Manuels d'utilisation pour Gigaset DX800A

Table des matières

• Gigaset DX800A all in one - your perfect companion

  3
• Base overview

  5
• Display icons

  6
• Contents

  7
• Safety precautions

  11
• First steps

  12
  • Checking the package contents

    12
  • Setting up the base

    13
  • Connecting the base

    14
    • 1. Connecting the receiver to the base

      15
    • 2. Connecting the base to the telephone network

      16
    • 3. Connecting the base to the mains power supply

      17
    • 4. Connecting the base with a router (Internet) or PC

      18
  • Setting up the base - installation wizard

    20
    • 1. ISDN wizard: Assigning/entering the connection's MSNs

      22
    • 2. IP wizard: Making VoIP settings

      25
    • 3. Registration wizard

      32
    • 4. Connection wizard

      34
    • Completing the installation

      39
  • Setting the date and time

    40
  • Proceeding

    41
• Operating the base

  42
  • Control key

    42
  • Display keys

    43
  • Keys on the keypad

    43
  • Correcting incorrect entries

    43
  • Using the menus

    44
    • Main menu (first menu level)

      44
    • Submenus

      44
    • Reverting to idle status

      44
  • Understanding the operating steps

    45
• Menu tree

  47
• Making calls

  52
  • Making an external call

    52
    • Calling an IP address (provider-dependent)

      53
    • Dialling emergency numbers

      53
    • Continuing a call on a headset

      54
    • Making calls via your mobile connection (Link2mobile)

      54
    • Displaying the phone number you are calling (COLP)

      55
  • Ending a call

    55
  • Accepting a call

    55
  • Calling Line Identification

    56
    • Call display

      57
  • Notes on calling line display (CLIP)

    57
  • VoIP telephony via Gigaset.net

    58
  • Gigaset HDSP - telephony with brilliant sound quality

    59
  • Activating/deactivating handsfree/open listening mode

    59
  • Muting the base

    60
• Making calls using network services

  61
  • Configuring general settings for all calls

    61
    • Anonymous calling - withholding number

      61
    • General call divert (CD)

      61
    • Activating/deactivating call waiting for external calls

      62
    • Special settings for calls via VoIP or ISDN

      63
  • Configuring settings for the next call

    63
    • Activating "anonymous calling" for the next call (VoIP/ISDN)

      63
    • Activating/deactivating the keypad function for the next call (ISDN)

      64
  • Configuring settings during an external call

    64
    • Initiating ringback when busy/no answer (analogue/ISDN connection)

      64
    • Accepting a waiting call

      65
    • Rejecting a waiting call

      65
    • Consultation calls (external)

      65
    • Call swapping

      66
    • Conference

      66
    • Transferring calls

      66
    • Identifying nuisance callers - identify caller function (ISDN)

      67
  • Functions after a call

    67
    • Cancelling ringback

      67
• Using lists

  68
  • Redial list

    68
    • Manual redial

      68
    • Automatic redial

      68
    • Managing entries in the redial list

      69
  • Incoming message list

    69
  • Answering machine list

    69
  • Call lists

    69
    • List entry

      70
  • Opening lists with the message key

    71
• Using directories

  72
  • Using the local base directory

    72
    • Directory entries

      72
    • Saving number(s) in the directory - new entry

      72
    • Order of directory entries

      73
    • Searching for a directory entry

      73
    • Dialling with the directory

      73
    • Managing directory entries

      73
    • Exchanging directory/entries with handsets

      74
    • Transferring the directory/entries as a vCard with Bluetooth

      75
    • Receiving a vCard with Bluetooth

      75
    • Adding a displayed number to the directory

      75
    • Copying a number or e-mail address from the directory

      76
    • Saving an anniversary in the directory

      76
  • Using online directories

    77
    • Opening an online/classified directory

      77
    • Searching for an entry

      77
    • Search result (hit list)

      78
    • Calling subscribers

      78
    • Starting a refined search

      79
  • Using the private net directory

    79
    • Opening the online directory

      79
    • Selecting, viewing and managing entries in the online directory

      80
    • Calling up an entry in the online directory

      80
    • Transferring the local directory to the private online directory

      80
  • Using the Gigaset.net directory

    81
    • Searching for subscribers in the Gigaset.net directory

      81
    • Entering, editing and deleting your own entry

      83
    • Calling a Gigaset.net subscriber

      83
• Making cost-effective calls

  84
  • Defining dialling plans

    84
  • Linking a number with a call-by-call number

    84
  • Displaying call duration/ charges

    84
• Sending SMS (text messages)

  85
  • Writing/sending SMS

    85
    • Draft list

      86
    • Sending SMS messages to an e-mail address

      86
    • Sending SMS messages as a fax

      86
  • Receiving an SMS

    87
    • Incoming SMS list

      87
    • Reading or deleting SMS messages

      88
    • Replying to or forwarding SMS messages

      88
    • Copying the number to the directory

      88
  • SMS with vCard

    89
  • Receiving notifications via SMS

    89
  • Setting the SMS service centre/defining the send line

    90
    • Entering/changing SMS service centres

      90
    • Sending an SMS via another SMS service centre

      90
  • Activating/deactivating first ringer muting

    91
  • Activating/deactivating SMS function

    91
  • Troubleshooting SMS problems

    92
• E-mail notifications

  93
  • Opening the incoming e-mail list

    93
  • Viewing the message header and text of an e-mail

    94
  • View e-mail sender's address

    95
  • Deleting e-mail messages

    95
• Info centre - continuous Internet access from your phone

  96
  • Starting the info centre, selecting info services

    96
    • Messages when loading requested information

      96
  • Login for personalised info services

    97
  • Operating the info centre

    97
    • Scrolling within an info service

      97
    • Skipping back to the previous page

      97
    • Skipping back to the info centre menu

      97
    • Selecting a hyperlink

      97
    • Entering text

      98
    • Making selections

      98
    • Setting options

      98
  • Displaying information from the Internet as a screensaver

    98
• Operating the base's answering machine

  99
  • Operating via the base

    100
    • Activating/deactivating and setting answering machine mode

      100
    • Recording a personal announcement/advisory message

      100
    • Playing back announcements

      101
    • Deleting announcements/advisory messages

      101
    • Playing back messages

      102
    • Deleting messages

      103
    • Accepting a call from the answering machine

      103
    • Diverting an external call to the answering machine

      103
    • Activating/deactivating two-way record

      103
  • Activating/deactivating call screening

    104
  • Setting the recording parameters

    104
    • Changing the language for the voice prompt and default announcement

      105
  • Operating when on the move (remote operation)

    105
    • Calling the answering machine and playing messages

      105
    • Activating the answering machine

      106
• Using the network mailbox

  107
  • Network mailbox: activating/ deactivating, entering numbers

    107
  • Configuring an answering machine for quick dial

    108
    • Assigning key 1, changing assignment

      108
    • Calling the answering machine via quick dial

      108
    • Displaying new messages in the handset's idle display

      109
    • Calling the network mailbox using the message key

      109
• ECO DECT: Reducing energy consumption and radiation

  110
  • Reduced energy consumption

    110
  • Reducing radiation

    110
  • Switching off radiation

    110
  • Activate/deactivate Eco Mode / Eco Mode+

    110
• Setting an appointment (calendar)

  111
  • Saving an appointment

    111
  • Signalling appointments and anniversaries

    112
  • Managing appointments

    112
  • Displaying missed appointments, anniversaries

    112
• Setting the alarm clock

  113
  • Activating/deactivating the alarm clock and setting the wake-up time

    113
  • Deactivating the wake-up call/ repeating after a pause (snooze mode)

    113
• Connecting/using other devices

  114
  • Registering handsets

    114
  • De-registering handsets

    115
  • Locating a handset (paging)

    115
  • Making internal calls

    115
    • Transferring a call to a handset

      116
    • Initiating an internal consultation call/conference

      116
    • External call waiting during an internal call

      117
    • Internal call waiting during an internal/external call

      117
  • Changing the name of an internal party

    117
  • Changing the internal number of an internal party

    118
  • Using Bluetooth devices

    118
    • Activating/deactivating Bluetooth mode

      118
    • Registering Bluetooth devices

      119
    • Editing the list of known (trusted) devices

      120
    • Rejecting/accepting an unregistered Bluetooth device

      121
    • Changing the Bluetooth name of the base

      122
    • Using a Bluetooth headset

      122
    • Using data devices

      122
    • Using GSM mobiles (Link2mobile)

      123
    • Simultaneous Bluetooth connections

      123
  • Connecting a fax machine (ISDN)

    124
  • Connecting and using a wire-bound headset

    125
• Setting up the base

  126
  • Accessing functions and numbers quickly

    126
    • Changing key assignments

      126
    • Starting the function, dialling the number

      127
  • Changing the display language

    127
  • Setting the display

    128
    • Setting the screensaver/slideshow

      128
    • Activating/deactivating the info ticker

      128
    • Setting the brightness and time control for the display backlight

      129
  • Changing the handsfree/ receiver volume

    129
  • Setting ringers

    130
    • Setting the volume

      130
    • Setting the ringer melody

      130
    • Setting time control for external calls

      131
    • Silencing the ringer for anonymous calls

      131
    • Activating/deactivating the ringer

      131
    • Activating/deactivating alert tones

      131
  • Activating/deactivating advisory tones

    132
  • Activating/deactivating music on hold

    132
  • Resource directory

    132
    • Viewing screensaver/caller pictures

      132
    • Playing back sounds

      133
    • Deleting/renaming a picture/ sound

      133
    • Checking the capacity

      133
• Configuring the system settings

  133
  • Setting the date and time manually

    133
  • Protecting against unauthorised access

    134
    • Changing the system PIN

      134
  • Setting your own area code

    134
  • Setting the base's IP address in LAN

    135
  • Setting up/deleting ISDN connections (MSNs)

    136
  • Configuring VoIP connections

    137
    • Automatic update for the VoIP provider settings

      137
  • Assigning send and receive connections to internal parties

    138
    • Assigning a send connection

      138
    • Assigning receive connections

      138
  • Updating the phone firmware

    139
    • Starting the firmware update manually

      139
    • Updating firmware automatically

      140
  • Activating repeater support

    140
  • Activating/deactivating the DECT interface

    140
  • Activating/deactivating the FAX port (ISDN)

    141
  • Restoring the base to the default settings

    141
  • Checking the base's MAC address

    141
  • Changing the default connection

    142
• Connecting the base to a PABX

  144
  • Saving an access code (outside line code)

    144
  • Setting pauses (fixed line)

    145
    • Changing the pause after line seizure

      145
    • Changing the pause after recall key

      145
    • Changing a dialling pause (pause after access code)

      145
  • Setting recall (fixed line)

    145
  • Transferring a call (ISDN)- ECT (Explicit Call Transfer)

    145
  • Using Centrex (ISDN)

    145
  • Selecting dialling mode/ options (ISDN)

    146
    • Setting options

      146
    • Activating/deactivating the keypad during a call

      146
• Customer Service & Assistance

  147
  • Questions and answers

    148
  • VoIP status codes

    150
  • Checking service information

    152
  • Authorisation

    153
• Environment

  153
  • Our environmental mission statement

    153
  • Environmental management system

    153
  • Ecological energy consumption

    154
  • Disposal

    154
• Appendix

  154
  • Caring for your telephone

    154
  • Contact with liquid

    154
  • Insert strips

    154
  • Specifications

    155
    • Power consumption of the base

      155
    • General specifications

      155
    • Pin connections on the fixed line telephone jack

      155
  • Writing and editing text

    155
    • Setting upper/lower case or digits

      156
    • Writing an SMS/names

      156
  • Using Gigaset QuickSync - additional functions via the PC interface

    156
  • Using Open Source software contained in the product

    157
  • GNU General Public License (GPL)

    158
    • GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

      158
    • How to Apply These Terms to Your New Programs

      161
  • GNU Lesser General Public License (LGPL)

    162
    • GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

      163
    • How to Apply These Terms to Your New Libraries

      167
• Glossary

  168
• Accessories

  179
• Index

  182