Manuel D’UtilisationTable des matièresIntroduction4Manual Overview4System Overview4Accessories Precautions5Important Safety Information5Map Overview6Current Street6Verified/Unverified Street6Current Street6Unverified Streets7Verified Streets7User Agreement8Getting Started10System Controls10Getting Started10System Controls10CANCEL button11Joystick11Screen11ZOOM buttons11Voice Control Basics12Microphone12NAVI BACK button12NAVI TALK button12Voice Control Basics12Using the Voice Control System13Improving Voice Recognition13Using the Voice Control System13Voice Recognition, Improving13Screen14Selecting an Item in a List14Using the On-screen Keyboard15On-Screen Keyboard15System Start-up16System Start-up16Bluetooth® HandsFreeLink®18CALL18Bluetooth® HandsFreeLink®18Map Screen Legend19Map Screen Description20Zoom In/Out20Map Scrolling20Displaying Current Location20System Function Diagram21System Function Diagram21Entering a Destination22Entering a Destination22By Address23Selecting the State or Province23Selecting the City23By Address23Selecting the Street25Entering the Street Number27By Intersection27By Intersection27Entering the Street Number27Selecting the State or Province28Selecting the City28Selecting the Street30By Places32Finding the Place by Category32By Places32Community33Advanced33Auto Service33Banking33Leisure33Lodging (Hotel/Motel)33Emergency33Hotel/Motel (Lodging)33Restaurant33Travel33Shopping33Place Name by Keyword34Finding the Place by Name36Number36By Map Input36By Map Input36Position37Showing the Map of City38Showing the Map of State38State38USA39Continental USA39By Previous Destinations40By Previous Destinations40By Today’s Destinations41By Today’s Destinations41Today’s Destinations List41Adding Destinations to the List42Adding Destinations to the List42By Address Book43Address Book43By Address Book43By Go Home44By Go Home44Driving to Your Destination45Driving to Your Destination45Calculate Route to Screen45Driving to Your Destination45Changing the Routing Method46Change Method46Changing the Routing Method46Direct Route46Easy Route46Maximize Freeways46Minimize Freeways46Minimize Toll Roads46Viewing the Routes47View Routes47Viewing the Destination Map48Map Screen48Route Line48Destination Map48Guidance Prompts49Map Screen Legend50Guidance Screen51Guidance Screen Legend51Guidance Screen51Destination52Direction List52Direction List52(Freeway Exit Information)53Guidance Mode53Map Scale54Map Scale54Map Orientation55Destination Icon55Destination Icon55Map Orientation55Landmark Icons56Landmark Icons56One-Way Traffic Icon56Showing Icons on the Map58Icon Options58Icon Bar58Going Off the Route60Off-road Tracking60Going Off the Route60Location61Save Current Location61Pop-Ups and Disclaimers62Changing the Route63Change Route By Screen63Waypoints63Changing the Route63Reroute63Reroute: Avoid Streets65Reroute: Detour65Method65Avoid Streets65Detour65Cancel Current Route66Back to Current Route66Changing Your Destination66Find Nearest (Voice command)66Go Home (Voice command)66Destination66Cancel Current Route66Back to Current Route66Screen (while en route)68Continue Trip Screen68Information Features69Information Screen69Cellular Phonebook69Voice Command Help69Cellular Phonebook69Information69Voice Command Help69Map Legend70Read List70Calendar71Entering Your Schedule71Entering Your Schedule71Schedule71Calculator72Calculator72Message72Title72Unit Conversion73Convert (Unit)73Unit Conversion73System Setup74Setup Mode74Setup Screen (first)74Brightness74Volume74Brightness74System Setup74Setup74Volume74Display75Display75Guidance Prompts76Contrast76Contrast76Guidance Prompts76Setup Screen (second)77Personal Information77Address Book77Personal Information77Accessing the Address Book List78Entering Address78Edit/Delete Address80Home Address81PIN Number81Address Book PIN81Home Address81PIN Number81User Name82Previous Destinations82Delete Previous Destination82Go Home PIN82User Name82Routing & Guidance83Rerouting83Recalculation83Rerouting83Routing & Guidance83Unverified Area Routing84Edit Avoid Area88Edit Avoid Area88Edit Waypoint Search Area90Edit Waypoint Search Area90Guidance Mode91Vehicle91Off-road Tracking91Vehicle91Correct Vehicle Position92Correct Vehicle Position92System Information93Basic Settings93Keyboard Layout93Units (mile or km)93Voice Recognition Feedback93Basic Settings93Keyboard Layout93System Information93Units (mile or km)93Voice Recognition Feedback93Clock Settings94Clock Adjustment94Auto Daylight Saving Time94Clock Adjustment94Clock Type95Auto Time Zone by GPS95Selection95Time Adjustment95Color96Map Color96Menu Color96Color96Map Color96Menu Color96System Initialization97System Initialization97Entering the Security Code97Entering Security Code97System Initialization97Security Code97GPS Initialization98Map Matching98Map Matching98GPS Initialization98System Limitations99System Limitations99Database Limitations101Database Limitations101Customer Assistance103Service103Customer Assistance103Service103Reporting Errors103DVD104Update DVD104Changing the DVD105Inserting the PC Card106Functions106PC Card106Voice Control of CD Functions107Coverage Areas108Map Coverage108U.S. Detailed Coverage Areas108Coverage Areas108Map Coverage108Areas113Hawaii121Alaska121Hawaii121Alaska (Operation)121Hawaii (Operation)121Hawaii122Questions123Frequently Asked Questions123Troubleshooting133Error Message133Troubleshooting133Glossary135Glossary135Glossary135Voice Command Index138Global Commands138Commands138Global Commands138Navigation General Commands138Voice Command Index138Commands139Navigation Display Commands139Find Place Commands140Find Place Commands140Climate Control Commands141Climate Control Commands141Commands142Radio Voice Commands142Radio Voice Commands142Temperature Voice Commands142CD Voice Commands143PC Card Voice Commands143AUX Voice Commands143CD Voice Commands143AUX Voice Commands143PC Card Voice Commands143Commands144Commands144Commands144Setup Screen (first) Commands144On-Screen Commands145On-Screen Commands Assist145On-Screen Commands145On-Screen Commands Assist145Index147Taille: 5,9 MoPages: 153Language: EnglishOuvrir le manuel
