Manuel D’UtilisationTable des matièresSymbols on the machine:2Symbols in the operator’s manual:2Contents3Dear Customer,4Before using a new chain saw6Important6Always use common sense6Personal protective equipment7Machine¢s safety equipment7Chain brake and front hand guard7Will my hand always activate the chain brake during a kickback?9Will my inertia activated chain brake always activate during kickback in the event of a kickback?9Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback?9Throttle lockout9Chain catcher9Right hand guard9Vibration damping system9Stop switch10Muffler10Cutting equipment10General rules10Cutting equipment designed to reduce kickback11Sharpening your chain and adjusting depth gauge setting12Tensioning the chain13Lubricating cutting equipment14Fitting the bar and chain16Fitting a spike bumper16Fuel17Petrol17Two-stroke oil17Mixing17Chain oil17Fuelling18Fuel safety18Transport and storage18Long-term storage18Starting and stopping19Cold engine19Warm engine19Starting19Stopping20Before use:21General working instructions21Basic safety rules21General rules22Basic cutting technique23Tree felling technique24Freeing a tree that has fallen badly27How to avoid kickback28What is kickback?28General29Carburettor adjustment29Function29Basic settings and running in29Fine adjustment29Changing the type of fuel29Conditions29Low speed jet L29Fine adjustment of the idle speed T29High speed jet H30Correctly adjusted carburettor30Checking, maintaining and servicing chain saw safety equipment30Chain brake and front hand guard30Throttle lockout31Chain catcher32Right hand guard32Vibration damping system32Stop switch32Muffler32Starter33Changing a broken or worn starter cord33Tensioning the recoil spring33Changing a broken recoil spring33Fitting the starter34Air filter34Spark plug34Lubricating the bar tip sprocket34Needle bearing lubrication34Adjustment of the oil pump35Cooling system35”Air Injection” centrifugal cleaning35Winter use36Temperature 0°C or colder:36Heated handles36Electrical carburettor heating36Maintenance schedule37Technical data38Bar and chain combinations39Saw chain filing and file gauges39EC-declaration of conformity40(Applies to Europe only)40Original instructions44Taille: 2,3 MoPages: 44Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSymbols on the machine:2Symbols in the operator’s manual:2Contents3Dear Customer,4What is what on the chain saw?5Before using a new chain saw6Important6Always use common sense6Personal protective equipment7Machine′s safety equipment7Cutting equipment10Fitting the bar and chain16Fuel17Fuelling18Fuel safety18Star ting and stopping19Before use:21General working instructions21How to avoid kickback28General29Carburettor adjustment29safety equipment30Muffler32Starter33Air filter34Spark plug34Lubricating the bar tip sprocket34Needle bearing lubrication34Adjustment of the oil pump35Cooling system35”Air Injection” centrifugal cleaning35Winter use36Heated handles36Maintenance schedule37Technical data38Bar and chain combinations39Saw chain filing and file gauges39EC-declaration of conformity40Taille: 2,1 MoPages: 44Language: EnglishOuvrir le manuel
