Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish Table of Contents1Safety Instructions1Adapter Plugs4Connect Electricity4Extension Cords3Proper Disposal3Safety Precautions2Operating Instructions1Additional Features8Automatic Icemaker9Controls5Shelves and Bins6Crispers and Pans8Care and Cleaning10Replacing the Light Bulbs12Installation Instructions1Preparing to Install13Reversing the Door Swing18Water Line Installation14Troubleshooting Tips1Before You Call For Service24Normal Operating Sounds23Consumer Support1Consumer Support92Product Registration27Warranty for Canadian Customers29Warranty for U.S. Customers30French Table of Contents33Instructions de sécurité33Bonne mise au rebut35Branchement électrique36Fiches intermédiaires36Mesures de sécurité34Rallonges électriques35Instructions de fonctionnement33Bacs à rangement et bacs à légume40Caractéristiques supplémentaires40Clayettes et bacs38Machine à glaçons automatique41Réglages37Soins et nettoyage42Remplacement des ampoules électriques44Instructions d’installation33Installation de la conduite d’eau46Inversion du sens d’ouverture des portes51Préparation à l’installation du réfrigérateur45En cas de panne33Avant d’appeler le réparateur57Bruits normaux de fonctionnement56Soutien au consommateur33Soutien au consommateur62Garantie à nos clients canadiens61Spanish Table of Contents63Información de seguridad63Cables de extensión65Cómo conectar la electricidad66Eliminación apropiada65Enchufes adaptadores66Precauciones de seguridad64Instrucciones de operación63Características adicionales70Controles67Gavetas preservadoras y contenedores70Máquina de hielos automática71Estantes y compartimientos68Cuidado y limpieza72Cómo reemplazar las bombillas74Instrucciones para la instalación63Cómo invertir el vaivén de la puerta80Instalación de la tubería del agua76Preparación para instalar el refrigerador75Consejos para la solución de problemas63Antes de llamar a solicitar un servicio86Sonidos normales de operación85Soporte al consumidor63Soporte al consumidor91Garantía del refrigerator90Taille: 1,7 MoPages: 92Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel