Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish Table of Contents1Safety Information1Adapter Plugs4Electricity4Extension Cords3Proper Disposal3Safety Precautions2Operating Instructions1Automatic Icemaker9Controls5Crispers and Pans8Ice and Water Dispenser10Shelves, Bins and Racks6Water Filter Cartridge6Care and Cleaning1Cleaning11Light Bulbs13Installation Instructions1Preparing to Install the Refrigerator14Water Line Installation16Troubleshooting Tips1Before You Call For Service22Normal Operating Sounds21Consumer Support1Consumer Support88Performance Data Sheet27Product Registration29State of California Water Treatment Device Certificate28Warranty (Canadian)25Warranty (U.S.)26French Table of Contents31Mesures de sécurité31Comment vous débarrasser convenablement de votre ancien réfrigérateur33Cordons prolongateurs33Fiche d’adaptation34Mesures de sécurité32Raccordement électrique34Fonctionnement31Bacs à légumes38Cartouche du filtre à eau36Clayettes, bacs et casiers36Le distributeur d’eau et de glaçons40Les commandes35Machine à glaçons automatique39Entretien et nettoyage31Nettoyage41Remplacement des ampoules43Installation31Installation de la conduite d’eau46Préparation44Conseils de dépannage31Avant d’appeler un réparateur52Bruits de normaux de fonctionnement51Service à la clientèle31Feuillet de données relatives à la performance de la cartouche57Garantie pour la clientèle au Canada56Service à la clientèle58Spanish Table of Contents59Información de seguridad59Adaptadores62Cables de extensión61Conectar la electricidad62Deshacerse debidamente de su refrigerador.61Precauciones de seguridad60Instrucciones de operación59Cartucho del filtro de agua64Controles del refrigerador63Dispensador de agua y de hielo.68Dispositivo automático para hacer hielo67Entrepaños, recipientes y estantes.64Gavetas de almacenamiento66Cuidado y limpieza59Limpieza69Reemplazo de bombillas71Instrucciones de instalación59Instalación de la línea de agua74Preparación para instalar el refrigerador72Solucionar problemas59Antes de solicitar un servicio80Sonidos normales de la operación79Servicio al consumidor59Garantía para consumidores en los Estados Unidos84Hoja de datos de funcionamiento85Servicio al consumidor.87Taille: 2,1 MoPages: 88Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish1Safety Instructions2Operating Instructions1Automatic Icemaker11Care and Cleaning13Crispers and Pans10ExpressChill™5Ice and Water Dispenser12Refrigerator Doors9Replacing the Light Bulbs15Shelves and Bins7Temperature Controls4TurboCool™4Water Filter6Installation Instructions1Installing the Refrigerator21Moving the Refrigerator17Preparing to Install the Refrigerator16Water Line Installation25Troubleshooting Tips28Normal Operating Sounds28Consumer Support1Consumer Support112Performance Data Sheet32Product Registration (U.S.)33Product Registration (Canadian)35State of California Water Treatment Device Certificate37Warranty (Canadian)38Warranty (U.S.)39Francais40Mesures de sécurité41Fonctionnement40Clayettes et bacs46Entretien et nettoyage du réfrigérateur52ExpressChill™44Le distributeur d’eau et de glaçons51Le filtre à eau45Les commandes43Les portes du réfrigérateur48Les tiroirs et contenants à légume49Machine à glaçons automatique50Remplacement des ampoules54TurboCool™43Installation40Déménagement du réfrigérateur56Installation de la conduite d’eau64Installation du réfrigérateur60Préparation55Conseils de dépannage67Bruits de fonctionnement normaux67Soutien au consommateur40Feuillet de données relatives à la performance de la cartouche MWF73Garantie pour la clientèle au Canada72Soutien au consommateur74Español75Información de seguridad76Instrucciones de operación75Cuidado y limpieza del refrigerador.87El dispensador de agua y de hielo86El dispositivo automático para hacer hielo85El filtro de agua80ExpressChill™79Gavetas y cacerolas84Los controles del refrigerador78Los entrepaños y recipientes del refrigerador81Puertas del refrigerador83Reemplazo de bombillas89TurboCool™78Instrucciones de instalación75Cómo instalar el refrigerador95Cómo mover el refrigerador91Instalación de la tubería de agua99Preparación para instalar el refrigerador90Solucionar problemas102Sonidos normales de la operación102Servicio al consumidor75Garantía para consumidores en los Estados Unidos107Hoja de datos de funcionamiento108Servicio al consumidor111Taille: 3,4 MoPages: 112Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
