Mode D'EmploiTable des matièresEquipment Approval Information2Interference Information.4Hearing Aid Compatibility (HAC)6Licensing6FCC RF Radiation Exposure Statement7Introduction11Before You Begin11Parts Checklist11Telephone Jack Requirements12Installation12Digital Security System12Important Installation Guidelines14Handset Layout15Installing the Phone.16Installing the Handset Battery16Base Station.17Wall Mounting18Handset Setup.19Display Language.19Local Area Code19Ringer Tone20Tone/Pulse20Factory Default21Cordless Phone Basics21Making a Call21Receiving a Call21Redial22In Use Indicator22Flash22Volume23Channel Button23Temporary Tone23Exit24Ringer On/Off .24Paging the Handset25Volume Boost25Caller ID (CID)26Call Waiting Caller ID27Receiving CID Records27Storing CID Records (In CID Memory)28Reviewing CID Records.28Dialing a CID Number29Storing CID Records in Internal Memory30To Replace a Stored CID Record.31Deleting a CID Record31Deleting All CID Records32Memory33Storing a Name and Number in Memory33Storing the Last Number Dialed35Number36Changing a Stored Number.36Reviewing and Deleting Stored Numbers36Dialing a Stored Number37Chain Dialing from Memory38Changing the Battery39Battery Safety Precautions39Display Messages40Handset Sound Signals43Troubleshooting Guide.43Causes of Poor Reception46General Product Care47Service47Index49Limited Warranty.52Accessory Information56Name of store48Información sobre la Aprobación de Equipo2Información de Interferencias5Compatibilidad con Audífonos (CCA)7Licensing7Introducción11Antes de Comenzar.11Lista de Partes11Requerimientos Para Enchufe Telefónico12Instalación12Sistema Digital de Seguridad.12Pautas Importantes de la Instalación14Formato del Auricular15Instalar el Teléfono16Instalar la Batería del Auricular.16Estación para la Base17Montaje en la Pared18Programación.19Idioma en Pantalla19Código de Area Local19Tono de Timbre20Tono/Pulso20Selecciones de Fábrica21Información Básica del teléfono Inalámbrico21Para Hacer una Llamada21Para recibir una Llamada21Volver a Marcar22Indicador en Uso22Flash22Volumen23Botón de Canal23Tono Temporal23Pasa Salir24Timbre On/Off24Búsqueda del Auricular.25Realce de volumen .25Identificador de Llamadas (CID)26Llamada en Espera con Identificador de Llamadas27Recibir Archivos del Identificador de Llamadas27Memoria de CID)28Revisar los Archivos de Identificador (CID)28Marcar un Número del Identificador de Llamadas29Memoria Interna30Para Reemplazar un Registro CID Almacenado31Borrar un Archivo del Identificador de Llamadas31Llamadas32Memoria33Almacenar un Nombre y Número en la Memoria33Guardar el Ultimo Número Marcado35Número Almacenado.36Cambiar un Número Almacenado36Revisar y Borrar Números Almacenados36Marcar un Número Almacenado.37Marcado en Cadena desde la Memoria38Instalar la Batería del Auricular39Precauciones de Seguridad para la Batería39Señales Sonoras del Auricular43Solución de Problemas43Causas de una Mala Recepción46Cuidado General del Producto47Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento.47Índice49Garantía Limitada52Información de Accesorios56Nombre de la tienda48Taille: 1,9 MoPages: 112Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresImportant Information.2Interference Information.3Telephone Network Information4REN Number4Licensing5Hearing Aid Compatibility (HAC)5FCC RF Radiation Exposure Statement5Introduction9Before You Begin9Parts Checklist9Telephone Jack Requirements10Installation10Digital Security System10Important Installation Guidelines12Handset Layout13Installing the Phone.14Installing the Handset Battery14Base Station.15Wall Mounting16Handset Setup.17Display Language.17Local Area Code17Ringer Tone18Tone/Pulse18Factory Default19Cordless Phone Basics19Making a Call19Receiving a Call19Redial20In Use Indicator20Flash20Volume21Channel Button21Temporary Tone21Exit22Ringer On/Off .22Paging the Handset23Volume Boost23Caller ID (CID)24Call Waiting Caller ID25Receiving CID Records25Storing CID Records (In CID Memory)26Reviewing CID Records.26Dialing a CID Number27Storing CID Records in Internal Memory28To Replace a Stored CID Record.29Deleting a CID Record29Deleting All CID Records30Memory31Storing a Name and Number in Memory31Storing the Last Number Dialed33Number34Changing a Stored Number.34Reviewing and Deleting Stored Numbers34Dialing a Stored Number35Chain Dialing from Memory36Changing the Battery37Battery Safety Precautions37Display Messages38Handset Sound Signals40Troubleshooting Guide.41Causes of Poor Reception44General Product Care44Service45Index47Accessory Information50Renseignements Importants.2Renseignements sur L’interférence.3Information sur le Réseau Téléphonique4Facteur D’équivalence de Sonnerie (REN)4Licensing5Compatibilité avec les Prothèses Auditives5Introduction9Avant de Commencer9Liste de Pièces9Exigences de la Prise Téléphonique.10Installation10Système de Sécurité Numérique10Importantes Lignes Directrices sur L’installation.12Présentation du Combiné13Installation du Téléphone.14Installation de la pile du combiné.14Poste de base15Installation sur un Mur16Programmation.17Langue d’affichage17Code régional de la localité17Tonalité de la sonnerie.18Composition par tonalité ou impulsion18Paramètres par défaut19Principes de Fonctionnement du Téléphone sans fil19Pour faire un appel19Pour Recevoir un Appel19Recomposition20Indicateur en service20Flash20Volume21Bouton Canal21Tonalité temporaire21Sortie22Interrupteur de la sonnerie .22Recherche du combiné23Augmentation du volume .23Afficheur (CID)24Afficheur D’appel en Attente.25Reception de Dossiers D’appelants25L’afficheur)26Consultation des Dossiers D’appelants.26Composition d’un Numéro D’appelant27Interne28Mémoire29Suppression du Dossier d’appelant29Suppression de Tous les Dossiers D’appelants30Mémoire31Mémorisation d’un Nom et d’un Numéro31Enregistrement du Dernier Numéro Composé33Numéro Mémorisé.34Remplacement d’un Numéro Mémorisé34Consultation et Suppression des Numéros Mémorisés34Composition d’un Numéro Mémorisé35Composition en Chaîne à Partir de la Mémoire36Remplacement de la Pile37Précautions à Prendre37Messages Affichés38Signaux Sonores du Combiné41Conseils de Dépannage41Causes de Mauvaise Réception.44Soins et Entretien45Service Après-vente45Index47Information pour Accessoires50NOM DU MAGASIN46Taille: 1,2 MoPages: 100Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
