Manuels d'utilisation pour hartblei peleng