Manuel D’UtilisationTable des matièresYour phone20Front panel20Right panel21Back panel22Back cover23Removing the back cover23Replacing the back cover23SIM card24Inserting the SIM card24Removing the SIM card26Battery27Inserting the battery28Charging the battery29Removing the battery30Storage card31Inserting the storage card31Removing the storage card32Removing the storage card while the phone is on32Switching your phone on or off33Switching your phone on33Switching your phone off33Finger gestures34Getting started35Setting up your phone for the first time35Home screen36Extended Home screen36Using Leap view37Status and notifications38Status icons38Notification icons39Notification LED41Notifications panel41Opening the Notifications panel41Switching between recently-opened apps42Closing the Notifications panel43Connecting your phone to a computer43Copying files to or from the storage card45Searching your phone and the Web46Setting your phone’s search options47Quickly looking up information on the Web48Translating words to other languages49Adjusting the volume49Adjusting the ringer volume50Adjusting the media volume50Adjusting the earpiece volume for phone calls50Adjusting the volume via settings50Sleep mode51Switching to Sleep mode51Waking up from Sleep mode51Unlocking the screen52Personalizing53Making your phone truly yours53Personalizing your phone with scenes53Using a preset scene54Creating a new scene55Renaming a scene55Deleting scenes55Changing your wallpaper56Applying a new skin57Personalizing your Home screen with widgets58Adding a widget58Changing the settings of a widget59Adding icons and other shortcuts on your Home screen60Adding folders on your Home screen61Creating a new folder and adding items to it61Renaming a folder61Rearranging or removing widgets and icons on your Home screen62Moving a widget or icon62Removing a widget or icon63Rearranging the Home screen63Changing your ringtones and alarms64Choosing a preset sound set64Creating a sound set65Customizing a sound set65Deleting sound sets67Rearranging or hiding application tabs67Putting back the tabs you’ve removed68Phone calls69Making calls69Making a call on the Phone dialer screen69Using Speed dial70Calling a phone number in a text message71Calling a phone number in an email71Making an emergency call72Using Assisted Dialing73Receiving calls74Answering or rejecting an incoming call74HTC Caller ID76Using in-call options77Putting a call on hold77Switching between calls77Setting up a three-way conference call78Turning the speakerphone on or off during a call78Muting the microphone during a call79Ending a call79Using Call history80Checking a missed call80Checking calls in the call history80Adding a new phone number to your contacts from call history81Clearing the call history list81Call services82Visual Voice Mail83Setting up Visual Voice Mail83Using Visual Voice Mail84Turning Airplane mode on or off85People86About People86People screen86Setting up My contact card87Ways of getting contacts into your phone88Adding a new contact88Importing contacts from your SIM card89Importing a contact from an Exchange ActiveSync account90Merging contact information90Accepting matched contacts suggestions91Viewing a list of all your linked contacts92Manually merging contact information92Breaking the contact information link between contacts92Your contacts list93Filtering your contacts list95Searching for a contact95Backing up your contacts to the storage card96Importing contacts from the storage card96Deleting contacts96Contact information and conversations97Editing a contact’s information98Sending contact information as a vCard99Contact groups100Creating a group100Editing a contact group100Sending a message or email to a group101Rearranging your contact groups102Rearranging the members of a contact group102Deleting a group102People widget103Adding People widgets103Setting the default communication method103Changing the default communication method103Getting in touch with a contact104Keyboard105Using the onscreen keyboard105Selecting a keyboard layout105Entering text106Enabling multiple keyboard languages107Changing to the landscape onscreen keyboard107Entering words with predictive text108Setting a second language for the keyboard108Adding a word to the predictive text dictionary109Editing or deleting a word in the predictive text dictionary109Backing up your personal dictionary to your storage card110Importing your personal dictionary from your storage card110Entering text by speaking111Setting the voice input language111Editing text111Selecting text112Copying and pasting text113Adjusting touch input settings113Touch Input settings113Text input114Messages116About Messages116Sending a text message (SMS)117Sending a multimedia message (MMS)119Creating a slideshow121Resuming a draft message122Viewing and replying to a message122Viewing a message123Replying to a message123Replying to another phone number of the contact124Viewing and saving an attachment from a multimedia message125Viewing push messages125Managing message conversations126Protecting a message from deletion126Copying a message to your SIM card126Deleting a single message127Deleting several messages within a conversation127Deleting a conversation128Deleting several conversations128Setting message options129Accounts and sync133Synchronizing with online accounts133About online accounts133Synchronizing with a Google Account134Adding a social network account135Managing your online accounts136Synchronizing with your computer137Installing HTC Sync138Setting up HTC Sync to recognize your phone139Setting the Music sync options141Setting the Gallery sync options142Setting Calendar sync options143Setting People sync options143Setting Bookmarks sync options144Setting Documents sync options145Setting Maps sync options146Synchronizing your phone147Installing apps from your computer to your phone148Synchronizing another phone with your computer149Social150Facebook for HTC Sense150Tweeting on your phone152Using Peep153Sending a tweet154Searching for Twitter users to follow154Sending a direct message155Setting Peep options155About the Twitter widget156Friend Stream156Updating your status158Commenting on and liking Facebook posts159Checking notifications from your social networks160About the Friend Stream widget160Chatting in Google Talk161Chatting with friends161Accepting chat invitations162Changing your online status and picture162Adding and managing friends163Changing the settings and signing out164Email165Using Gmail165Viewing your Gmail Inbox165Sending a new message167Reading your messages168Replying to or forwarding an email message169Searching and organizing your emails170Changing Gmail settings172Getting help174Using Mail175Adding a POP3/IMAP email account175Adding a Microsoft Exchange ActiveSync account175Checking your Mail inbox176Managing email messages180Switching to other mail folders181Sending an email message181Reading and replying to an email message183Setting the priority for an email message184Working with Exchange ActiveSync email185Changing email account settings186Calendar187About Calendar187Creating calendar events188Inviting guests to your event (Google Account only)189Sending a meeting request using Calendar (Exchange ActiveSync only)190Changing calendar views191Month view191Day and Agenda views192Week view193Managing calendar events194Viewing an event194Editing an event195Deleting an event195Sharing an event (vCalendar)195Calendar event reminders196Dismissing or snoozing event reminders196Displaying and synchronizing calendars197Showing or hiding calendars197Choosing which Google Calendars are synchronized on your phone197Changing Calendar settings198Reminder settings198Calendar view settings199About the Calendar widget200Clock and Weather201About the HTC Clock widget201About the Clock app202Using Desk Clock203Using World Clock205Setting your home city205Setting the time zone, date, and time206Adding a city to the World Clock screen207Setting the alarm clock207Setting an alarm208Deleting an alarm208Changing alarm sound settings209Checking weather210Adding a city to the Weather screen211Changing the order of cities on the Weather screen212Deleting cities from the Weather screen212Changing weather options212About the Weather widget213Internet connections214Data connection214Checking the data connection you are using214Turning the data connection on or off214Creating a new access point215Enabling data roaming215Wi-Fi216Turning Wi-Fi on and connecting to a wireless network216Connecting to a Wi-Fi network with EAP-TLS security217Checking the wireless network status217Connecting to another Wi-Fi network218Adding connection widgets218Connecting to a virtual private network (VPN)219Setting up secure credential storage219Adding a VPN connection220Connecting to a VPN220Disconnecting from a VPN220Using your phone as a modem (Internet Connection Mode)221Connecting your phone to the Internet through a computer (Internet Pass-through)222Using your phone as a mobile hotspot223Web browser224Using your phone’s web browser224Going to a webpage224Setting your home page225Changing the screen orientation225Browsing full versions of all websites225Choosing when to show Flash content225Navigating on a webpage226Zooming in or out on a webpage226Selecting a link in a webpage226Selecting an address or phone number in a webpage227Opening a new browser window227Switching between browser windows227Downloading applications from the web228Copying text, looking up information, and sharing229Finding text within a webpage229Selecting text230Copying and pasting text230Searching or translating text231Pasting text in a new message or social network status update231Viewing bookmarks and previously visited pages232Bookmarking a webpage232Opening a bookmark232Editing a bookmark232Viewing a previously visited page232Clearing the list of previously visited pages233Viewing a page that you often visit233Clearing the list of most visited pages233Changing the view of bookmarks or most visited pages233Setting browser options233Bluetooth234Bluetooth basics234Turning Bluetooth on or off234Changing the phone name234Connecting a Bluetooth headset or car kit235Reconnecting a headset or car kit236Disconnecting or unpairing from a Bluetooth device236Disconnecting a Bluetooth device236Unpairing from a Bluetooth device237Sending information using Bluetooth237Where sent information is saved239Receiving information using Bluetooth240Adding the Bluetooth received folder to the Home screen242Camera243Camera basics243Viewfinder screen244Using the front camera245Zooming245Taking a photo246Auto focusing247Recording video248Adding effects250After capturing250Changing camera settings251Photos, videos, and music253Browsing your Gallery253About the Gallery app253Selecting an album254Viewing photos255Viewing videos257Editing your photos257Sending your photos and videos259Sending photos or videos using Bluetooth260Sharing your photos and videos on the Web260Listening to music265Flipping through your albums267Browsing music in the Library268Creating a playlist269Setting a song as ringtone270Sharing music using Bluetooth273Finding music videos in YouTube274About the Music widget274Sharing media on your home network274Maps and location277Turning on location services277Using Google Maps277About Google Maps277Getting around maps278Searching for a location279Searching for a place of interest near you281Adding a place to search281Getting directions282Finding your friends with Google Latitude (available by country)283Using HTC Footprints284Adding a location as a footprint284Revisiting a footprint285Editing or deleting a footprint285Sharing your footprints285Deleting multiple footprints285Exporting your footprints285Importing footprints286Using Car Panel287Using VZ Navigator288More apps289Watching videos on YouTube289Searching for videos290Sharing a video link290Capturing a video and sharing it on YouTube290Reading news feeds291Subscribing to news channels292Reading a story292Manually checking for new stories293Starring a story293Adding a keyword293Changing update schedule and content settings294Adding the News widget294Working on documents, spreadsheets, and presentations295Viewing a document, spreadsheet, or presentation295Editing a document or worksheet296Creating a new document or worksheet296Keeping track of your stocks297Adding a stock quote or stock market index298Changing the stock list order298Deleting stock quotes and indices298Manually updating stock information298Changing update schedule and color settings298About the Stocks widget299Listening to FM Radio300Tuning in to an FM station301Closing or turning off FM Radio302Adding the FM Radio widget302Recording your voice302Sharing a voice clip303Setting a voice clip as a ringtone303Renaming a voice clip303Using Flashlight304Finding and installing apps from Android Market305Finding and installing an app305Creating a Google Checkout account307Opening an installed app307Uninstalling an app308Getting help308Sharing games and apps308Security311Protecting your SIM card with a PIN311Restoring a SIM card that has been locked out311Protecting your phone with a screen lock312Changing your screen lock312Forgot your screen lock pattern?313Settings314Settings on your phone314Changing display settings317Adjusting the screen brightness manually317Adjusting the time before the screen turns off317Turning automatic screen rotation off317Recalibrating the G-sensor318Keeping the screen on while charging the phone318Switching animation effects on or off318Changing sound settings319Switching between silent, vibration, and normal modes319Enabling or disabling audible selection319Choosing the notification sound319Turning on or off automatic ring volume adjustment320Switching to speakerphone automatically320Changing the phone language321Optimizing your phone’s battery life321Checking the power usage of applications322Managing memory322Checking how much phone memory is available for use322Checking the available storage card space322Clearing application cache and data322Uninstalling third-party applications323Moving applications to or from the storage card323Checking information about your phone324Back up, update and reset325Backing up your contacts325Setting up Backup Assistant325Changing the backup schedule325Manually backing up your contacts326Updating the phone software326Checking for phone system software updates manually327Restarting or factory resetting your phone327Restarting your phone (soft reset)327Performing a factory reset (hard reset)328Trademarks and copyrights329Index331Taille: 5,4 MoPages: 338Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresBasics20Inside the box20Your phone21Front panel21Right panel22Back panel23Back cover24Removing the back cover24Replacing the back cover24SIM card25Inserting the SIM card25Removing the SIM card27Battery28Inserting the battery29Charging the battery30Removing the battery31Storage card32Inserting the storage card32Removing the storage card33Removing the storage card while the phone is on33Switching your phone on or off34Switching your phone on34Switching your phone off34Finger gestures35Getting started36Setting up your phone for the first time36Home screen37Extended Home screen37Using Leap view38Status and notifications39Status icons39Notification icons40Notification LED42Notifications panel42Opening the Notifications panel42Switching between recently-opened apps43Closing the Notifications panel44Connecting your phone to a computer44Copying files to or from the storage card46Searching your phone and the Web47Setting your phone’s search options48Quickly looking up information on the Web49Translating words to other languages50Adjusting the volume50Adjusting the ringer volume51Adjusting the media volume51Adjusting the earpiece volume for phone calls51Adjusting the volume via settings51Sleep mode52Switching to Sleep mode52Waking up from Sleep mode52Unlocking the screen53Personalizing54Making your phone truly yours54Personalizing your phone with scenes54Using a preset scene55Creating a new scene56Renaming a scene56Deleting scenes56Changing your wallpaper57Applying a new skin58Personalizing your Home screen with widgets59Adding a widget59Changing the settings of a widget60Adding icons and other shortcuts on your Home screen61Adding folders on your Home screen62Creating a new folder and adding items to it62Renaming a folder62Rearranging or removing widgets and icons on your Home screen63Moving a widget or icon63Removing a widget or icon64Rearranging the Home screen64Changing your ringtones and alarms65Choosing a preset sound set65Creating a sound set66Customizing a sound set66Deleting sound sets68Rearranging or hiding application tabs68Putting back the tabs you’ve removed69Phone calls70Making calls70Making a call on the Phone dialer screen70Using Speed dial71Calling a phone number in a text message72Calling a phone number in an email72Making an emergency call73Using Assisted Dialing74Receiving calls75Answering or rejecting an incoming call75HTC Caller ID77Using in-call options78Putting a call on hold78Switching between calls78Setting up a three-way conference call79Turning the speakerphone on or off during a call79Muting the microphone during a call80Ending a call80Using Call history81Checking a missed call81Checking calls in the call history81Adding a new phone number to your contacts from call history82Clearing the call history list82Call services83Visual Voice Mail84Setting up Visual Voice Mail84Using Visual Voice Mail85Turning Airplane mode on or off86People87About People87People screen87Setting up My contact card88Ways of getting contacts into your phone89Adding a new contact89Importing contacts from your SIM card90Importing a contact from an Exchange ActiveSync account91Merging contact information91Accepting matched contacts suggestions92Viewing a list of all your linked contacts93Manually merging contact information93Breaking the contact information link between contacts93Your contacts list94Filtering your contacts list96Searching for a contact96Backing up your contacts to the storage card97Importing contacts from the storage card97Deleting contacts97Contact information and conversations98Editing a contact’s information99Sending contact information as a vCard100Contact groups101Creating a group101Editing a contact group101Sending a message or email to a group102Rearranging your contact groups103Rearranging the members of a contact group103Deleting a group103People widget104Adding People widgets104Setting the default communication method104Changing the default communication method104Getting in touch with a contact105Keyboard106Using the onscreen keyboard106Selecting a keyboard layout106Entering text107Enabling multiple keyboard languages108Changing to the landscape onscreen keyboard108Entering words with predictive text109Setting a second language for the keyboard109Adding a word to the predictive text dictionary110Editing or deleting a word in the predictive text dictionary110Backing up your personal dictionary to your storage card111Importing your personal dictionary from your storage card111Entering text by speaking112Setting the voice input language112Editing text112Selecting text113Copying and pasting text114Adjusting touch input settings114Touch Input settings114Text input115Messages117About Messages117Sending a text message (SMS)118Sending a multimedia message (MMS)120Creating a slideshow122Resuming a draft message123Viewing and replying to a message123Viewing a message124Replying to a message124Replying to another phone number of the contact125Viewing and saving an attachment from a multimedia message126Viewing push messages126Managing message conversations127Protecting a message from deletion127Copying a message to your SIM card127Deleting a single message128Deleting several messages within a conversation128Deleting a conversation129Deleting several conversations129Setting message options130Accounts and sync134Synchronizing with online accounts134About online accounts134Synchronizing with a Google Account135Adding a social network account136Managing your online accounts137Synchronizing with your computer138Installing HTC Sync139Setting up HTC Sync to recognize your phone140Setting the Music sync options142Setting the Gallery sync options143Setting Calendar sync options144Setting People sync options144Setting Bookmarks sync options145Setting Documents sync options146Setting Maps sync options147Synchronizing your phone148Installing apps from your computer to your phone149Synchronizing another phone with your computer150Social151Facebook for HTC Sense151Tweeting on your phone153Using Peep154Sending a tweet155Searching for Twitter users to follow155Sending a direct message156Setting Peep options156About the Twitter widget157Friend Stream157Updating your status159Commenting on and liking Facebook posts160Checking notifications from your social networks161About the Friend Stream widget161Chatting in Google Talk162Chatting with friends162Accepting chat invitations163Changing your online status and picture163Adding and managing friends164Changing the settings and signing out165Email166Using Gmail166Viewing your Gmail Inbox166Sending a new message168Reading your messages169Replying to or forwarding an email message170Searching and organizing your emails171Changing Gmail settings173Getting help175Using Mail176Adding a POP3/IMAP email account176Adding a Microsoft Exchange ActiveSync account176Checking your Mail inbox177Managing email messages181Switching to other mail folders182Sending an email message182Reading and replying to an email message184Setting the priority for an email message185Working with Exchange ActiveSync email186Changing email account settings187Calendar188About Calendar188Creating calendar events189Inviting guests to your event (Google Account only)190Sending a meeting request using Calendar (Exchange ActiveSync only)191Changing calendar views192Month view192Day and Agenda views193Week view194Managing calendar events195Viewing an event195Editing an event196Deleting an event196Sharing an event (vCalendar)196Calendar event reminders197Dismissing or snoozing event reminders197Displaying and synchronizing calendars198Showing or hiding calendars198Choosing which Google Calendars are synchronized on your phone198Changing Calendar settings199Reminder settings199Calendar view settings200About the Calendar widget201Clock and Weather202About the HTC Clock widget202About the Clock app203Using Desk Clock204Using World Clock206Setting your home city206Setting the time zone, date, and time207Adding a city to the World Clock screen208Setting the alarm clock208Setting an alarm209Deleting an alarm209Changing alarm sound settings210Checking weather211Adding a city to the Weather screen212Changing the order of cities on the Weather screen213Deleting cities from the Weather screen213Changing weather options213About the Weather widget214Internet connections215Data connection215Checking the data connection you are using215Turning the data connection on or off215Creating a new access point216Enabling data roaming216Wi-Fi217Turning Wi-Fi on and connecting to a wireless network217Connecting to a Wi-Fi network with EAP-TLS security218Checking the wireless network status218Connecting to another Wi-Fi network219Adding connection widgets219Connecting to a virtual private network (VPN)220Setting up secure credential storage220Adding a VPN connection221Connecting to a VPN221Disconnecting from a VPN221Using your phone as a modem (Internet Connection Mode)222Connecting your phone to the Internet through a computer (Internet Pass-through)223Using your phone as a mobile hotspot224Web browser225Using your phone’s web browser225Going to a webpage225Setting your home page226Changing the screen orientation226Browsing full versions of all websites226Choosing when to show Flash content226Navigating on a webpage227Zooming in or out on a webpage227Selecting a link in a webpage227Selecting an address or phone number in a webpage228Opening a new browser window228Switching between browser windows228Downloading applications from the web229Copying text, looking up information, and sharing230Finding text within a webpage230Selecting text231Copying and pasting text231Searching or translating text232Pasting text in a new message or social network status update232Viewing bookmarks and previously visited pages233Bookmarking a webpage233Opening a bookmark233Editing a bookmark233Viewing a previously visited page233Clearing the list of previously visited pages234Viewing a page that you often visit234Clearing the list of most visited pages234Changing the view of bookmarks or most visited pages234Setting browser options234Bluetooth235Bluetooth basics235Turning Bluetooth on or off235Changing the phone name235Connecting a Bluetooth headset or car kit236Reconnecting a headset or car kit237Disconnecting or unpairing from a Bluetooth device237Disconnecting a Bluetooth device237Unpairing from a Bluetooth device238Sending information using Bluetooth238Where sent information is saved240Receiving information using Bluetooth241Adding the Bluetooth received folder to the Home screen243Camera244Camera basics244Viewfinder screen245Using the front camera246Zooming246Taking a photo247Auto focusing248Recording video249Adding effects251After capturing251Changing camera settings252Photos, videos, and music254Browsing your Gallery254About the Gallery app254Selecting an album255Viewing photos256Viewing videos258Editing your photos258Sending your photos and videos260Sending photos or videos using Bluetooth261Sharing your photos and videos on the Web261Listening to music266Flipping through your albums268Browsing music in the Library269Creating a playlist270Setting a song as ringtone271Sharing music using Bluetooth274Finding music videos in YouTube275About the Music widget275Sharing media on your home network275Maps and location278Turning on location services278Using Google Maps278About Google Maps278Getting around maps279Searching for a location280Searching for a place of interest near you282Adding a place to search282Getting directions283Finding your friends with Google Latitude (available by country)284Using HTC Footprints285Adding a location as a footprint285Revisiting a footprint286Editing or deleting a footprint286Sharing your footprints286Deleting multiple footprints286Exporting your footprints286Importing footprints287Using Car Panel288Using VZ Navigator289More apps290Watching videos on YouTube290Searching for videos291Sharing a video link291Capturing a video and sharing it on YouTube291Reading news feeds292Subscribing to news channels293Reading a story293Manually checking for new stories294Starring a story294Adding a keyword294Changing update schedule and content settings295Adding the News widget295Working on documents, spreadsheets, and presentations296Viewing a document, spreadsheet, or presentation296Editing a document or worksheet297Creating a new document or worksheet297Keeping track of your stocks298Adding a stock quote or stock market index299Changing the stock list order299Deleting stock quotes and indices299Manually updating stock information299Changing update schedule and color settings299About the Stocks widget300Listening to FM Radio301Tuning in to an FM station302Closing or turning off FM Radio303Adding the FM Radio widget303Recording your voice303Sharing a voice clip304Setting a voice clip as a ringtone304Renaming a voice clip304Using Flashlight305Finding and installing apps from Android Market306Finding and installing an app306Creating a Google Checkout account308Opening an installed app308Uninstalling an app309Getting help309Sharing games and apps309Security312Protecting your SIM card with a PIN312Restoring a SIM card that has been locked out312Protecting your phone with a screen lock313Changing your screen lock313Forgot your screen lock pattern?314Settings315Settings on your phone315Changing display settings318Adjusting the screen brightness manually318Adjusting the time before the screen turns off318Turning automatic screen rotation off318Recalibrating the G-sensor319Keeping the screen on while charging the phone319Switching animation effects on or off319Changing sound settings320Switching between silent, vibration, and normal modes320Enabling or disabling audible selection320Choosing the notification sound320Turning on or off automatic ring volume adjustment321Switching to speakerphone automatically321Changing the phone language322Optimizing your phone’s battery life322Checking the power usage of applications323Managing memory323Checking how much phone memory is available for use323Checking the available storage card space323Clearing application cache and data323Uninstalling third-party applications324Moving applications to or from the storage card324Checking information about your phone325Back up, update and reset326Backing up your contacts326Setting up Backup Assistant326Changing the backup schedule326Manually backing up your contacts327Updating the phone software327Checking for phone system software updates manually328Restarting or factory resetting your phone328Restarting your phone (soft reset)328Performing a factory reset (hard reset)329Trademarks and copyrights330Index332Taille: 5,4 MoPages: 339Language: EnglishOuvrir le manuel