Manuels d'utilisation pour GE 197D4618P003

Table des matières

• English Table of Contents

  1
  • Safety Instructions

    2
  • Operating Instructions

    1
    • Additional Features

      9
    • Automatic Icemaker

      12
    • Controls

      5
    • Crispers and Pans

      10
    • Freezer

      11
    • Shelves and Bins

      8
    • Water Filter

      7
  • Care and Cleaning

    13
  • Installation Instructions

    1
    • Installing the Refrigerator

      17
    • Installing the Water Line

      30
    • Preparing to Install

      16
    • Removing and Replacing the Freezer Drawer

      22
    • Reversing the Door Swing

      24
  • Troubleshooting Tips

    33
    • Normal Operating Sounds

      33
  • Consumer Support

    1
    • Consumer Support

      124
    • Performance Data Sheet

      41
    • Product Registration

      37
    • Warranty for Canadian Customers

      39
    • Warranty for U.S. Customers

      40
• French Table of Contents

  43
  • Mesures de sécurité

    44
  • Fonctionnement

    43
    • Caractéristiques supplémentaires

      51
    • Clayettes et bacs

      50
    • Congélateur

      53
    • Entretien et nettoyage du réfrigérateur

      55
    • Le filtre à eau

      49
    • Les bacs à rangement et bacs à légume

      52
    • Les commandes

      47
    • Machine à glaçons automatique

      54
    • Remplacement des ampoules

      57
  • Installation

    43
    • Changement du sens d’ouverture des portes

      66
    • Enlèvement du tiroir du compartiment congélation

      64
    • Installation de la conduite d’eau

      72
    • Installation du réfrigérateur

      59
    • Préparation

      58
    • Remise en place du tiroir du compartiment congélation

      65
  • Conseils de dépannage

    75
    • Bruits normaux de fonctionnement

      75
  • Soutien au consommateur

    43
    • Feuillet de données relatives à la performance de la cartouche

      81
    • Garantie pour la clientèle au Canada

      80
    • Soutien au consommateur

      82
• Spanish Table of Contents

  83
  • Información de seguridad.

    84
  • Instrucciones de operación

    83
    • Características adicionales

      91
    • Congelador

      93
    • Cuidado y limpieza del refrigerador.

      95
    • El filtro de agua

      89
    • Gavetas preservadoras y contenedores

      92
    • Los controles del refrigerador

      87
    • Los estantes y compartimientos del refrigerador.

      90
    • Máquina de hielos automática.

      94
    • Reemplazo de bombillas

      97
  • Instrucciones de instalación

    83
    • Cómo invertir el vaivén de la puerta

      106
    • Cómo reemplazar la gaveta del congelador

      105
    • Cómo retirar la gaveta del congelador

      104
    • Instalación de la tubería de agua

      112
    • Instalación del refrigerador

      99
    • Preparación para instalar el refrigerador

      98
  • Solucionar problemas

    115
    • Sonidos normales de la operación

      115
  • Servicio al consumidor

    83
    • Garantía para consumidores en los Estados Unidos

      119
    • Hoja de datos de funcionamiento.

      120
    • Servicio al consumidor.

      123