Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish1Safety Instructions2Operating Instructions1Automatic Icemaker11Care and Cleaning12Controls4Crispers and Pans8Freezer9Replacing the Light Bulbs14Shelves and Bins7Water Filter5Installation Instructions1Installing the Refrigerator16Installing the Water Line30Preparing to Install the Refrigerator15Removing and Replacing the Doors (Double Door Refrigerator Models only)27Removing and Replacing the Freezer Drawer21Reversing the Door Swing (Single Door Refrigerator Models only)23Troubleshooting Tips33Normal Operating Sounds33Consumer Support1Consumer Support128Performance Data Sheet41Owner’s Registration for Canadian Customers37State of California Water Treatment Device Certificate43Warranty for Canadian Customers40Warranty for U.S. Customers39French45Mesures de sécurité46Fonctionnement45Clayettes et bacs51Congélateur53Entretien et nettoyage du réfrigérateur56Le filtre à eau49Les bacs à rangement et bacs à légume52Les commandes48Machine à glaçons automatique55Remplacement des ampoules58Installation45Changement du sens d’ouverture des portes (modèles de réfrigérateurs à une porte uniquement)67Enlèvement et remise en place des portes (modèles de réfrigérateurs à deux portes uniquement)70Enlèvement du tiroir du compartiment congélation65Installation de la conduite d’eau73Installation du réfrigérateur60Préparation59Remise en place du tiroir du compartiment congélation66Conseils de dépannage76Bruits normaux de fonctionnement76Soutien au consommateur45Feuillet de données relatives à la performance de la cartouche81Garantie pour la clientèle au Canada80Soutien au consommateur84Spanish85Información de seguridad86Instrucciones de operación85Cómo reemplazar las bombillas de luz98Congelador93Cuidado y limpiezadel refrigerador96El filtro de agua89Gavetas preservadoras y contenedores92Los controles del refrigerador88Los estantes y compartimientos del refrigerador91Máquina de hielo automática95Instrucciones de instalación85Cómo invertir el vaivén de la puerta (Modelos de refrigerador de una sola puerta únicamente)107Cómo reemplazar la gaveta del congelador106Cómo retirar la gaveta del congelador105Cómo retirar y volver a colocar las puertas (Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente)111Instalación de la tubería del agua115Instalación del refrigerador100Preparación para instalar el refrigerador99Solucionar problemas118Sonidos normales de la operación118Servicio al consumidor85Garantía para consumidores en los Estados Unidos122Hoja de datos de funcionamiento123Servicio al consumidor127Taille: 4,7 MoPages: 128Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
