Manuel D’UtilisationTable des matièresTabla de contenidos2Para comenzar13Breve información sobre su dispositivo13Panel frontal13Panel posterior14Configurar su dispositivo14Completar la aplicación de configuración17Configurar el Buzón de voz17Información sobre su cuenta de Boost18Administrar su cuenta en el dispositivo18Administrar su cuenta en la computadora18Fundamentos del dispositivo19El diseño de su dispositivo20Funciones de teclas20Panel trasero22Encender y apagar el dispositivo23Reiniciar su dispositivo23Encender y apagar la pantalla23Usar la pantalla de bloqueo24Navegación con pantalla táctil25Su pantalla Inicio28Pantallas extendida29Personalizar la pantalla Inicio30Estado y notificaciones31Barra de estado31Panel de notificaciones34LED de notificación36Ingresar texto36Teclado de entrada táctil36Consejos para editar texto40Teléfono43Hacer llamadas telefónicas43Llame usando Marcación del teléfono43Llamar desde el Historial de llamadas44Llamar desde Contactos44Llamar usando un número de Marcación rápida44Llamar a un número en un mensaje de texto o mensaje de correo electrónico45Llamar a números de emergencia45Recibir llamadas telefónicas46Responder una llamada entrante46Silenciar el sonido del timbre46Usar la función Silenciar el timbre al levantarlo47Rechazar una llamada entrante47Rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto47Buzón de voz visual47Configurar el Buzón de voz visual47Revisar el buzón de voz visual49Escuchar múltiples mensajes de buzón de voz49Configurar opciones de Buzón de voz Visual49Configurar ajustes de Buzón de voz Visual50Habilitar automáticamente el altavoz52Cambiar su saludo principal mediante el menú de buzón de voz52Editar el nombre para mostrar mediante el menú de Buzón de voz52Eliminar sus mensajes52Buzón de voz (Tradicional)53Configurar el Buzón de voz53Notificación de buzón de voz53Recuperar sus mensajes del buzón de voz54Opciones de llamada telefónica55ID de Llamadas55Llamada en espera55Llamadas tripartitas55Desvío de llamadas56Opciones de llamadas entrantes56Configurar Marcación rápida57Llamadas recientes (Historial de llamadas)57Ver Llamadas recientes58Guardar un número desde Historial de llamadas58Anteponer un número desde el Historial59Borrar Historial59Configuración del dispositivo60Configuración de Personalización60Escena60Cambiar el fondo de pantalla de la pantalla Inicio61Cambiar el tono de llamada predeterminado62Grupo de sonidos62Configuración de Inalámbrico y redes63Wi-Fi63Bluetooth63Red móvil634G (WiMAX)63Uso63Modo Avión64VPN64Zona activa portátil64Configuración de llamada64Buzón de voz65Otras configuraciones de llamada65Configuración de Llamadas por Internet66Configuración de sonido66Configuración de sonido general66Llamadas entrantes67Notificaciones68Sistema68Configuración de pantalla69Giro automático de pantalla69Brillo69Suspensión69Flash de notificación69Calibrar la pantalla70Configuración de almacenamiento70Restablecer su dispositivo70Configuración de Administración de energía71Ajustar el brillo de pantalla y el tiempo de pantalla encendida71Administrar las funciones inalámbricas de su dispositivo72Configurar la programación de sincronización de correo electrónico72Cerrar aplicaciones que no están en uso73Configuración de Aplicaciones73Permitir la instalación de programas de terceros73Borrar los datos y el caché de la aplicación73Asociaciones de aplicaciones73Cuentas y sincronización74Configurar una nueva cuenta74Administrar Cuentas existentes74Sincronizar aplicaciones de Google74Sincronizar Exchange ActiveSync75Iniciar sesión en sus redes sociales y sincronizarlas75Ubicación76Configuración de Conectar a PC77Seguridad77Configurar bloqueo de pantalla77Usar reconocimiento facial para bloquear el dispositivo77Use un patrón de desbloqueo de pantalla77Usar PIN de desbloqueo de pantalla78Usar una contraseña de desbloqueo de pantalla78Deshabilitar el bloqueo de pantalla79Almacenamiento de credenciales79Configuración de Idioma y teclado79Configuración de Idioma79Ajustes de teclado79Configuración de Privacidad y copias de seguridad79Configuración de Fecha y hora80Configuración de accesibilidad80Actualizaciones del sistema81Actualizar perfil81Actualizar PRL81Buscar actualizaciones de software de sistema manualmente81Acerca del teléfono81Contactos82Formas de ingresar contactos en su dispositivo82Transferir contactos desde su antiguo teléfono83La pantalla Contactos83Su lista de contactos84Configurar su perfil85Agregar una nueva entrada de contactos85Guardar un número de teléfono85Pantalla de detalles86Combinar entradas en Contactos86Aceptar las sugerencias de contactos coincidentes86Combinar entradas en Contactos manualmente87Ver una lista de todas sus entradas vinculadas87Romper entradas vinculadas87Editar entradas en Contactos87Agregar un número a una entrada87Editar el número de teléfono de una entrada88Seleccionar un tipo de timbre para una entrada88Asignar una imagen a una entrada88Agregar una dirección de correo electrónico a una entrada88Enviar información de contacto como una vCard89Eliminar una entrada89Eliminar múltiples entradas89Encuentra entradas en Contactos90Encontrar contactos por nombre90Encontrar entradas de grupo90Hacer copia de seguridad e importar entradas en Contactos90Hacer una copia de seguridad de las entradas de Contactos en la tarjeta de almacenamiento90Importar entradas desde la tarjeta de almacenamiento91Trabajar con grupos91Crear un grupo y agregar entradas91Editar un grupo de contactos91Enviar un mensaje de texto o multimedia a un grupo92Enviar un mensaje de correo electrónico a un grupo92Reorganizar sus grupos de contactos92Reorganice miembros en un grupo de contactos93Eliminar un grupo93Widget de Contactos93Agregar el widget de Contactos93Establecer el método de comunicación predeterminado93Cambiar el método de comunicación predeterminado94Ponerse en contacto con un contacto94Cuentas y mensajería95Gmail / Google95Crear una cuenta de Google95Iniciar sesión en su cuenta de Google96Ver su bandeja de entrada de Gmail97Enviar un nuevo mensaje de Gmail97Responder o reenviar un mensaje de correo electrónico98Obtener ayuda98Correo electrónico99Agregar una cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP99Agregar una cuenta Exchange ActiveSync99Crear otra cuenta de correo electrónico100Revisar su bandeja de entrada de Correo100Administrar mensajes de correo electrónico102Redactar y enviar correo electrónico103Trabajar con correo electrónico de Exchange ActiveSync106Cambie la configuración de la cuenta de correo electrónico107Agregar el widget de Correo108Mensajería de texto y MMS109Abrir mensajes109Enviar un mensaje de texto (SMS)109Enviar un mensaje multimedia (MMS)111Guardar y reanudar la redacción de un mensaje de borrador113Ver y responder un mensaje113Administrar conversaciones de mensajes115Opciones de mensaje de texto y multimedia117Agregar el widget de Mensajes119Cuentas de redes social120Facebook120Friend Stream122YouTube124Google Talk125Aplicaciones y entretenimiento128Google Play128Encontrar e instalar una aplicación128Abrir una aplicación instalada130Desinstalar una aplicación130Crear una cuenta de Google Wallet130Obtener ayuda130Navegación131Google Maps131Google Latitude137Navegación Telenav GPS140Música141Escuchar música141Medios conectados147HTC Watch148Crear o iniciar sesión en su cuenta de HTC Watch149La aplicación Watch149Explorar la tienda de videos150Alquilar o comprar un video150Administrar su biblioteca de videos151Verificar o cambiar la configuración de HTC Watch151Preguntas frecuentes sobre HTC Watch152Web y datos153Maneras de conectarse153Wi-Fi153Activar Wi-Fi y conectar a una red inalámbrica153Verificar el estado de la red inalámbrica154Conectarse a una red Wi-Fi diferente155Agregar el widget de Wi-Fi155Sprint 4G (WiMAX)155Activar 4G y conectase a la red Sprint 4G (WiMAX)156Verificar el estado de la red Sprint 4G (WiMAX)156Agregar el widget de Sprint 4G (WiMAX)156Servicios de datos (Redes Sprint 3G y 4G (WiMAX))156Su nombre de usuario157Iniciar una conexión Web157Indicadores y estado de la conexión de datos157Activar y desactivar la conexión de datos157Preguntas frecuentes sobre servicios de datos158Redes privadas virtuales (VPN)159Preparar el dispositivo para una conexión VPN159Configurar almacenamiento de credenciales seguro159Agregar una conexión VPN160Conectar a una VPN160Desconectar de una VPN161Navegador161Ir a un sitio Web161El menú del navegador162Navegar y hacer zoom en una página Web163Seleccionar vínculos en una página Web164Ventanas del navegador164Descargar de la web165Copiar texto, buscar información y compartir166Ver marcadores y páginas Web visitadas anteriormente168Configurar las opciones del navegador169Configurar una zona activa portátil172Administrar su zona activa portátil173Desactivar su zona activa portátil173Agregar el widget de router Wi-Fi173Cámara y Video174Tomar fotos y grabar videos174Ver Imágenes y videos mediante Galería180Seleccionar un álbum181Ver fotos y videos182Hacer acercamientos o alejamientos en una foto182Mirar videos183Ver fotos en redes sociales184Editar sus fotos185Imprimir sus fotos186Enviar sus fotos y videos187Compartir sus fotos y videos en la Web188Cerrar Galería189Herramientas y calendario190Calendario190Crear un evento191Invitar gente a su evento (únicamente con cuenta de Google)192Enviar una invitación a un evento (Únicamente con Exchange ActiveSync)192Alertas de eventos193Cambiar las vistas de Calendario193Administrar eventos de calendario198Visualizar y sincronizar calendarios199Cambiar la configuración del Calendario200Acerca del widget de Calendario201Calculadora201Reloj y alarma201Abrir la aplicación Reloj201Reloj de mesa202Hora internacional203Alarma204Tiempo206Transmisiones de noticias208Modo de base210HTC Sync210Comandos de voz218Reconocimiento automático de voz (ASR, por sus siglas en inglés)218Grabador de voz219Entrada de voz220Bluetooth221Activar o desactivar Bluetooth221Cambiar el nombre del dispositivo221Conectar un auricular Bluetooth o un kit para coche222Reconectar un auricular o kit para coche222Desconectar o desvincular un dispositivo Bluetooth223Enviar información mediante Bluetooth223Dónde se guarda la información enviada224Recibir información desde otro dispositivo225Usar servidor FTP Bluetooth226Tarjeta microSD227Quitar la tarjeta microSD227Insertar la tarjeta microSD228Verificar la memoria de la tarjeta microSD228Borrar la tarjeta microSD229Desactivar la tarjeta microSD229Usar la tarjeta microSD como unidad USB229Actualizar su dispositivo230Hacer una copia de seguridad antes de actualizar230Actualizar el sistema operativo231Actualizar su perfil231Actualizar su PRL231Servicio inalámbrico mundial232Instalar una Tarjeta SIM232Información sobre garantía y seguridad235Seguridad235Información importante sobre seguridad235Precauciones generales235Mantener el uso y el acceso seguro a su teléfono237Usar el teléfono con un dispositivo de audífono238Cuidado de la batería239Energía de radiofrecuencia (RF)240Alertas de emergencias inalámbricas240Funcionamiento llevando sobre el cuerpo241Tasa Específica de Absorción (SAR) para teléfonos inalámbricos241Emisión de radiofrecuencia de FCC241Registro de propietario242Garantía243Garantía Limitada de 12 Meses243Restricciones de Privacidad244Limitación de responsabilidad de tiempo244Limitación de responsabilidad de garantía245Índice246Taille: 4,2 MoPages: 254Language: EspañolOuvrir le manuel
