Manuels d'utilisation pour Gigaset DL500A + C610H

Table des matières

• Gigaset DL500A - Ihr starker Mitbewohner

  2
• Kurzübersicht Basistelefon

  4
• Display-Symbole

  5
• Inhalt

  6
• Sicherheitshinweise

  10
• Erste Schritte

  11
  • Verpackungsinhalt überprüfen

    11
  • Basistelefon aufstellen

    12
  • Basistelefon anschließen

    13
    • 1. Hörer ans Basistelefon anschließen

      14
    • 2. Basistelefon mit dem Telefonnetz verbinden

      15
    • 3. Basistelefon ans Stromnetz anschließen

      16
    • 4. Basistelefon mit einem Router (Internet) oder PC verbinden

      17
  • Datum und Uhrzeit einstellen

    18
  • Wie Sie weiter vorgehen

    19
• Basistelefon bedienen

  20
  • Steuer-Taste

    20
  • Display-Tasten

    21
  • Tasten des Tastenfeldes

    21
  • Korrektur von Falscheingaben

    21
  • Menü-Führung

    22
    • Hauptmenü (erste Menü-Ebene)

      22
    • Untermenüs

      22
    • Zurück in den Ruhezustand

      23
  • Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung

    24
• Menü-Übersicht

  26
• Telefonieren

  29
  • Extern anrufen

    29
    • Gespräch am Headset weiterführen

      29
    • Gespräche über Ihre Mobilfunk- Verbindung führen (Link2mobile)

      30
  • Gespräch beenden

    30
  • Anruf annehmen

    30
  • Rufnummernübermittlung

    32
    • Ruf-Anzeige

      32
  • Hinweise zur Rufnummernanzeige (CLIP)

    32
  • Freisprechen/Lauthören ein-/ ausschalten

    33
  • Basistelefon stumm schalten

    34
• Telefonieren mit Netzdiensten

  35
  • Allgemeine Einstellungen für alle Anrufe

    35
    • Anonym anrufen - Rufnummernübermittlung unterdrücken

      35
    • Allgemeine Anrufweiterschaltung (AWS)

      35
    • Anklopfen bei externen Gesprächen ein-/ausschalten

      36
  • Einstellungen für den nächsten Anruf

    36
    • „Anonym anrufen“ für den nächsten Anruf einschalten

      36
  • Einstellungen während eines externen Gesprächs

    37
    • Rückruf bei Besetzt/Nichtmelden einleiten

      37
    • Anklopfen annehmen

      37
    • Anklopfen abweisen

      38
    • Rückfragen (extern)

      38
    • Makeln

      38
    • Konferenz

      39
    • Gespräch an einen Intern- Teilnehmer weitergeben

      39
  • Funktionen nach einem Anruf

    39
    • Rückruf vorzeitig löschen

      39
• Listen nutzen

  40
  • Wahlwiederholungsliste

    40
    • Manuelle Wahlwiederholung

      40
    • Automatische Wahlwiederholung

      40
    • Einträge der Wahlwiederholungsliste verwalten

      40
  • SMS-Eingangsliste

    41
  • Anrufbeantworterliste

    41
  • Anruflisten

    41
    • Listeneintrag

      41
  • Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen

    42
• Telefonbücher nutzen

  43
  • Lokales Telefonbuch des Basistelefons

    43
    • Telefonbuch-Einträge

      43
    • Nummer(n) im Telefonbuch speichern - Neuer Eintrag

      43
    • Reihenfolge der Telefonbucheinträge

      44
    • Telefonbuch-Eintrag suchen

      44
    • Mit Telefonbuch wählen

      44
    • Telefonbuch-Einträge verwalten

      45
    • Telefonbuch/-Einträge mit Mobilteilen austauschen

      45
    • Telefonbuch/-Einträge mit Bluetooth als vCard übertragen

      46
    • vCard mit Bluetooth empfangen

      46
    • Angezeigte Nummer ins Telefonbuch übernehmen

      47
    • Nummer oder E-Mail Adresse aus Telefonbuch übernehmen

      47
    • Jahrestag im Telefonbuch speichern

      47
  • Online-Telefonverzeichnisse benutzen

    48
    • Online-Telefonbuch/- Branchenbuch öffnen

      48
    • Eintrag suchen

      49
    • Suchergebnis (Trefferliste)

      50
    • Teilnehmer anrufen

      50
    • Detailsuche starten

      50
  • Privates Online-Adressbuch nutzen

    51
    • Online-Adressbuch öffnen

      51
    • Eintrag im Online-Adressbuch auswählen, ansehen, verwalten

      52
    • Eintrag des Online-Adressbuchs anrufen

      52
    • Lokales Telefonbuch in das private Online-Adressbuch übertragen

      52
• Kostenbewusst telefonieren

  53
  • Nummer mit einer Call-by- Call-Nummer verketten

    53
  • Gesprächsdauer anzeigen

    53
• SMS (Textmeldungen)

  54
  • SMS schreiben/senden

    54
    • Entwurfsliste

      55
    • SMS an E-Mail-Adresse senden

      55
    • SMS als Fax senden

      56
  • SMS empfangen

    56
    • Eingangsliste

      56
    • SMS lesen oder löschen

      57
    • SMS beantworten oder weiterleiten

      57
    • Nummer ins Telefonbuch übernehmen

      57
  • SMS mit vCard

    58
  • Benachrichtigung via SMS

    58
  • SMS-Auskunft von Telegate

    58
  • SMS-Zentrum einstellen

    59
    • SMS-Zentrum eintragen/ändern

      59
    • SMS über anderes SMS-Zentrum senden

      60
  • SMS an Telefonanlagen

    60
  • Unterdrücken des ersten Klingeltons aus-/einschalten

    60
  • SMS-Funktion ein-/ ausschalten

    60
  • SMS-Fehlerbehebung

    61
• E-Mail- Benachrichtigungen

  62
  • Posteingangsliste öffnen

    62
  • Nachrichtenkopf und Text einer E-Mail ansehen

    64
  • Absender-Adresse einer E-Mail ansehen

    64
  • E-Mail-Nachricht löschen

    64
• Info Center - mit dem Telefon immer online

  65
  • Info Center starten, Info- Dienste auswählen

    65
    • Meldungen beim Laden der angeforderten Informationen

      65
  • Anmeldung für personalisierte Info-Dienste

    66
  • Info Center bedienen

    66
    • Innerhalb eines Info-Dienstes blättern

      66
    • Zur vorherigen Seite zurückspringen

      66
    • Zum Info Center-Menü zurückspringen

      66
    • Hyperlink auswählen

      66
    • Text eingeben

      67
    • Auswahl treffen

      67
    • Option setzen

      67
  • Informationen aus dem Internet als Screensaver anzeigen lassen

    68
• Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen

  69
  • Bedienung über das Basistelefon

    69
    • Anrufbeantworter ein-/ ausschalten und Modus einstellen

      69
    • Eigene Ansage/Hinweisansage aufnehmen

      70
    • Ansagen anhören

      70
    • Ansagen/Hinweise löschen

      70
    • Nachrichten anhören

      71
    • Nachrichten löschen

      72
    • Gespräch vom Anrufbeantworter übernehmen

      72
    • Externes Gespräch an den Anrufbeantworter weiterleiten

      72
    • Mitschneiden ein-/ausschalten

      72
  • Mithören ein-/ausschalten

    73
  • Aufzeichnungsparameter einstellen

    73
    • Sprache für Sprachführung und Standardansage ändern

      73
  • Bedienung von unterwegs (Fernbedienung)

    74
    • Anrufbeantworter anrufen und Nachrichten anhören

      74
    • Anrufbeantworter einschalten

      74
• Netz-Anrufbeantworter nutzen

  75
  • Netz-Anrufbeantworter - Nummer eintragen

    75
  • Einen Anrufbeantworter für die Schnellwahl festlegen

    75
    • Taste 1 belegen, Belegung ändern

      75
    • Anrufbeantworter über die Schnellwahl anrufen

      76
    • Anzeige neuer Nachrichten im Ruhe-Display des Mobilteils

      76
    • Netz-Anrufbeantworter über die Nachrichten-Taste anrufen

      76
• ECO DECT: Stromverbrauch und Strahlung reduzieren

  77
  • Reduzierung des Stromverbrauchs

    77
  • Reduzierung der Strahlung

    77
  • Ausschaltung der Strahlung

    77
  • Eco-Modus / Eco-Modus+ ein-/ausschalten

    77
• Termin (Kalender) einstellen

  78
  • Termin speichern

    78
  • Termine, Jahrestage signalisieren

    79
  • Termine verwalten

    79
  • Nicht angenommene Termine, Jahrestage anzeigen

    79
• Wecker einstellen

  80
  • Wecker ein-/ausschalten und einstellen

    80
  • Weckruf ausschalten/nach Pause wiederholen (Schlummermodus)

    80
• Weitere Geräte anschließen/nutzen

  81
  • Mobilteile anmelden

    81
  • Mobilteile abmelden

    82
  • Mobilteil suchen („Paging“)

    82
  • Intern anrufen

    82
    • Gespräch an ein Mobilteil weitergeben

      83
    • Intern rückfragen/Konferenz

      83
    • Externer Anklopfer während eines internen Gesprächs

      84
    • Interner Anklopfer während eines internen/externen Gesprächs

      84
  • Namen eines Intern- Teilnehmers ändern

    84
  • Interne Nummer eines Intern- Teilnehmers ändern

    85
  • Bluetooth-Geräte benutzen

    85
    • Bluetooth-Modus aktivieren/ deaktivieren

      85
    • Bluetooth-Geräte anmelden

      86
    • Liste der bekannten (vertrauten) Geräte bearbeiten

      87
    • Nicht angemeldetes Bluetooth- Gerät ablehnen/annehmen

      89
    • Bluetooth-Name des Basistelefons ändern

      89
    • Bluetooth-Headset nutzen

      89
    • Datengeräte nutzen

      90
    • GSM-Mobiltelefone nutzen (Link2mobile)

      90
    • Simultane Bluetooth- Verbindungen

      92
  • Schnurgebundenes Headset anschließen und nutzen

    92
• Basistelefon einstellen

  93
  • Schnellzugriff auf Funktionen und Nummern

    93
    • Belegung einer Taste ändern

      93
    • Funktion starten, Nummer wählen

      94
  • Display-Sprache ändern

    94
  • Display einstellen

    95
    • Screensaver/Diashow einstellen

      95
    • Infoticker ein-/ausschalten

      95
    • Helligkeit und Zeitsteuerung der Display-Beleuchtung einstellen

      96
  • Freisprech-/Hörerlautstärke ändern

    96
  • Klingeltöne einstellen

    97
    • Lautstärke einstellen

      97
    • Klingelton-Melodie einstellen

      97
    • Zeitsteuerung für externe Anrufe

      98
    • Klingelton für anonyme Anrufe ausschalten

      98
    • Klingelton aus-/einschalten

      98
    • Aufmerksamkeitston ein-/ ausschalten

      98
  • Hinweistöne ein-/ ausschalten

    99
  • Wartemelodie ein-/ ausschalten

    99
  • Media-Pool

    99
    • Screensaver/CLIP-Bilder ansehen

      99
    • Sound abspielen

      100
    • Bild/Sound umbenennen/löschen

      100
    • Speicherplatz überprüfen

      100
• System einstellen

  100
  • Datum und Uhrzeit manuell einstellen

    100
  • Vor unberechtigtem Zugriff schützen

    101
    • System-PIN ändern

      101
  • Eigene Vorwahlnummer einstellen

    101
  • IP-Adresse des Basistelefons im LAN einstellen

    102
  • Telefon-Firmware aktualisieren

    103
    • Firmware-Update manuell starten

      103
    • Automatisches Firmware-Update

      103
  • Repeater-Unterstützung

    104
  • DECT-Schnittstelle aktivieren/deaktivieren

    104
  • Basistelefon in Lieferzustand zurücksetzen

    105
  • MAC-Adresse des Basistelefons abfragen

    105
• Basistelefon an eine Telefonanlage anschließen

  106
  • Vorwahlziffer (Amtskennziffer/AKZ) speichern

    106
  • Pausenzeiten einstellen

    106
    • Pause nach Leitungsbelegung ändern

      106
    • Pause nach R-Taste ändern

      106
    • Wahlpause (Pause nach Vorwahlziffer) ändern

      107
  • Flash-Zeit einstellen

    107
• Kundenservice & Hilfe

  108
  • Fragen und Antworten

    109
  • Service-Info abfragen

    111
  • Zulassung

    112
  • Garantie-Urkunde

    112
• Umwelt

  113
  • Unser Umweltleitbild

    113
  • Umweltmanagementsystem

    113
  • Ökologischer Energieverbrauch

    113
  • Entsorgung

    113
• Anhang

  114
  • Pflege

    114
  • Kontakt mit Flüssigkeit

    114
  • Einlegeschilder

    114
  • Technische Daten

    114
    • Leistungsaufnahme des Basistelefons

      114
    • Allgemeine technische Daten

      114
    • Steckerbelegung des Festnetz- Telefonsteckers

      115
  • Text schreiben und bearbeiten

    115
    • Groß-, Klein- oder Ziffernschreibung einstellen

      115
    • SMS/Namen schreiben

      115
  • Gigaset QuickSync - Zusatzfunktionen über das PC-Interface

    116
  • Im Produkt enthaltene Open Source Software

    117
  • GNU General Public License (GPL)

    117
    • GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

      118
    • How to Apply These Terms to Your New Programs

      121
  • GNU Lesser General Public License (LGPL)

    121
    • GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

      123
    • How to Apply These Terms to Your New Libraries

      127
• Glossar

  128
• Zubehör

  136
• Stichwörter

  139