Manuel D’UtilisationTable des matièresIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3FUNCTIONAL DESCRIPTION10IMPORTANT SAFETY INFORMATION3NAME OF PARTS10MEANINGS OF SIGNAL WORDS AND SYMBOLS3SPECIFICATIONS12SAFETY4MAIN FUNCTIONS12GENERAL SAFETY RULES5ASSEMBLY AND OPERATION13SPECIFIC SAFETY RULES5BEFORE USE13LISTENING TO THE RADIO15FOR BATTERY CHARGER6THE BATTERY AND BATTERY CHARGER6USING THE TIMER FUNCTION17PROTECTING YOUR HEARING8MAINTENANCE AND INSPECTION20EXTERNAL EQUIPMENT8ACCESSORIES21DISPOSAL OF THE EXHAUSTED BATTERY8STANDARD ACCESSOIRES21REGULATORY GUIDELINES8OPTIONAL ACCESSORIES21PARTS LIST64IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ22DESCRIPTION FONCTIONNELLE30NOM DES PARTIES30CARACTERISTIQUES32SYMBOLES22FONCTIONS PRINCIPALES32SECURITE23ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT33REGLES GENERALE DE SECURITE24AVANT UTILISATION33ÉCOUTER LA RADIO35POUR LE CHARGEUR DE BATTERIE25CONNEXION AVEC LES APPAREILS BLUETOOTH37UTILISATION DE LA FONCTION MINUTERIE38CHARGEUR DE BATTERIE26TÉLÉPHONE PORTABLE39PROTEGER VOTRE AUDITION27ENTRETIEN ET INSPECTION41ACCESSOIRES42ACCESSOIRES STANDARD42MISE AU REBUT D’UNE BATTERIE USÉE28ACCESSOIRES EN OPTION42DIRECTIVES RÉGLEMENTAIRES28LISTE DES PIECES64DESCRIPCIÓN FUNCIONAL50NOMENCLATURA50ESPECIFICACIONES52SÍMBOLOS43FUNCIONES PRINCIPALES52SEGURIDAD44MONTAJE Y OPERACIÓN53ANTES DEL USO53ESCUCHAR LA RADIO55PARA EL CARGADOR DE BATERÍAS46CONEXIÓN CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH57UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR58LA BATERÍA Y EL CARGADOR DE BATERÍAS47CARGAR UN SMARTPHONE O TELÉFONO MÓVIL59PROTEGER LA AUDICIÓN48MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN61ACCESORIOS62EXTERNO48ACCESORIOS ESTÁNDAR62ACCESORIOS OPCIONALES62PAUTAS REGLAMENTARIAS49LISTA DE PIEZAS64○ AC adapter1○ AA batteries2○ Recharge cable holder (Code No. 338371)1Taille: 680 koPages: 25Language: EnglishOuvrir le manuel
