Manuel D’UtilisationTable des matièresGetting to Know Your HP iPAQ Mobile Messenger11Using the Stylus13Setting the Date and Time14Setting the Time for Home and Locations You Are Visiting14Setting the Date14Entering Owner Information15Setting a Password15Resetting the Unit16Performing a Soft Reset16Performing a Hard Reset17Aligning the Screen17Routine Care18Protecting the Screen18Traveling with Your HP iPAQ19Learning the Basics20Using the Today Screen20Navigation Bar21Command Bar21TodayPanel21Status Icons22Pop-Up Menus24Creating information24Customizing the Today Screen25Customizing the Application Buttons26Locking the Application Buttons26Using Applications27Opening Applications27Using the ContextMenu Key27Minimizing Applications27Closing Applications27Installing Applications28Backing Up Information28Backup/Restore using iPAQ Backup28Backup/Restore Using ActiveSync29Using iPAQ File Store Folder29Using ActiveSync30Connecting to a Computer30Installing ActiveSync and Synchronizing with Your Computer30Using Microsoft Exchange ActiveSync32Using the Serial Infrared (IR) Connection33Changing Synchronization Settings34Copying Files34Installing Programs35Backing up and Restoring35Synchronizing Links35Using ActiveSync to Send and Receive E-mail36Requesting Meetings36Learning Input Methods37Using the Thumb Keyboard37Keyboard Components38Using the Function and Shortcut Keys38“Sticky” Keys39Special Keys39Accent Characters39Using the On-Screen Keyboard42Writing with the Stylus and the Letter Recognizer42Writing with the Stylus and Microsoft Transcriber43Writing with the Stylus and Block Recognizer43Drawing and Writing on the Screen44Converting Writing to Text44Changing Word Suggestion Options45Using the Phone Features47SIM Card47Inserting a SIM Card48Removing the SIM Card49Activating Your Phone Service50Phone Features50Your PIN50Phone Buttons and Icons51Checking Your Connection and Signal Strength52Automatic Frequency Band Selection53Turning the Phone On and Off53HP Profiles54Setting a Profile54Switching a Profile55Making and Receiving Phone Calls55Making a Call56Answering a Call56Ending a Call56Making a Call from Contacts56Copying Contacts to a SIM57Making a Call Using Speed Dial57Creating a Speed Dial Entry57Creating a Speed Dial Entry From Contacts57Editing a Speed Dial Entry58Making a Call From Call History58Making a Conference Call58Adjusting Phone Volume58Enabling the Mute Function58Setting Ring Tones58Changing Ring Tones59Changing Keypad Tone59Adding Ring Tones59Enabling Speakerphone Mode59Taking Notes During a Call60Using Voicemail60Putting a Call on Hold60Using Call Waiting60Displaying Caller ID61Blocking Calls61Forwarding Calls61Changing the System Volume62Change the Ringer Volume62Changing the Phone Settings62Changing Service Settings63Viewing Available GSM/GPRS/EDGE Networks63Using International Roaming63Changing Network Settings64Manually Selecting a Network64Configuring Your HP iPAQ for Your SIM Card65Modifying the GSM/GPRS Network Settings65Editing Network Properties66Editing an Internet Connection67Editing MMS Multimedia Messages Settings67Editing WAP Information Settings68Creating a New Connection68Failed Automatic SIM Detection69TTY Functionality for the Hearing-Impaired69Enabling TTY Support70Making a Phone Call Using the TTY HP iPAQ70Deactivating TTY Audio Mode71Disabling TTY Support71Managing Multiple Wireless Connections72Using the iPAQ Wireless Manager72Power Buttons73Settings Buttons73Managing Data Connections74Making Data Connections75Impact of Data Connection When a Phone Call is Received76Using GSM/GPRS/EDGE Connections76Creating a GPRS/EDGE Connection76Manually Configuring your GPRS connection on your HP iPAQ76Connecting to the GPRS Network77Setting Up a WAP Browser77Viewing WAP Pages77Connecting to a Private Network78Setting Up VPN Server Connections78Setting Up Proxy Server Settings78Managing Your E-mail79Entering an Internet Address79Using a Favorites List80Using GPS Navigation81Getting Acquainted81Setting Up Your HP iPAQ81Setting Up Internet Access on Your HP iPAQ81Using HP iPAQ Quick GPS Connection Utility81Downloading the Quick GPS Connection Data File83Using Bluetooth84Getting Acquainted with Bluetooth84Understanding Terms85Supported Services85Working with Bluetooth Settings86Turning On Bluetooth86Opening Bluetooth Settings86Setting Accessibility Properties87Enabling Bluetooth Services87Automatically Enabling Services87Secure Connections using a Passkey or Bond88Setting a Shared Folder89Understanding Profiles89Creating a Profile89Activating a Profile90Saving Bluetooth Configuration Settings in a Profile90Renaming a Profile90Deleting a Profile91Working with Bluetooth Manager91Opening Bluetooth Manager91Locating and Selecting a Device91Pairing Devices91Unpairing Devices92Connecting to Other Devices92Identifying the Communications Port92Establishing a Headset Connection93Establishing a Headphone or Stereo Speakers Connection93Establishing an ActiveSync Connection93Using the HP Bluetooth Multiport Module for Evo Notebooks and Desktops94Setting Up an ActiveSync Partnership on Your HP iPAQ95Establishing a Serial Connection96Dial-Up Networking Service96Using Dial-Up Networking Service96Joining a Personal Area Network97Working with Files97Creating a File Transfer Connection98Sending Files98Creating a Folder on a Remote Device98Receiving a File from a Remote Device98Deleting a File from a Remote Device98Using Business Card Exchange99Setting Up Your Business Card Information99Sending, Exchanging, or Requesting Business Cards100Opening a Connection100Viewing Connection Status101Closing a Connection101Viewing Connection Information101Working with Connections101Creating a Shortcut101Deleting a Shortcut102Viewing Shortcuts102Using the Camera Features103Camera Components104Taking a Photo105Ending Your Photo Session107Taking a Video Clip107Adjusting the Camera Settings107White Balance108Color108Compression108Resolution108Flicker Filter109Setting Up Other Features109Camera Sounds109Configuring Instant Review109Using the Self-Timer109Configuring File Settings110Configuring Video Format110Using HP Image Zone111Viewing Thumbnail Photos112Viewing a Photo Full-Screen112Recording Sound With a Picture112Viewing a Slideshow113Printing Photos114E-mailing a Picture114Exiting HP Image Zone115HP Image Transfer115Tips for Taking Better Pictures117Expansion Cards118Installing a Secure Digital (SD) Expansion Card119Removing a Secure Digital (SD) Expansion Card120Viewing the Content of Memory Cards120Using Messaging121Understanding Messaging121Using Folders121Synchronizing Inbox122Setting Up Messaging Accounts123Internet E-mail123Creating a New Account123Connecting to an E-mail Account124Changing Options124Deleting an Account124Receiving Attachments125Meeting Requests125Creating or Changing a Signature126Text Messaging126Multimedia Messaging Service (MMS)127Using Messaging127Composing and Sending Messages127Replying to or Forwarding a Message128Sending Text Messages128Receiving Text Messages128Sending MMS Messages129Creating MMS Slides130Sending MMS Slides131Viewing MMS Messages131Downloading Messages131Downloading Messages From a Server131Managing the Battery133Inserting the Battery134Removing the Battery135Charging the Battery136Charging with the AC Adapter137Charging with the HP iPAQ Cradle and AC Adapter138Charging Over a USB Connection138Changing the Backlight Settings139Disabling the Application Buttons140Maximizing Battery Life and Checking Battery Charge Levels140Checking Your Battery141Troubleshooting143Self-Test Diagnostics143Common Problems143ActiveSync148Phone150Expansion Cards151Bluetooth152Regulatory Notices153Federal Communications Commission Notice153Modifications153Cables153Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo-United States only153Canadian Notice154Avis Canadien154European Union Regulatory Notice154Notice for Italy for use of 2.4 GHz wireless communication:155Battery Warning155Equipment Warning155Airline Travel Notice155Medical Electronic Equipment156Wireless Notices156U.S. Regulatory Wireless Notice156U.S. Regulatory Notice For 900/1800 GSM Frequency Bands156Health and Safety Information156Canadian Regulatory Wireless Notice157Australian Wireless Notice157Brazilian Regulatory Wireless Notice157Singaporean Wireless Notice157Taiwanese Wireless Notice158Environmental Notices159Battery Warning159Taiwan Battery Recycling Notice159Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union159Likvidace zaøízení soukromÆmi domácími u ivateli v Evropské unii159Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU160Seadmete jäätmete kõrvaldamine eramajapidamistes Euroopa Liidus160Laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella160Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne161Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU161Á²üññéøç Ü÷ñçóôïõ åîï²ëéóìïÆ á²ü ÷ñ×óôåò óå éäéùôéêÜ íïéêïêõñéÜ óôçí Åõñù²áúê× ¸íùóç161Készülékek magánháztartásban történõ selejtezése az Európai Unió területén162Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell'Unione Europea162Vartotojø i² privaèiø namø ûkiø árangos atliekø ²alinimas Europos Sàjungoje162Nolietotu iekârtu iznîcinâ²anas noteikumi lietotâjiem Eiropas Savienîbas privâtajâs mâjsaimniecîbâs163Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé- gebruikers in de Europese Unie163Eliminering av utstyr i privathusholdningen i Den europeiske unions medlemsland163Pozbywanie siê zu¿ytego sprzêtu przez u¿ytkowników w prywatnych gospodarstwach domowych w Unii Europejskiej164Destruição, por Utilizadores na União Europeia, de Equipamento Usado no Lixo Doméstico164Bortskaffande av avfallsprodukter från användare i privathushåll inom Europeiska Unionen164Odstranjevanje odslu ene opreme uporabnikov v zasebnih gospodinjstvih v Evropski uniji165Likvidácia vyradenÆch zariadení v domácnostiach v Európskej únii165Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la Unión Europea165Specifications166System Specifications166Physical Specifications168Operating Environment169Taille: 7,2 MoPages: 170Language: EnglishOuvrir le manuel
