Manuel D’UtilisationTable des matièresOregon 700 Series Quick Start Manual2Introduction2Device Overview2Installing AA Batteries2Installing the NiMH Battery Pack3Charging the Battery Pack3Turning On the Device4Home Screen4Locking the Touchscreen4Acquiring Satellite Signals5Connected Features5Connecting to a Wireless Network5Pairing Your Smartphone6Connect IQ Features6Downloading Connect IQ Features6Viewing Widgets6Activities7Recording an Activity7Navigating to a Destination7Geocaches7Searching for a Geocache7Camera and Photos8Taking a Photo8Customizing the Device8Adjusting the Backlight Brightness8Customizing the Keys8Device Information9Support and Updates9Getting the Owner's Manual9Specifications9Oregon Série 700 Manuel de démarrage rapide9Introduction9Présentation de l'appareil10Mise en place de piles AA10Installation de la batterie NiMH11Chargement de la batterie11Mise sous tension de l'appareil12Ecran d'accueil12Verrouillage de l'écran tactile13Acquisition des signaux satellites13Fonctionnalités connectées13Connexion à un réseau sans fil14Couplage de votre smartphone14Connect IQObjets15Téléchargement d'objets Connect IQ15Affichage des widgets15Activités15Enregistrement d'une activité16Navigation vers une destination16Chasses au trésor16Recherche d'une chasse au trésor16Appareil photo17Prise de photos17Personnalisation de l'appareil17Réglage de la luminosité du rétroéclairage17Personnalisation des touches18Informations sur l'appareil18Assistance et mises à jour18Téléchargement du manuel d'utilisation18Caractéristiques techniques18Oregon Serie 700 Manuale di avvio rapido19Introduzione19Panoramica del dispositivo19Installazione delle batterie AA20Installazione della batteria NiMH20Caricamento della batteria21Accensione del dispositivo21Schermata principale22Blocco del touchscreen22Acquisizione del segnale satellitare22Funzioni di connettività22Collegamento a una rete wireless23Associazione dello smartphone24Funzioni Connect IQ24Download di funzioni Connect IQ24Visualizzazione dei widget24Attività24Registrazione di un'attività25Navigazione verso una destinazione25Geocache25Ricerca di una geocache25Fotocamera e foto26Come scattare una foto26Personalizzazione del dispositivo27Regolazione dell'intensità della retroilluminazione27Personalizzazione dei tasti27Info sul dispositivo27Assistenza e aggiornamenti27Manuale Utente27Caratteristiche tecniche27Oregon 700 Serie Schnellstartanleitung28Einführung28Übersicht über das Gerät28Einlegen von AA-Batterien28Einlegen des externen NiMH-Akkupacks29Aufladen des Akkupacks30Einschalten des Geräts30Hauptmenü31Sperren des Touchscreens31Erfassen von Satellitensignalen31Online-Funktionen31Herstellen einer Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk32Koppeln Ihres Smartphones33Connect IQ Funktionen33Herunterladen von Connect IQ Funktionen33Anzeigen von Widgets33Aktivitäten34Aufzeichnen von Aktivitäten34Navigieren zu einem Ziel34Geocaches34Suchen nach Geocaches34Kamera und Fotos35Aufnehmen von Fotos35Anpassen des Geräts36Anpassen der Helligkeit der Beleuchtung36Anpassen der Tasten36Geräteinformationen36Support und Updates36Benutzerhandbuch36Technische Daten37Oregon Serie 700 Guía de inicio rápido37Introducción37Descripción general del dispositivo37Instalación de las pilas AA38Instalación de la batería NiMH38Carga de la batería39Encendido del dispositivo40Pantalla de inicio40Bloqueo de la pantalla táctil40Adquirir señales de satélite40Funciones de conexión41Conexión a una red inalámbrica41Vinculación del smartphone42Funciones Connect IQ42Descarga de funciones de Connect IQ42Visualizar widgets43Actividades43Registrar una actividad43Navegar a un destino43Geocachés43Buscar un geocaché44Cámara y fotografías44Captura de fotografías44Personalización del dispositivo45Ajuste del brillo de la retroiluminación45Personalización de los botones45Información del dispositivo45Asistencia técnica y actualizaciones45Cómo obtener el manual del usuario45Especificaciones46Oregon Série 700 Manual de início rápido46Introdução46Visão geral do dispositivo46Instalar pilhas AA47Instalar o conjunto de baterias de NiMH47Carregar o conjunto de baterias48Ligando o dispositivo49Tela Início49Bloqueando a tela sensível ao toque49Obtendo sinais de satélite49Recursos conectados50Conectando a uma rede sem fio50Emparelhando o smartphone51Connect IQRecursos do51Download de recursos do Connect IQ51Visualizando widgets51Atividades52Gravando uma atividade52Navegar até um destino52Geocaches52Procurando por um Geocache52Câmera e fotos53Tirando uma foto53Personalizando o dispositivo54Ajustando o brilho da luz de fundo54Personalizando as teclas54Informações sobre o dispositivo54Suporte e atualizações54Introdução ao Manual do proprietário54Especificações55Taille: 1000 koPages: 56Languages: Español, English, Français, Italiano, Deutsch, PortuguêsOuvrir le manuel
Internal PhotosTable des matièresInternal Photos1Internal Photos1Internal Photos12O7xx_interior3Taille: 5,7 MoPages: 3Ouvrir le manuel
External PhotosTable des matièresExternal Photos21External Photos32External Photos43Taille: 450 koPages: 3Ouvrir le manuel
