Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish Table of Contents1Safety Instructions2Operating Instructions1About the RO System4Specification Guidelines3Care and Cleaning1Cartridge Replacement6RO Cartridge Replacement Procedure, Including Sanitization6Installation Instructions1Before Beginning Installation11Important Recommendations10Step-by-Step Instructions12Checklist18Drain Connections13Faucet Drain Tubing and Water Supply Tubing16Faucet Installation15Feed Water Supply12System Assembly17Tools and Materials Required10Troubleshooting Tips19Consumer Support1Consumer Support72Parts List/Catalog20Product Registration2Warranty23French Table of Contents24Mesures de sécurité25Fonctionnement24Au sujet du système de filtration par osmose inversée . .27Guide des spécifications26Entretien et nettoyage24Procédure de remplacement de la cartouche du RO, incluant la désinfection29Remplacement des cartouches29Instructions d’installation24Avant de commencer l’installation34Instructions d’installation étape par étape35Alimentation d’eau35Installation de l’ensemble du système40Installation du robinet38Liste de vérifications41Raccordements à la conduite de vidange36Tuyaux pour le robinet de vidange et pour l’alimentation d’eau39Outillage et matériel requis33Recommandations importantes33Conseils de dépannage42Soutien au consommateur24Garantie46Liste des pièces/catalogue43Soutien au consommateur47Spanish Table of Contents48Información de seguridad49Instrucciones de operación48Pautas sobre las especificaciones50Sobre el Sistema de Ósmosis Inversa51Cuidado y limpieza48Procedimiento para el reposición del cartucho del sistema RO, incluyendo desinfección53Reposición del cartucho53Instrucciones de instalación48Antes de iniciar la instalación58Herramientas y materiales necesarios57Instrucciones de instalación paso por paso59Conexiones del drenaje60Instalación del grifo62Lista de verificación65Montaje del sistema64Suministro de agua59Tubo de drenaje del grifo y tubo de suministro de agua63Recomendaciones importantes57Consejos para la solución de fallas66Soporte al consumidor48Garantía70Lista de partes/Catálogo67Soporte al consumidor71Taille: 1,7 MoPages: 72Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
