Manuel D’UtilisationTable des matièresAbout this guide11How to use this online user guide 11Navigational features in this guide11Features of Acrobat Reader12Where to look for more information15Setting up the printer15Using the printer16Printer basics17Overview17Printer features and benefits18Printer configurations20Printer parts and locations21Accessories and supplies23Ordering information24Items and part numbers24Ordering through service or support providers24Ordering directly through the embedded web server24Ordering directly through the printer software25Control panel layout31Control panel31Control panel lights31Control panel keys32Using the printer online help system33Control panel menus34Printer software35Software provided35Printer drivers37Software for Windows-based computers38Software for Macintosh computers42Software for networks43Printing tasks45Overview45Selecting the output bin46Printing to the top output bin46Printing to the rear output bin47Loading tray 148Loading trays2, 3, and 449Printing both sides of paper (optionalduplexer)51Guidelines for printing both sides of paper52Placement for paper requiring a specific orientation53Layout options for printing both sides of paper54Printing special paper55Printing small or narrow paper55Printing letterhead, prepunched, or preprinted paper (single-sided)55Printing envelopes57Printing labels63Printing transparencies64Printing cards, custom-size, and heavypaper65Advanced printing tasks67Using features in the printer driver67Customizing what tray is used for printing70Job retention features74Quick copying a job74Proofing and holding a job76Printing a private job78Storing a print job80Printing a stored job80Deleting a stored job81Printing with the optional HP Fast InfraRed Receiver82Setting up to print with Windows 9x82Setting up to print with Macintosh computers82Printing a job83Interrupting and resuming printing84Printer maintenance85Overview85Managing the toner cartridge86HP toner cartridges86Non-HP toner cartridges86Toner cartridge authentication86Toner cartridge storage87Toner cartridge life expectancy87Checking the toner level87Cartridge interaction (shaking)88Toner low and toner out conditions89Cleaning the printer90General guidelines90Cleaning procedure91Cleaning the fuser93Running the cleaning page manually93Running the cleaning page automatically94Performing preventative maintenance95Configuring alerts96Problem solving97Overview97Clearing paper jams98Paper jam locations99Clearing jams from the top cover and toner cartridge areas100Clearing jams from the optional envelope feeder102Clearing jams from the input tray areas104Clearing jams from the optional duplexer106Clearing jams from the output areas108Clearing jams from the fuser area109Solving repeated paper jams112Understanding printer messages113Mopy disk error messages128Correcting output quality problems130Light print (partial page)132Light print (entire page)132Specks132Dropouts133Lines133Gray background134Toner smear134Loose toner135Repeating defects135Repeating image136Misformed characters136Page skew136Curl or wave137Wrinkles or creases137Vertical white lines137Tire tracks138White spots on black138Determining printer problems139Troubleshooting flowchart139Troubleshooting flowchart for Macintosh users145Troubleshooting the optional printer hard disk accessory148Troubleshooting PS149Troubleshooting optional HP Fast InfraRed Receiver problems150Communicating with an optional HPJetDirect print server152Checking the printer configuration153Menu map153Configuration page154Supplies status page156PCL or PS font list158Service and support159HPCustomer Care Service and Support159Online services159HP fraud hotline163Customer support options worldwide164HP Customer Care Center and product repair assistance for the U.S. and Canada164European HP Customer Care Center language and incountry options available165In-country/region support numbers166Warranty information167Guidelines for repacking the printer167Service information form168Hewlett-Packard limited warranty statement169Limited warranty for toner cartridge life171HP software license terms172Worldwide country/region sales and service offices174Specifications189Overview189Paper specifications190Supported sizes and weights of paper191Supported types of paper194Guidelines for using paper194Labels198Transparencies198Envelopes199Card stock and heavy paper200Printer specifications202Physical dimensions202Environmental specifications203Product compatibility matrix205Control panel menus207Overview207Control panel menu map207Quick Copy Jobs Menu208Private/Stored Jobs Menu209Information Menu210Paper Handling Menu212Printing Menu215Print Quality Menu219Configuration Menu221I/O Menu224Resets Menu225EIO Menu227Printer memory and expansion231Overview231Installing memory232Checking memory installation234Saving resources (permanent resources)234Installing EIO cards/mass storage235Printer commands237Overview237Understanding PCL 5e printer command syntax238Combining escape sequences239Entering escape characters239Selecting PCL 5e fonts240Common PCL 5e printer commands241Regulatory information245FCC regulations245Environmental product stewardship program246Protecting the environment246Material safety data sheets248Safety statements250Laser safety statement250Canadian DOC regulations250EMI statement (Korea)250VCCI statement (Japan)250Laser statement for Finland251Embedded web server253Overview253Accessing the embedded web server254Embedded web server pages254Home pages255Device pages255Network pages256Symbols257Numerics257A257B257C257D260E261F262G262H263I263J264K264L264M265N266O266P267Q270R270S271T273U274V274W274X275Y275Z275Taille: 6,8 MoPages: 278Language: EnglishOuvrir le manuel
