Manuel D’UtilisationTable des matièresAttach Mounting Plate to Wall19Preparation of Top Cabinet19Important Safety Instructions3Electrical Requirements3Damage – Shipment/Installation6Installing the Charcoal Filter22Parts Included6Before You Use Your Oven23Tools You Will Need7Mounting Space7Removing the Mounting Plate8Finding the Wall Studs8Determining Wall Plate Location9Aligning the Wall Plate10Attach Mounting Plate to Wall12Preparation of Top Cabinet13Operation13Adjust the Exhaust Adaptor14Connecting Ductwork14Outside Back Exhaust15Preparation of Top Cabinet16Mount the Oven18Taille: 3 MoPages: 24Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel De MontageTable des matièresEnglish Table of Contents2General information3Important Safety Instructions3Electrical Requirements3Hood Exhaust4Damage – Shipment/Installation6Parts Included3Tools You Will Need7Mounting Space7Step-by-step installation guide8Placement of Mounting Plate8Removing the Mounting Plate8Finding the Wall Studs8Determining Wall Plate Location9Aligning the Wall Plate10Installation Types11(A) Outside Top Exhaust12Attach Mounting Plate to Wall12Preparation of Top Cabinet13Checking for Proper Damper Operation13Mount the Oven13Adjust the Exhaust Adaptor14Connecting Ductwork14(B) Outside Back Exhaust15Preparing Rear Wall for Outside Back Exhaust15Attach Mounting Plate to Wall15Preparation of Top Cabinet16Adapting Blower for Outside Back Exhaust16Mount the Oven18(B) Recirculating19Attach Mounting Plate to Wall19Preparation of Top Cabinet19Adapting Blower for Recirculation20Mount the Oven21Installing the Charcoal Filter22Before You Use Your Oven23Sección en Español25Spanish Table of Contents26Información general27Instrucciones de seguridad importantes27Requisitos eléctricos27Campana de escape28Daños – Envío / Instalación30Partes incluidas30Herramientas que necesitará31Espacio de montaje31Guía de instalación paso por paso32Cómo colocar el plato de montaje32Cómo remover el plato de montaje32Cómo encontrar madera sólida en la pared32Cómo determinar la localización de las placas de la pared33Cómo alinear la placa de la pared34Tipos de instalación35(A) Escape superior exterior36Cómo adherir la placa de montaje a la pared36Preparación del gabinete superior37Cómo inspeccionar si la operación del regulador de tiro es apropiada37Cómo montar el horno37Cómo ajustar el adaptador de escape38Cómo conectar la red de conductos38(B) Escape posterior externo39Cómo preparar la pared posterior para el escape posterior exterior39Cómo adherir el plato de montaje a la pared39Cómo preparar el gabinete superior40Cómo adaptar el calefactor para el escape exterior posterior40Cómo montar el horno42(C) Recirculación43Cómo adherir el plato de montaje a la pared43Cómo preparar el gabinete superior43Cómo adaptar el calefactor para la recirculación44Cómo montar el horno45Cómo instalar el filtro de carbonilla46Antes de comenzar a usar su horno47Taille: 2,3 MoPages: 48Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
