Manuel D’UtilisationTable des matièresENGLISH TABLE OF CONTENTS2Safety Information2Safety Precautions3Use of Extension Cords3How to Connect Electricity4Use of Adapter Plugs4Operating Instructions2Controls5Features5Automatic Icemaker9Ice and Water Dispenser10Care and Cleaning11Installation Instructions2Preparing to Install the Refrigerator14Water Line Installation15Troubleshooting Tips2Normal Operating Sounds18Before You Call For Service18Customer Service2Warranty for Canadian Customers21Warranty for U.S. Customers22FXRC Cartridge Performance Data Sheet23State of California Water Treatment Device Certificate24Product Registration25Service Telephone Numbers76FRENCH TABLE OF CONTENTS28Mesures de sécurité28Mesures de sécurité29Cordons prolongateurs29Raccordement électrique30Fiche d’adaptation30Fonctionnement28Commandes31Caractéristiques31Machine à glaçons automatique35Distributeur d’eau et de glaçons36Entretien et nettoyage37Installation28Préparation40Installation de la conduite d'eau41Conseils de dépannage28Bruits de fonctionnement normaux44Avant d’appeler un réparateur44Service à la clientèle28Garantie pour la clientèle au Canada48Numéros de service49Feuillet de données relatives à la performance de la cartouche FXRC50SPANISH TABLE OF CONTENTS52Información de seguridad52Precauciones de seguridad53Cables de extensión53Conectar la electricidad54Adaptadores54Instrucciones de operación52Controles55Características56Servicio de hielo59Dispensador de hielo y de agua60Cuidado y limpieza61Instrucciones de instalación52Preparación para instalar el refrigerador64Instalación de la línea de agua65Solucionar problemas52Sonidos normales de la operación68Antes de solicitar un servicio68Servicio al consumidor52Garantía para consumidores en los Estados Unidos72Números del servicio73Hoja de datos de funcionamiento del cartucho filtrante FXRC74Taille: 2,5 MoPages: 76Languages: Français, English, EspañolOuvrir le manuel
