Manuels d'utilisation pour Hameg HM8112-3 Digital-Multimeter, DMM, 1 200 000 Counts

Table des matières

• Inhaltsverzeichnis

  3
• Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung

  2
• 6½-Digit Precision-Multimeter HM8112-3

  4
• Technische Daten

  5
• 1 Wichtige Hinweise

  6
  • 1.1 Symbole

    6
  • 1.2 Aufstellen des Gerätes

    6
  • 1.3 Transport

    6
  • 1.4 Lagerung

    6
  • 1.5 Sicherheitshinweise

    6
  • 1.6 CAT II

    7
  • 1.7 Bestimmungsgemäßer Betrieb

    7
  • 1.8 Gewährleistung und Reparatur

    7
  • 1.9 Wartung

    8
  • 1.10 Umschalten der Netzspannung

    8
  • 1.11 Gerätesicherung

    8
  • 1.12 Netzschalter

    8
• 2 Bezeichnung der Bedienelemente

  9
• 3 Messgrundlagen

  10
  • 3.1 Messbereichsanzeige

    10
  • 3.2 Overranging (Messbereichsüberschreitung)

    10
  • 3.3 Messbereichsauflösung

    10
  • 3.4 Messgenauigkeit

    10
  • 3.5 Single-Slope (Ein-Rampen-Verfahren)

    12
  • 3.6 Dual-Slope (Zwei-Rampen-Verfahren)

    12
  • 3.8 Genauigkeitsangaben

    13
• 4 Gleichspannungsmessung

  14
  • 4.1 Eingangswiderstand bei Gleichspannung

    14
  • 4.2 Serientaktunterdrückung

    14
  • 4.3 Gleichtaktunterdrückung

    14
  • 4.4 Thermospannungen

    14
  • 4.5 Störeinflüsse durch induktive Einstreuungen

    15
• 5 Widerstandsmessung

  15
  • 5.1 Zweidraht-Widerstandsmessung

    15
  • 5.2 Vierdraht-Widerstandsmessung

    15
  • 5.3 Verlustleistung der Widerstände

    15
• 6 Wechselspannungsmessung

  16
  • 6.1 Wechselspannungsmessung Grundlagen

    16
  • 6.2 Arithmetischer Mittelwert

    16
  • 6.3 Gleichrichtwert

    16
  • 6.4 Effektivwert

    16
  • 6.5 Formfaktor

    17
  • 6.6 Crestfaktor

    17
  • 6.7 Gleich- und Wechselstrom

    17
• 7 Temperaturmessung

  17
  • 7.1 Temperaturmessfühler

    18
  • 7.2 Platin-Temperaturfühler PT100

    18
  • 7.3 Temperaturmessung mit PT100 / PT1000

    18
  • 7.4 NiCr-Ni Thermoelement (K-Typ)

    18
  • 7.5 Referenzstelle

    19
• 8 Gerätekonzept des HM8112-3

  20
  • 8.1 Referenz

    20
  • 8.2 Integrierende AD-Wandler

    20
  • 8.3 Gleitender Mittelwert

    20
  • 8.4 Messung der Wechselgrößen

    20
• 9 Einführung in die Bedienung des HM8112

  21
  • 9.1 Inbetriebnahme

    21
  • 9.2 Werkseinstellung

    21
• 10 Bedienelemente und Anzeigen

  21
  • 10.1 Allgemeine

    21
  • 10.2 Tasten für die verschiedenen Messfunktionen

    22
  • 10.3 Durchgangsprüfung

    24
  • 10.4 Max / Min Werte

    24
  • 10.5 Messbereichswahl

    24
  • 10.6 Menüstruktur / Menüsteuerung

    24
  • 10.7 Menüaufbau und Funktion

    27
  • 10.8 Mess-Eingänge

    28
  • 10.9 Sicherungswechsel der Messkreissicherung

    29
  • 10.10 Rückseite des HM8112-3

    29
• 11 Messstellenumschalter HO112

  29
• 12 Befehlsliste

  30
• 13 Fernbedienung

  31
• 14 Datenübertragung

  31
  • 14.1 Befehlsaufbau

    31
  • 14.2 Befehlsreferenz

    31
• Content

  35
• General remarks regarding the CE marking

  34
• 6½-Digit Precision-Multimeter HM8112-3

  36
• Specifications

  37
• 1 Important hints

  38
  • 1.1 Symbols

    38
  • 1.2 Unpacking

    38
  • 1.3 Positioning

    38
  • 1.4 Transport

    38
  • 1.5 Storage

    38
  • 1.6 Safety instructions

    38
  • 1.7 CAT II

    38
  • 1.8 Proper operating conditions

    39
  • 1.9 Warranty and Repair

    39
  • 1.10 Maintenance

    39
  • 1.11 Mains voltage

    39
  • 1.12 Line fuse

    39
  • 1.13 Power switch

    39
• 2 Control elements

  40
• 3 Measurement Principles and Basics

  41
  • 3.1 Display of measuring ranges

    41
  • 3.2 Overranging

    41
  • 3.3 Resolution of a measuring range

    41
  • 3.4 Measurement accuracy

    41
  • 3.5 Single-Slope A/D conversion

    43
  • 3.6 Dual-Slope A/D conversion

    43
  • 3.8 Accuracy specifications

    44
• 4 DC measurements

  45
  • 4.1 Input resistance for dc measurements

    45
  • 4.2 Series mode rejection

    45
  • 4.3 Common mode rejection

    45
  • 4.4 Thermal voltages

    45
  • 4.5 Interference by magnetic fields

    46
• 5 Resistance Measurement

  46
  • 5.1 Two-wire resistance measurement

    46
  • 5.2 Four-wire resistance measurement

    46
  • 5.3 Power dissipation of the resistors

    46
• 6 AC measurement

  47
  • 6.1 Basics of AC measurements

    47
  • 6.2 Arithmetic average value

    47
  • 6.3 Rectified value

    47
  • 6.4 Root-mean-square value

    47
  • 6.5 Form factor

    47
• 7 Temperature measurement

  48
  • 7.1 Temperature sensors

    48
  • 6.6 Crest factor

    48
  • 6.7 DC and AC currents

    48
  • 7.2 Platinum temperature sensor PT100

    49
  • 7.3 Temperature measurement with the PT100 / PT1000

    49
  • 7.4 NiCr-Ni thermocouple (K-Type)

    49
  • 7.5 Reference junction

    50
• 8 Concept of the HM8112-3

  51
  • 8.1 Reference

    51
  • 8.2 Integrated AD converters

    51
  • 8.3 Moving average

    51
  • 8.4 Measurement of alternating values

    51
• 9 Introduction to the operation of the HM8112-3

  51
• 10 Control elements and displays

  52
  • 10.1 General functions

    52
  • 10.2 Buttons for the various measurement functions

    52
  • 10.3 Continuity test

    54
  • 10.4 Max / Min values

    54
  • 10.5 Range selection

    54
  • 10.6 Menu structure / Menu prompting

    55
  • 10.7 Menu structure and function

    55
  • 10.8 Measurement inputs

    58
  • 10.9 Replacement of the measuring circuit fuse

    59
  • 10.10 Rear Panel

    59
• 11 Scanner Card HO112

  59
• 12 Remote Operation

  60
• 13 Data communication

  60
  • 13.1 Layout of commands

    60
  • 13.2 Command reference

    60
• 14 Listing of commands

  63