Manuels d'utilisation pour Hitachi DZ-GX5020A

Table des matières

• Important Information

  2
• For Your Safety

  2
• Precautions

  2
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  4
• Cautions When Using

  5
• Cautions When Storing

  8
• Suggestions and Restrictions

  8
• CLEANING

  9
• HANDLING DISCS

  9
• Cleaning

  9
• Handling

  9
• DISC CLEANING

  10
• Read This First

  10
• About This Manual

  11
• Table of Contents

  12
• Checking Provided Accessories

  15
• Names of Parts

  16
• Demonstration Function

  19
• CAMERA/RECORDER

  19
• ATTACHING SHOULDER STRAP

  19
• Hand strap

  19
• Shoulder Strap

  19
• ATTACHING LENS CAP

  20
• Lens cap

  20
• Lens cap string attachment hole

  20
• Discs and Cards

  21
• Available Discs

  22
• AVAILABLE DISCS

  22
• INFORMATION ON DVD-R DISC

  22
• NOTES ON FINALIZATION

  22
• 8 cm bare disc

  22
• DVD-R

  22
• DVD-RAM

  22
• DVD-RW

  22
• Available

  22
• +RW

  22
• RECORDER

  23
• AVAILABLE CARDS

  23
• COMMON CAUTIONS FOR DISC AND CARD

  23
• Available

  23
• Handling

  23
• Preparations for Power Supply

  24
• WITH AC ADAPTER/CHARGER

  24
• AC adapter/charger

  24
• Setting Up the Battery

  25
• CHARGING BATTERY

  25
• Charging

  25
• Setting Up

  25
• CHARGE indicator

  25
• CAMERA/RECORDER

  26
• REMOVING BATTERY

  26
• Attaching to DVD video camera/recorder

  26
• recorder

  26
• BATTERY EJECT button

  26
• recorder

  27
• BATTERY REMAINING LEVEL INDICATOR

  28
• EFFICIENT USE OF BATTERY

  28
• On and Off

  29
• Power switch

  29
• SCREEN

  30
• VIEWFINDER

  30
• Viewfinder

  30
• Diopter control

  30
• Setting Date and Time

  31
• TIME

  31
• Date and time

  31
• Date setup

  31
• Initial Settings

  32
• (BEEP)

  32
• OFF AUTOMATICALLY (POWER SAVE)

  32
• (LANGUAGE)

  32
• Initial Setup

  32
• Language

  32
• Power Save

  32
• (RESET)

  33
• (RECORD LED)

  33
• DEMONSTRATION

  33
• Defaults

  33
• Demo Mode

  33
• Recording indicator

  33
• settings

  33
• LCD/EVF Setup

  34
• (EVF BRIGHTNESS)

  34
• Brightness

  34
• (COLOR LEVEL)

  35
• VIEWFINDER

  35
• Color Level

  35
• Inserting and Removing Disc

  36
• DISC EJECT button

  36
• Laser pickup block

  36
• Inserting and Removing Card

  38
• Recording Movie

  39
• Recording Movie

  39
• LOCK switch

  39
• Record button

  39
• Recording Stills

  40
• (SLEEP/RESTART button)

  41
• (for DZ-GX5080A only)

  42
• LED Light

  42
• On-Screen Information

  43
• RECORDING

  43
• Information LCD

  43
• Information display mode

  43
• Checking Flow of Menu

  48
• Full Menu

  48
• MENU button

  48
• Quick Menu

  48
• QUICK MENU button

  48
• Camera Functions Setup

  49
• Zooming

  50
• MACRO RECORDING

  50
• Dig. Zoom

  50
• Optical 25× zoom lens

  50
• Optical 30x zoom lens

  50
• WIDE-ANGLE OR TELEPHOTO EFFECT

  51
• Tele-conversion lens

  51
• Wide conversion lens

  51
• Manually Focusing Subject

  52
• FOCUSING DURING RECORDING

  52
• Autofocus

  52
• FOCUS button

  52
• Manual Focus icon

  52
• (Exposure)

  54
• Compensating for Backlight

  54
• Backlight correction

  54
• EXPOSURE button

  54
• Exposure control

  54
• Using Full Auto Function

  55
• Full Auto

  55
• FULL AUTO button

  55
• Setting Up Camera Functions

  56
• (SWITCHING PROGRAM AE MODE)

  56
• Auto (program AE)

  56
• Sports (Program AE)

  56
• Spotlight (Program AE)

  56
• Portrait (Program AE)

  56
• Program AE

  56
• Sand & Snow (Program AE)

  56
• MONITOR LIGHT

  57
• ADJUSTING COLOR (WHITE BALANCE)

  57
• Low Light (Program AE)

  57
• White Bal.

  57
• (EIS)

  59
• MAGNIFICATION (DIGITAL ZOOM)

  59
• (MIC.FILTER)

  59
• EIS

  59
• MIC.Filter

  59
• Setting Up Record Functions

  60
• (VIDEO MODE)

  60
• FINE (VIDEO Mode)

  60
• STD (VIDEO Mode)

  60
• VIDEO Mode

  60
• FINE

  60
• STD

  60
• XTRA

  60
• XTRA (VIDEO Mode)

  60
• (16:9 MODE)

  61
• 16:9

  61
• Video selector

  62
• (QUALITY)

  63
• SELF-TIMER

  63
• Quality

  63
• Quality (Card)

  63
• Self Timer

  63
• ON OR OFF (OSD OUTPUT)

  64
• OSD Output

  64
• Using Disc Navigation

  65
• NAVIGATION

  65
• Scene

  66
• Playing Back

  67
• SCREEN

  67
• ADJUSTING VOLUME DURING PLAYBACK

  67
• SCENE

  68
• DELETING LAST RECORDED SCENE

  68
• CAPTURING PHOTO

  69
• SEARCH PLAYBACK OF MOVIE

  69
• PLAYBACK OF MOVIE

  69
• Frame advance/Frame back

  69
• PHOTO capture

  69
• Searching for image

  69
• SKIP PLAYBACK OF MOVIE

  70
• PLAYING BACK STILLS

  70
• Skip playback

  70
• JUMPING TO SPECIFIED POINT (GO TO)

  71
• Go To (during playback)

  71
• PLAYBACK

  72
• SELECTING MULTIPLE SCENES

  73
• TOGETHER

  73
• Select (Scene)

  73
• SELECT button

  73
• Functions Available with Disc Navigation

  74
• NAVIGATION

  74
• NAVIGATION MENU

  75
• Scene

  77
• DELETING SCENES (EDIT – DELETE)

  77
• Delete

  77
• DIVIDING MOVIES (EDIT – DIVIDE)

  78
• Divide

  78
• Submenu

  78
• Divide

  78
• (EDIT – COMBINE)

  79
• (EDIT – MOVE)

  79
• Combine

  79
• (EFFECT – FADE)

  80
• Fade

  80
• Black & White fade

  80
• White fade

  80
• Wipe fade

  80
• Fade

  80
• (EFFECT – SKIP)

  81
• Skip (Scene)

  81
• Skip

  81
• (EFFECT – THUMBNAIL)

  82
• CARD (COPY)

  83
• Copy

  83
• LOCKING SCENES ON CARD (LOCK)

  84
• Lock

  84
• (SELECT)

  85
• Select

  85
• SCREEN (DETAIL)

  86
• Scenes information

  86
• Detail (scene)

  86
• Detail

  86
• Program

  87
• WHAT IS “PROGRAM”?

  87
• SPECIFIC DATE (SELECT)

  87
• All programs

  87
• Program

  87
• Select

  87
• Select (program)

  87
• PLAYING BACK PROGRAM (PLAY)

  88
• CHANGING TITLE OF PROGRAM (TITLE)

  88
• Play (program)

  88
• Title (program)

  88
• Play

  88
• Title

  88
• Play List

  90
• WHAT IS “PLAY LIST”?

  90
• CREATING NEW PLAY LIST (CREATE)

  90
• Create

  90
• Play list

  90
• Create

  90
• (SELECT)

  91
• PLAYING BACK A PLAY LIST (PLAY)

  91
• Play (play list)

  91
• Play

  91
• Select

  91
• Select (play list)

  91
• (EDITING PLAY LIST)

  92
• Edit (play List)

  92
• Add scenes

  92
• (EDITING PLAY LIST)

  93
• EDITING (EDITING PLAY LIST)

  93
• Add (edit)

  93
• Add scenes (submenu)

  93
• Delete scenes

  93
• EDITING (EDITING PLAY LIST)

  94
• EDITING (EDITING PLAY LIST)

  94
• Delete (edit)

  94
• Delete scenes (submenu)

  94
• Select scenes (submenu)

  94
• ARRANGING ORDER OF SCENES (MOVE)

  95
• Move

  95
• Move

  95
• CHANGING TITLE OF PLAY LIST (TITLE)

  96
• DELETING PLAY LIST (DELETE)

  96
• Delete (play list)

  96
• Title (play list)

  96
• Delete

  96
• Title

  96
• Go To

  97
• TOP (END)

  97
• Disc or Card Management

  97
• (FORMAT DISC. FORMAT CARD)

  97
• Format Disc

  97
• Go To (on Disc Navigation)

  97
• Format

  97
• Format

  97
• (PROTECT DISC)

  98
• DISC OR CARD (CAPACITY)

  98
• Capacity

  98
• Protect

  98
• Protect Disc

  98
• (UPDATE CONTROL INFO.)

  99
• Update Control Info.

  99
• Update Control Info.

  99
• (FINALIZE DISC)

  100
• FINALIZE button

  100
• Finalize Disc

  100
• Finalize

  100
• (DISC UNFINALIZE)

  101
• Others

  102
• INDEPENDENTLY (CATEGORY)

  102
• (REPEAT PLAY)

  102
• Repeat Play

  102
• 4:3 DISPLAY TV (TV TYPE)

  103
• STILLS)

  103
• Slide Show

  103
• TV Type

  103
• Connecting to a TV

  104
• Viewing on TV Screen

  104
• CONNECTING TO A TV

  104
• Howling

  104
• Connecting to TV

  104
• VIEWING ON TV SCREEN

  105
• Playback on DVD Recorder/Player

  106
• (VR-MODE) DISC

  106
• +RW DISC

  106
• DVD player

  106
• DVD recorder

  106
• Recording (Dubbing) Images

  107
• VIDEO DEVICES

  107
• Connecting to PC

  108
• Software Provided

  108
• Requirements of available PC

  109
• Installing Software

  110
• Cable

  113
• INTO PC

  116
• CHANGING OVER POWER SWITCH

  117
• Using ImageMixer 3 for Windows

  118
• USING PC

  118
• RECORDED ON DISC

  119
• DVDCAM

  122
• USING MACINTOSH

  122
• INTO MACINTOSH

  123
• RECORDED ON DISC

  124
• Uninstalling Software

  126
• Contact The Following

  126
• recorder to PC

  127
• Introduction to Optional Accessories

  128
• CAMERA ACCESSORIES

  128
• POWER SUPPLY

  128
• Trouble Messages

  129
• Troubleshooting

  135
• System Reset

  142
• system

  142
• RESET button

  142
• Major Specifications

  143
• Linear PCM

  144
• STORAGE CAPACITY OF DISC

  145
• SIZE AND QUALITY OF PHOTOS

  145
• ON CARD

  145
• To Order in the United States

  146
• To Order in Canada

  146
• Index

  147
• the package of CD-ROM

  149