Manuels d'utilisation pour GE 49-60639

Table des matières

• English

  1
  • Safety Instructions

    2
  • Operating Instructions

    5
    • Automatic Icemaker

      12
    • Care and Cleaning

      14
    • ClimateKeeper2

      6
    • Crispers and Pans

      11
    • CustomCool

      6
    • Ice and Water Dispenser

      13
    • Refrigerator Doors

      10
    • Replacing the Light Bulbs

      16
    • Shelves and Bins

      8
    • Temperature Controls

      5
    • TurboCool

      5
    • Water Filter

      7
  • Installation Instructions

    21
    • Installing the Refrigerator

      26
    • Moving the Refrigerator

      22
    • Preparing to Installthe Refrigerator

      26
    • Trim Kits and Panels

      17
    • Water Line Installation

      30
  • Troubleshooting Tips

    33
    • Normal Operating Sounds

      33
  • Consumer Support

    40
    • Consumer Support

      40
    • Performance Data Sheet

      41
    • Product Registration

      44
    • State of California WaterTreatment Device Certificate

      42
    • Warranty (Canadian)

      39
    • Warranty (U.S.)

      40
• French

  46
  • Mesures de sécurité

    47
  • Fonctionnement
    • Clayettes et bacs

      52
    • ClimateKeeper2

      50
    • CustomCool

      50
    • Enlèvement des contenants

      55
    • Entretien et nettoyage du réfrigérateur

      58
    • Le distributeur d’eau et de glaçons

      57
    • Le filtre à eau

      51
    • Les commandes

      49
    • Les portes du réfrigérateur

      54
    • Les tiroirs et contenants à légume

      55
    • Machine à glaçons automatique

      56
    • Remplacement des ampoules

      60
    • TurboCool

      49
  • Installation
    • Déménagement du réfrigérateur

      66
    • Ensembles de moulures et depanneaux décoratifs

      61
    • Installation de la conduite d’eau

      74
    • Installation du réfrigérateur

      70
    • Préparation

      65
  • Conseils de dépannage

    77
    • Bruits normaux de fonctionnement

      77
  • Soutien au consommateur
    • Feuillet de données relatives à laperformance de la cartouche GWF

      83
    • Garantie pour la clientèle au Canada

      82
    • Soutien au consommateur

      87
• Spanish

  88
  • Información de seguridad

    89
  • Instrucciones de operación
    • ClimateKeeper2

      92
    • Cómo sacar las gavetas

      97
    • Cuidado y limpieza delrefrigerador

      100
    • CustomCool

      92
    • El dispensador de agua y de hielo.

      99
    • El dispositivo automáticopara hacer hielo

      98
    • El filtro de agua.

      93
    • Gavetas y cacerolas

      97
    • Los controles del refrigerador

      91
    • Los entrepaños y recipientesdel refrigerador

      94
    • Puertas del refrigerador

      96
    • Reemplazo de bombillas

      102
    • TurboCool

      91
  • Instrucciones de instalación
    • Cómo instalar el refrigerador

      112
    • Cómo mover el refrigerador

      108
    • Instalación de la línea de agua

      116
    • Molduras y paneles decorativos

      103
    • Preparación parainstalar el refrigerador

      107
  • Solucionar problemas

    119
    • Sonidos normales de la operación

      119
  • Servicio al consumidor
    • Garantía

      124
    • Hoja de datos de funcionamiento

      125
    • Servicio al consumidor

      127