Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish1Safety Instructions2Operating Instructions1Cooking Tips5Raise/Lower Switch4Using the Cooktop4Using the Downdraft System4Care and Cleaning1Grease Filters5Painted or Metal Surfaces5Stainless Steel Surfaces5Installation Instructions1Advance Planning8Before You Begin630" Cooktop/Downdraft Units JVB37 and JVB941036" Cooktop/Downdraft Units JVB67 and JVB9811Dimensions and Clearances7Ductwork8Electrical and Gas Location8Installation Possibilities9Installing the Downdraft Vent System10Optional Kits17Power Supply12Raise/Lower Switch16Venting Options14Troubleshooting Tips18Consumer Support1Consumer Support20Warranty19Español21Instrucciones de seguridad22Instrucciones de operación21Consejos para cocinar25Interruptor Raise/Lower (subir / bajar)24Uso de la estufa24Uso del sistema de tiro descendente24Cuidado y limpieza21Filtros para grasa25Superficies de acero inoxidable25Superficies pintadas o metálicas25Instrucciones de instalación21Antes de empezar26Conductos28Dimensiones y espacios27Instalación del sistema de ventilación descendente30Interruptor Raise/Lower (subir / bajar)36Kits opcionales37Opciones de ventilación34Planificación anticipada28Posibilidades de instalación29Suministro de corriente32Ubicación de la conexión eléctrica y de gas28Unidades de estufa / sistema de tiro descendente de 30" JVB37 y JVB9430Unidades de estufa / sistema de tiro descendente de 36" JVB67 y JVB9831Consejos para la solución de problemas38Soporte al consumidor21Soporte al consumidor40Garantía39Taille: 710 koPages: 40Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
