Manuels d'utilisation pour GE 16247490

Table des matières

• IMPORTANT INFORMATION

  2
• FLASH TIME

  17
• EQUIPMENT APPROVAL INFORMATION

  2
• CALL ALERT TONE

  17
• INTERFERENCE INFORMATION

  2
• NO UNKNOWN/BLOCKED (NOT APPLICABLE TO MODEL 25403.)

  18
• INTRODUCTION

  5
• DISPLAY CONTRAST

  18
• CONNECTIONS & SETUP

  6
• LOCAL AREA CODE (NOT APPLICABLE TO MODEL 25403.)

  19
• PARTS CHECKLIST

  6
• REGIONAL AREA CODES (NOT APPLICABLE TO MODEL 25403.)

  19
• TELEPHONE JACK REQUIREMENTS

  6
• MANUALLY SETTING THE TIME AND DATE

  20
• BASE LAYOUT

  7
• HOUR FORMAT

  21
• IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION

  8
• RESTORING THE DEFAULT SETTINGS

  21
• IMPORTANT INSTALLATION GUIDELINES

  8
• OPERATION

  22
• INSTALLING THE PHONE

  9
• BASIC OPERATION

  22
• DATA PORT

  12
• MAKING CALLS WITH THE HANDSET

  22
• SYSTEM VERIFICATION

  12
• MAKING CALLS WITH THE SPEAKERPHONE

  22
• OTHER SYSTEM PHONES

  13
• MAKING CALLS WITH THE OPTIONAL HEADSET

  23
• PROGRAMING THE TELEPHONE

  13
• PRE-DIALING

  23
• LANGUAGE

  13
• ANSWERING CALLS

  23
• RINGER TONE

  13
• SWITCHING BETWEEN THE SPEAKERPHONE, HANDSET, AND HEADSET

  24
• PRIORITY LINE

  14
• MUTE

  24
• DELAY RING

  15
• DO NOT DISTURB

  25
• PHONE ID

  15
• HOLD

  25
• PHONE NAME

  16
• Placing a Call on Hold

  25
• INTERCOM AUTO ANSWER

  16
• Releasing a Call

  25
• FLASH

  26
• DELETING ALL CALL RECORDS

  33
• REDIAL

  26
• IF YOU DID NOT PROGRAM YOUR LOCAL AREA CODE

  34
• REVIEWING THE REDIAL NUMBERS

  26
• CALL WAITING CALLER ID

  34
• TRANSFERRING A CALL TO ANOTHER STATION

  26
• MEMORY LOG AND PHONE BOOK (DIRECTORY) MEMORY

  34
• RECEIVING A TRANSFERRED CALL FROM ANOTHER STATION

  27
• STORING A NUMBER AND NAME IN MEMORY

  34
• MESSAGE WAITING (NOT APPLICABLE TO MODEL 25403.)

  27
• MEMORY

  35
• PRIVACY

  27
• REVIEWING PHONE BOOK (DIRECTORY) MEMORY

  35
• Providing Privacy

  27
• REVIEWING THE MEMO LOG (MEMORY LOCATION MEMORY)

  36
• VOLUME

  28
• Ringer Volume

  28
• EDITING A NAME OR NUMBER STORED IN A MEMO LOG (MEMORY LOCATION)

  36
• Speakerphone, Handset, and Headset Volume

  28
• STORING THE LAST NUMBER DIALED

  36
• CONFERENCE CALLS

  28
• STORING A PAUSE IN MEMORY

  37
• INTERCOM CALLS

  29
• DIALING A STORED NUMBER

  37
• ONE -TOUCH INTERCOM

  29
• MEMORY DELETE/CLEAR

  37
• ANSWERING AN INTERCOM CALL

  29
• CLEAR ALL MEMORIES

  38
• INTERCOM HOLD

  30
• CHAIN DIALING

  38
• INTERCOM CONFERENCE CALLS

  30
• OTHER INFORMATION

  39
• PAGING ALL STATIONS

  31
• DISPLAY MESSAGES

  39
• CALLER ID (CID)

  31
• OPERATION BY BATTERY

  40
• SUMMARY SCREEN

  31
• OPERATION WITHOUT POWER

  40
• RECEIVING AND STORING CID RECORDS

  32
• TROUBLESHOOTING GUIDE

  40
• REVIEWING CID RECORDS

  32
• GENERAL PRODUCT CARE

  42
• SERVICE

  42
• BOOK MEMORY

  32
• LIMITED WARRANTY

  43
• DIALING BACK

  33
• ACCESSORY ORDER FORM

  45
• IF YOU PROGRAMMED YOUR LOCAL AREA CODE

  33
• INDEX

  46
• DELETING A CID RECORD

  33
• INFORMACIÓN IMPORTANTE

  2
• TIEMPO PARA SERVICIOS ESPECIALES

  17
• INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN DE EQUIPO

  2
• PARA LLAMAR EL TONO DE ALERTA

  17
• INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS

  2
• NO DESCONOCIDO O BLOQUEADO (NO ES APLICABLE AL MODELO 25403)

  18
• INTRODUCCIÓN

  5
• CONTRASTE DE LA PANTALLA

  18
• CONEXIÓN Y PROGRAMACIÓN

  6
• CLAVE DE ÁREA LOCAL (NO ES APLICABLE AL MODELO 25403)

  19
• LISTA DE PARTES

  6
• CLAVES DE ÁREA REGIONALES (NO ES APLICABLE AL MODELO 25403)

  19
• REQUERIMIENTOS DE ENCHUFE TELEFÓNICO

  6
• PARA PROGRAMAR MANUALMENTE LA HORA Y LA FECHA

  20
• FORMATO DE LA BASE

  7
• FORMATO DE HORA

  21
• INFORMACION IMPORTANTE PARA LA INSTALACION

  8
• PARA RESTABLECER LAS PROGRAMACIONES DE FÁBRICA

  21
• INDICACIONES IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN:

  8
• OPERACIÓN

  22
• INSTALACION DEL TELEFONO

  9
• OPERACIÓN BÁSICA

  22
• TERMINAL DE DATOS

  12
• PARA HACER UNA LLAMADA CON EL AURICULAR

  22
• VERIFICACIÓN DEL SISTEMA

  12
• PARA HACER UNA LLAMADA CON EL ALTAVOZ

  22
• OTROS TELÉFONOS EN EL SISTEMA

  13
• PARA HACER LLAMADAS CON LOS AUDÍFONOS OPCIONALES

  23
• PARA PROGRAMAR EL TELÉFONO

  13
• MARCADO PREVIO

  23
• IDIOMA

  13
• TONO DEL TIMBRE

  13
• PARA CAMBIAR ENTRE ALTAVOZ, AURICULAR Y AUDIFONOS

  24
• LÍNEA PRIORITARIA

  14
• ENMUDECEDOR

  24
• PARA RETRASAR EL TIMBRE

  15
• FAVOR DE NO MOLESTAR

  25
• IDENTIFICADOR DEL TELÉFONO

  15
• EN ESPERA

  25
• NOMBRE TELEFÓNICO

  16
• Para Poner una Llamada en Espera

  25
• PARA CONTESTAR AUTOMÁTICAMENTE EL INTERFONO

  16
• Para Liberar una Llamada

  25
• BOTÓN “FLASH”

  26
• PARA BORRAR TODOS LOS ARCHIVOS

  33
• PARA VOLVER A MARCAR

  26
• SI USTED NO PROGRAMÓ SU CLAVE DE ÁREA

  34
• PARA REVISAR LOS NÚMEROS DE “REDIAL”

  26
• IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA

  34
• PARA TRANSFERIR UNA LLAMADA A OTRA ESTACIÓN

  26
• PARA RECIBIR UNA LLAMADA TRANSFERIDA DESDE OTRA ESTACIÓN

  27
• PARA ALMACENAR UN NÚMERO Y NOMBRE EN LA MEMORIA

  34
• MENSAJE ESPERANDO (NO ES APLICABLE AL MODELO 25403)

  27
• MEMORIA

  35
• PRIVACIDAD

  27
• PARA REVISAR LA MEMORIA DEL LIBREO TELEFÓNICO (DIRECTORIO)

  35
• Para Ofrecer Privacidad

  27
• VOLUMEN

  28
• LOCALIZACIÓN DE MEMORIA)

  36
• Volumen del Timbre

  28
• Volumen del Altavoz, Auricular y Audífonos

  28
• LIBRO TELEFÓNICO (DIRECTORIO)

  36
• LLAMADAS EN CONFERENCIA

  28
• LLAMADAS POR INTERFONO

  29
• MEMORIA (LOCALIZACIÓN DE MEMORIA)

  36
• INTERFONO CON UN TOQUE

  29
• PARA ALMACENAR EL ÚLTIMO NÚMERO MARCADO

  36
• PARA CONTESTAR UNA LLAMADA DE INTERFONO

  29
• PARA ALMACENAR UNA PAUSA EN LA MEMORIA

  37
• LLAMADA EN INTERFONO EN ESPERA

  30
• PARA MARCAR UN NÚMERO ALMACENADO

  37
• LLAMADAS EN CONFERENCIA POR INTERFONO

  30
• PARA BORRAR/ LIMPIAR MEMORIAS

  37
• IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

  31
• PARA BORRAR TODAS LA MEMORIAS

  38
• PARA LOCALIZAR TODAS LAS ESTACIONES

  31
• MARCADO EN CADENA

  38
• IDENTIFICADOR DE LLAMADAS (CID)

  31
• OTRA INFORMACIÓN

  39
• PANTALLA SUMARIO

  31
• MENSAJES EN LA PANTALLA DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

  39
• PARA RECIBIR Y ALMACENAR ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

  32
• OPERACIÓN DE LAS BATERÍAS

  40
• PARA REVISAR ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

  32
• OPERACIÓN SIN CORRIENTE

  40
• SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  40
• INTERFONO/ MEMORIA O A LA MEMORIA DEL DIRECTORIO

  32
• CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO

  42
• PARA VOLVER A MARCAR

  33
• CÓMO OBTENER SERVICIOS DE MANTENIMIENTO

  42
• SI USTED PROGRAMÓ SU CLAVE DE ÁREA

  33
• GARANTÍA LIMITADA

  43
• PARA BORRAR UN ARCHIVO DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

  33
• FORMULARIO PARA HACER PEDIDOS DE ACCESORIOS

  45
• ÍNDICE

  46
• a máquina su nombre y su correcta le ahorrará días Embarque/Envío

  5