MEDIA10Â ENREGISTREMENT D’ANNOTATIONS VOCALES65Batterie compatible10Â LECTURE D’ANNOTATIONS VOCALES67Vérification de la charge de la batterie12■ Lecture des annotations vocales67CHARGEMENT DE LA BATTERIE13Réglage du volume d’annotations vocales68MISE SOUS ET HORS TENSION14¯ RECADRER69REGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE15CORRECTION DE LA DATE ET DE L’HEURE / CHANGEMENT DE L’ORDRE DE LA DATE16SELECTION DE LA LANGUE18r ENREGISTREMENT VIDEO71■ Durée d’enregistrement pour une carte xD-Picture Card72GUIDE DE FONCTIONNEMENT DE BASE19˘ REGLAGE DE QUALITE EN MODE VIDEO73PRISE DE VUES (MODE AUTO)21AFFICHAGE DU TEMOIN DE L’INDICATEUR23NOMBRE DE VUES DISPONIBLES23LECTURE VIDEO74■ Lecture vidéo74Réglage du volume de vidéos75■ Nombre de vues standards pour une carte xD-Picture Card23UTILISATION DU VERROUILLAGE AF/AE24FONCTION D’ASSISTANT DE PRISE DE VUES25POUR REGARDER LES IMAGES (w LECTURE)26PASSAGE DU MODE PHOTOGRAPHIE AU MODE LECTURE ET VICE VERSA26Lecture de l’image seule / Sélection d’images26PARAMETRAGE76˜ UTILISATION DE L’ECRAN DE PARAMETRAGE76■ Options du menu PARAMETRAGE78á IMAGE (AFFICHAGE D’IMAGES)79Lecture d’images multiples / Tri par date27ã VOL. MODE LECTURE80Zoom de lecture29é NUMERO IMAGE80■ Échelles de zoom29ê LUMINOSITE LCD81POUR EFFACER UNE IMAGE30ë ZOOM NUMERIQUE81LECTURE D’IMAGE AUTOMATIQUEMENT31î EXTINCTION AUTO82Î MODE ECONOMIE D’ENERGIE82ï FORMATAGE83ó DECALAGE HORAIRE83PRISE DE VUES — SELECTION DES REGLAGES DE L’APPAREIL PHOTO32e PHOTOGRAPHIE MACRO34d PHOTOGRAPHIE AU FLASH355.1 INSTALLATION SUR UN ORDINATEUR Windows855.2 INSTALLATION SUR UN Mac OS X87AUTO Flash auto (pas d’icône) / b Réduction des yeux rouges35n Réduction des yeux rouges + Synchronisation lente36* RETARDATEUR37fi AUGMENTER LA LUMINOSITE DE L’ECRAN38BRANCHEMENT DE L’APPAREIL PHOTO89˘ REGLAGE DU MODE QUALITE (NOMBRE DE PIXELS ENREGISTRES)396.1 UTILISATION D’UN TELEVISEUR896.2 BRANCHEMENT DE L’APPAREIL PHOTO DIRECTEMENT SUR L’IMPRIMANTE — FONCTION PictBridge896.2.1 Configuration des images pour l’impression PictBridge89Réglages de qualité en mode photographie406.2.2 Spécifier les images pour l’impression sans utiliser DPOF (impression d’une seule vue)91û SENSIBILITE416.3 BRANCHEMENT SUR L’ORDINATEUR93ü FinePix COULEUR426.3.1 Branchement sur l’ordinateur936.3.2 Débranchement de l’appareil photo96REGLAGE DU MENU PHOTOGRAPHIE436.4 UTILISATION DE FinePixViewer97MENU PHOTOGRAPHIE456.4.1 Pour maîtriser FinePixViewer97ˇ MODE PRISE PHOTO456.4.2 Désinstallation du logiciel97¨ COMPENSATION D’EXPOSITION46» BALANCE DES BLANCS (SELECTION DE LA SOURCE D’ECLAIRAGE)47Options pour extension du système98Ecrans d’avertissements103â PRISE DE VUES RAPIDE47Guide des accessoires99Guide de dépannage105Å PRISE DE VUES EN CONTINU48Utilisation correcte de l’appareil photo100Fiche technique107H MODE AF / Ï CENTRE / ˝ MULTI50Notes sur l’alimentation100Explication des termes109Notes sur la batterie (NP-40)100Adaptateur secteur101FUJIFILM110Utilisation d’une carte xD-Picture Card™102Notes pour la sécurité114Ò EFFACER UNE IMAGE / TOUTES LES IMAGES51Taille: 4,7 MoPages: 59Language: FrançaisOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresAvisos2¸ COMO ESPECIFICAR AS OPÇOES DE IMPRESSÃO (DPOF)54INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES2Acessórios fornecidos7¸ ESPECIFICANDO O AJUSTE DPOF FACILMENTE55IMPORTANTE2Componentes e Funções da Câmera8Fixando a alça9¸ AJUSTE DPOF PARA FOTOGRAFIA57Comunidade Européia (EC)3Exemplo de texto exibido na tela9¸ CANCELAR DPOF59Prefácio6 Modo Fotografia9 Modo Playback9Ç PROTEGENDO IMAGENS: INDIVIDUAL / DEFINIR TODAS / REAJUSTAR TODAS60◊ PLAYBACK AUTOMÁTICO62FUNÇÃO JOGO63Â GRAVANDO LEGENDA DE VOZ65Â REPRODUZINDO LEGENDA DE VOZ67COLOCANDO AS BATERIAS E A MÍDIA10 Reproduzindo legenda de voz67Baterias compatíveis10Ajustando o volume da legenda de voz68Verificando a carga das baterias12¯ RECORTE69CARREGANDO AS BATERIAS13LIGANDO E DESLIGANDO14ACERTANDO A DATA E HORA15CORRIGINDO A DATA E HORA/ALTERANDO A ORDEM DA DATA16SELECIONANDO O IDIOMA18r GRAVANDO VÍDEOS71 Tempo de gravação por xD-Picture Card72AJUSTES DE QUALIDADE NO MODO VÍDEO73GUIA DE OPERAÇÕES BÁSICAS19REPRODUZINDO VÍDEOS74FOTOGRAFANDO ( MODO AUTOMÁTICO)21INDICADOR DA LÂMPADA DO VISOR23Reproduzindo vídeos74Ajustando volume de vídeo75NÚMERO DE FOTOS DISPONÍVEIS23 Número padrão de fotos por xD-Picture Card23USANDO A TRAVA AF/AE24SET-UP76˜ USANDO A TELA SET-UP76FUNÇÃO ASSISTENTE DE DISPARO25EXIBINDO AS IMAGENS (w PLAYBACK)26MUDAR PARA MODO FOTOGRAFIA OU MODO PLAYBACK26Opções do Menu SET-UP78á EXIBIÇÃO DE IMAGEM79ã VOLUME DE PLAYBACK80é NUMERAÇÃO DE FOTOS80Playback de foto individual/Selecionando fotos26ê BRILHO DO MONITOR LCD81Playback multifoto/Ordem por data27ë ZOOM DIGITAL81Zoom em playback29î AUTO POWER OFF82 Escalas de zoom29Î ECONOMIA DE ENERGIA DO MONITOR LCD82APAGANDO IMAGENS (APAGAR FOTO)30ï FORMATAÇÃO83EXIBINDO IMAGENS AUTOMATICAMENTE31ó HORA MUNDIAL (FUSO HORÁRIO)835.1 INSTALAÇÃO EM UM PC Windows855.2 INSTALAÇÃO EM UM Mac OS X87FOTOGRAFANDO - SELECIONANDO AS FUNÇÕES DA CÂMERA32e MACRO (CLOSE-UP)34d FOTOGRAFIA COM FLASH35AUTO Flash Automático (sem ícone) / b Redução de olhos vermelhos35CONEXÃO DA CÂMERA89n Redução de olhos vermelhos + Sincronismo em baixa velocidade366.1 CONECTANDO A UMA TV89* TIMER376.2 CONECTANDO A CÂMERA DIRETAMENTE A UMA IMPRESSORA - FUNÇÃO PictBridge89fi AUMENTANDO O BRILHO DO MONITOR38˘ MODO QUALIDADE (NÚMERO DE PIXELS GRAVADOS)396.2.1 Especificando na câmera imagens para impressão896.2.2 Especificando imagens para impressão sem usar a função DPOF (impressão de foto)916.3 CONECTANDO A UM PC93Ajuste de qualidade no modo Fotografia406.3.1 Conectando a um PC93û SENSIBILIDADE416.3.2 Desconectando a câmera96ü FinePix COLOR426.4 USANDO FinePixViewer976.4.1 Dominando o FinePixViewer97OPERAÇÕES DO MENU FOTOGRAFIA436.4.2 Desinstalando o software97MENU FOTOGRAFIA45ˇ MODO DE DISPARO45¨ COMPENSAÇÃO DE EXPOSIÇÃO46» BALANÇO DE BRANCO (SELECIONANDO A FONTE DE LUZ)47Opções de Expansão do Sistema98Notas sobre o xD-Picture Card™102â DISPARO DE ALTA VELOCIDADE47Guia de Acessórios99Telas de Avisos103Å DISPARO CONTÍNUO48Usando Sua Câmera Corretamente100Solucionando Problemas105Í MODO AF / Ï CENTRAL / Ó MULTI50Notas sobre a Fonte de Energia100Especificações107Notas sobre as Baterias (NP-40)100Explicação de Terminologias109Adaptador de Energia AC101Notas Sobre Segurança110Ò APAGANDO FOTO INDIVIDUAL / TODAS AS FOTOS51Ú ROTAÇÃO DA IMAGEM53Taille: 12 MoPages: 57Language: PortuguêsOuvrir le manuel
