Manuels d'utilisation pour GE laveuses ghdvh670

Table des matières

• English

  1
  • Safety Instructions

    2
  • Operating Instructions

    1
    • Control Panels

      4
    • Control Settings

      7
    • Fabric Care Labels

      13
    • Features

      8
    • Loading and Using the Washer

      11
  • Installation Instructions

    14
    • Drain Requirements

      17
    • Electrical Requirements

      17
    • Installing the Washer

      18
    • Location of Your Washer

      15
    • Preparing to Install Your Washer

      14
    • Replacement Parts

      19
    • Rough-In Dimensions

      15
    • Unpacking Your Washer

      16
    • Water Supply Requirements

      17
  • Troubleshooting Tips

    20
  • Consumer Support

    1
    • Service Telephone Numbers

      76
    • Warranty (Canada)

      24
    • Warranty (U.S.)

      23
• Francais

  25
  • Mesures de sécurité

    26
  • Fonctionnement

    25
    • Panneaux de contrôle

      28
    • Réglage des contrôles

      31
    • Étiquettes de soins des tissues

      37
    • Caractéristiques

      32
    • Chargement et utilisation de la laveuse

      35
  • Installation

    38
    • Exigences de vidange

      41
    • Exigences électriques

      41
    • Installation de la laveuse

      42
    • Emplacement de votre laveuse

      39
    • Préparation à l’installation de votre laveuse

      38
    • Pièces de rechange

      43
    • Dimensions

      39
    • Déballage de votre laveuse

      40
    • Exigences d’alimentation d’eau

      41
  • Conseils de dépannage

    44
  • Soutien au consommateur

    25
    • Garantie (Canada)

      49
    • Soutien au consommateur

      50
• Español

  51
  • Instrucciones de seguridad

    52
  • Instrucciones de funcionamiento

    51
    • Paneles de control

      54
    • Parámetros de control

      57
    • Etiquetas de cuidado de tejidos

      63
    • Funciones

      58
    • Carga y uso de la lavadora

      61
  • Instrucciones de instalación

    64
    • Requisitos de desagüe

      67
    • Requisitos eléctricos

      67
    • Instalación de la lavadora

      68
    • Ubicación de la lavadora

      65
    • Preparación para la instalación de la lavadora

      64
    • Piezas de repuesto

      69
    • Dimensiones aproximadas

      65
    • Desembalaje de la lavadora

      66
    • Requisitos de suministro de agua

      67
  • Consejos para la solución de problemas

    70
  • Atención al cliente

    51
    • Garantía (EE.UU.)

      74
    • Servicio al consumidor

      75