Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish1Safety Instructions2Operating Instructions1Control Lock7Cookware8Dual Stack Burner7Flame Size8Lighting a Burner7PowerBoil™ Burner7Sealed Gas Burners7Care and Cleaning1Burners and Cooktop Electrodes10Burner Bases10Burner Caps and Heads10Burner Grates11Burner Head and Cap Replacement11Control Knobs9Electrodes10Glass Cooktop12Porcelain Enamel Cooktop9Shipping Film and Tape9Stainless Steel Surfaces9Troubleshooting Tips14Consumer Support1Consumer Support22Ownership Registration for Customers in Canada only17Warranty (Canada)21Warranty (U.S.)20French23Instructions de sécurité24Instructions de fonctionnement23Brûleur PowerBoil™29Brûleur double raccordé29Brûleurs au gaz scellés29Casseroles30Pour allumer un brûleur29Taille de la flamme30Verrouillage des contrôles29Nettoyage et entretien23Bases de brûleur32Boutons de commande31Brûleurs et électrodes de la plaque de cuisson32Capuchons et têtes de brûleur32Électrodes32Email en porcelaine de la plaque31Grilles de brûleur33Pellicule et ruban d’expédition31Plaque de cuisson en vitrocéramique34Remplacement des têtes et des capuchons de brûleur33Surfaces en acier inoxydable31Informations surle dépannage36Soutien au consommateur23Garantie39Soutien au consommateur40Taille: 1,1 MoPages: 40Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish1BEFORE YOU BEGIN1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2PRE-INSTALLATION CHECKLIST3PREPARING THE OPENING4INSTALLING THE COOKTOP UNIT5INSTALLATION—GAS CONNECTIONS6INSTALLATION—ELECTRICAL CONNECTIONS8COOKTOP BURNERS10OPERATION CHECKLIST12MAKING THE LP CONVERSION13Francais17AVANT DE COMMENCER17INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ18LISTE DE VÉRIFICATION AVANT INSTALLATION19PRÉPARATION DE L’OUVERTURE20INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON21INSTALLATION—BRANCHEMENT DU GAZ22INSTALLATION—RACCORDS ÉLECTRIQUES24BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON26LISTE DE VÉRIFICATION DE FONCTIONNEMENT28CONVERSION AU GAZ PROPANE29Taille: 1,4 MoPages: 32Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
