Manuels d'utilisation pour Gigaset Pro GIGASET N510 IP PRO

Table des matières

• Gigaset N510 IP PRO ...

  2
• Funktionen der Taste an der Basis

  3
• Inhalt

  4
• Sicherheitshinweise

  7
• Erste Schritte

  8
  • Verpackungsinhalt überprüfen

    8
  • Basis aufstellen

    9
  • Basis anschließen

    10
    • 1. Stromkabel an Basis anschließen

      11
    • 2. Basis mit Stromnetz verbinden

      11
    • 3. Basis mit einem Router (Internet) verbinden

      12
    • 4. PC mit dem Router verbinden (optional)

      14
  • Mobilteil anmelden

    15
  • Telefon in Betrieb nehmen - Installations-Assistent

    16
    • 1. VoIP-Assistent - VoIP-Einstellungen vornehmen

      18
    • 2. Verbindungs-Assistent

      25
    • Abschluss der Installation

      28
  • Datum und Uhrzeit

    29
  • Wie Sie weiter vorgehen

    30
  • Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung

    31
• Menü-Übersicht

  33
• Telefonieren

  35
  • Extern anrufen

    35
    • IP-Adresse anrufen (providerabhängig)

      37
    • Anzeige der Rufnummer des Angerufenen (COLP)

      37
  • Gespräch beenden

    37
  • Anruf annehmen

    38
  • Rufnummernübermittlung

    38
    • Ruf-Anzeige

      39
    • Display-Anzeige bei CNIP

      40
  • Hinweise zur Rufnummernanzeige (CLIP)

    40
  • Gigaset HDSP - Telefonie in brillanter Klangqualität

    41
• Telefonieren mit Netzdiensten

  42
  • Allgemeine Einstellungen für alle Anrufe

    42
    • Anonym anrufen - Rufnummernübermittlung unterdrücken

      42
    • Allgemeine Anrufweiterschaltung (AWS)

      43
    • Anklopfen bei externen Gesprächen ein-/ausschalten

      44
  • „Anonym anrufen“ für den nächsten Anruf einschalten

    45
  • Einstellungen während eines externen Gesprächs

    45
    • Anklopfen annehmen

      45
    • Anklopfen abweisen

      46
    • Rückfragen (extern)

      46
    • Makeln

      47
    • Konferenz

      47
    • Gespräche weitergeben

      48
• Telefonbücher nutzen

  49
  • Online-Telefonverzeichnisse nutzen

    49
    • Online-Telefonbuch/-Branchenbuch öffnen

      49
    • Eintrag suchen

      50
    • Suchergebnis (Trefferliste)

      51
    • Teilnehmer anrufen

      52
    • Detailsuche starten

      52
  • Privates Online-Adressbuch nutzen

    53
    • Online-Adressbuch öffnen

      53
    • Eintrag im Online-Adressbuch auswählen, ansehen, verwalten

      53
    • Eintrag des Online-Adressbuchs anrufen

      54
    • Lokales Telefonbuch in das private Online-Adressbuch übertragen

      54
• Kostenbewusst telefonieren

  55
  • Wählregeln definieren

    55
  • Gesprächsdauer anzeigen

    55
• E-Mail-Benachrichtigungen

  56
  • Posteingangsliste öffnen

    57
  • Nachrichtenkopf und Text einer E-Mail ansehen

    59
  • Absender-Adresse einer E-Mail ansehen

    60
  • E-Mail-Nachricht löschen

    60
• Info Center - mit dem Telefon immer online

  61
  • Eigene Anwendungen/Info-Dienste konfigurieren

    61
  • Meldungen beim Laden der angeforderten Informationen

    61
  • Anmeldung für personalisierte Info-Dienste

    62
  • Info Center bedienen

    63
    • Innerhalb eines Info-Dienstes blättern

      63
    • Zur vorherigen Seite zurückspringen

      63
    • Zum Info Center-Menü zurückspringen

      63
    • Hyperlink auswählen

      63
    • Text eingeben

      64
    • Auswahl treffen

      64
    • Option setzen

      64
  • Informationen aus dem Internet als Screensaver anzeigen lassen

    65
• Netz-Anrufbeantworter nutzen

  66
  • Netz-Anrufbeantworter ein-/ausschalten, Nummer eintragen

    66
  • Einen Netz-Anrufbeantworter für die Schnellwahl festlegen

    66
    • Taste 1 belegen, Belegung ändern

      66
    • Anrufbeantworter über die Schnellwahl anrufen

      67
    • Anzeige neuer Nachrichten im Ruhe-Display eines Gigaset- Mobilteils

      67
    • Netz-Anrufbeantworter über die Nachrichten-Taste anrufen

      68
• ECO DECT

  69
  • Reduzierung des Stromverbrauchs

    69
  • Reduzierung der Strahlung

    69
  • Ausschaltung der Strahlung

    69
• Mobilteile anschließen/nutzen

  71
  • Mobilteile anmelden

    71
    • Zuordnung der internen Nummer

      72
  • Mobilteile abmelden

    72
  • Mobilteil suchen, IP-Adresse des Telefons ermitteln („Paging“)

    72
  • Intern anrufen

    73
    • Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben

      74
    • Intern rückfragen/Konferenz

      75
    • Externer Anklopfer während eines internen Gesprächs

      75
    • Interner Anklopfer während eines internen/externen Gesprächs

      76
  • Namen eines Intern-Teilnehmers ändern

    76
  • Interne Nummer eines Intern-Teilnehmers ändern

    76
• System einstellen

  77
  • Datum und Uhrzeit einstellen

    77
  • Schnellzugriff auf Funktionen

    78
    • Funktion starten

      79
  • Telefon vor unberechtigtem Zugriff schützen

    79
    • System-PIN ändern

      79
  • Eigene Vorwahlnummer einstellen

    80
  • Wartemelodie ein-/ausschalten

    80
  • IP-Adresse der Basis im LAN einstellen

    80
  • VoIP-Verbindungen konfigurieren

    82
    • Automatisches Update der VoIP-Provider-Einstellungen

      82
  • Intern-Teilnehmern Sende-und Empfangs-Verbindungen zuordnen

    83
    • Sende-Verbindung zuordnen

      83
    • Empfangs-Verbindung(en) zuordnen

      84
  • Telefon-Firmware aktualisieren

    84
    • Firmware-Update manuell starten

      84
  • Repeater-Unterstützung

    85
  • Basis neu starten

    85
  • Basis in Lieferzustand zurücksetzen

    86
    • Basis über das Menü zurücksetzen

      86
    • Basis mit Taste an der Basis zurücksetzen

      87
  • MAC-Adresse der Basis abfragen

    87
• Telefon an eine Telefonanlage anschließen

  88
• Telefon über den Web-Konfigurator einstellen

  89
  • PC mit dem Web-Konfigurator des Telefons verbinden

    89
    • Verbindungsaufbau über die IP-Adresse des Telefons

      90
  • Beim Web-Konfigurator an-/abmelden

    91
    • Anmelden, Oberflächensprache einstellen

      91
    • Abmelden

      92
  • Aufbau der Web-Konfigurator-Seiten

    92
    • Menü-Leiste

      93
    • Navigationsbereich

      93
    • Arbeitsbereich

      94
    • Schaltflächen

      95
    • Hilfe

      95
    • Web-Seiten öffnen

      96
  • Web-Konfigurator-Menü

    97
  • Funktionen des Web-Konfigurators

    98
    • Assistent für die schnelle Erstkonfiguration

      98
    • Basis ans lokale Netzwerk (LAN / Router) anschließen

      99
    • Sicherheitseinstellungen vornehmen - Zertifikate für die TLS- Authentifizierung verwalten

      100
    • Verbindungen der Basis verwalten - Verbindungen aktivieren/ deaktivieren

      101
    • VoIP-Verbindungen konfigurieren, löschen

      101
    • Sprachqualität auf VoIP-Verbindungen optimieren

      102
    • Sende- und Empfangs-Verbindungen zuweisen

      103
    • Anrufweiterschaltung aktivieren

      104
    • Benutzerdefinierte Wählregeln - Regeln für die Telefonie festlegen

      104
    • Vorwahlziffer - Wählregel bei Anschluss an eine Telefonanlage aktivieren

      105
    • Ortsvorwahl für Ortsgespräche über VoIP aktivieren

      105
    • Netz-Anrufbeantworter ein-/ausschalten, eintragen

      105
    • DTMF-Signalisierung für VoIP einstellen

      106
    • Anrufweiterleitung (Gesprächsvermittlung) über VoIP konfigurieren

      106
    • R-Tasten-Funktion für VoIP festlegen (Hook Flash)

      107
    • Lokale Kommunikationsports (Listen Ports) für VoIP festlegen

      107
    • Einstellungen für den Zugriff auf Internet-Dienste vornehmen

      108
    • Telefon-/Adressbücher der Mobilteile vom/auf PC laden, löschen

      109
    • Basis-Einstellungen ändern, Mobilteile anmelden

      110
    • Gerät neu starten oder auf Werkseinstellungen zurücksetzen

      111
    • System-Einstellungen sichern und wiederherstellen

      111
    • Firmware der Basis aktualisieren/ Firmware-Updates zurücksetzen

      112
    • Status des Telefons anzeigen lassen

      112
• Kundenservice & Hilfe

  113
  • Fragen und Antworten

    113
  • Hinweise zum Betrieb von Gigaset VoIP-Telefonen hinter Routern mit Network Address Translation (NAT)

    115
    • 1. Port-Nummern für SIP und RTP am VoIP-Telefon ändern

      115
    • 2. Port-Forwarding am Router einstellen

      116
  • VoIP-Statuscodes

    117
  • Service-Info abfragen

    120
• Umwelt

  121
  • Unser Umweltleitbild

    121
  • Umweltmanagementsystem

    121
    • Ökologischer Energieverbrauch

      121
  • Entsorgung

    121
• Anhang

  122
  • Pflege

    122
  • Kontakt mit Flüssigkeit

    122
  • Zulassung

    122
  • Technische Daten

    123
    • Leistungsaufnahme der Basis

      123
    • Allgemeine technische Daten

      123
• Glossar

  124
• Zubehör

  137
• Wandmontage der Basis

  141
• Stichwörter

  142