Manuels d'utilisation pour Haier spw1200p

Table des matières

• SAFETY INSTRUCTIONS

  1
• MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

  1
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

  1
• OPERATING INSTRUCTIONS

  4
• Parts and Features

  4
• INSTRUCTIONS D’UTILISATION

  4
• Pièces et caractéristiques

  4
• INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

  4
• Partes y Funciones

  4
• Operations

  6
• Fonctionnement

  6
• Operación

  6
• Normal Operating Sounds

  15
• Bruits d’utilisation normale

  15
• Sonidos Normales de Operación

  15
• Care and Cleaning Guide

  16
• Cleaning and Maintenance

  16
• Guide d’entretien et de nettoyage

  16
• Nettoyage et maintenance

  16
• Guía de Cuidados y Limpieza

  16
• Limpieza y Mantenimiento

  16
• Moving and Vacationing

  17
• Storage of Your Washer

  17
• Déménagements et vacances

  17
• Rangement du lave-linge

  17
• Mudanza y Vacaciones

  17
• Almacenamiento de su Lavadura

  17
• Troubleshooting

  18
• Guide de Dépannage

  18
• Problemas y Soluciones

  18
• INSTALLATION INSTRUCTIONS

  21
• Tools and Materials Required

  21
• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

  21
• Outils et matériaux nécessaires

  21
• INSTRUCCIONES DE INSTALACION

  21
• Herramientas y Materiales Requeridos

  21
• Unpacking Your Washer

  22
• Leveling Your Washer

  22
• Déballage du lave-linge

  22
• Mise à niveau du lave-linge

  22
• Etapes d’installation

  22
• Desempacado de la Lavadora

  22
• Nivelación De Su Arandela

  22
• Pasos para la Instalación

  22
• Steps for Installation

  23
• Installing Quick Sink Adapter

  25
• Instalación del Adaptador de Conexión Rápida al Fregadero

  25
• Installation de l’adaptateur á Raccord Rapide pour Évier

  26
• Electrical Connections

  27
• Grounding Instructions

  27
• Power Interruptions

  27
• Conexiones Eléctricas

  27
• Instrucciones de la Conexión a Tierra

  27
• Interrupciones Eléctricas

  27
• Raccordements électriques

  28
• Instructions concernant la mise à la terre

  28
• Interruptions d’alimentation

  28