Manuels d'utilisation pour Infocus LP750

Table des matières

• LP 750 Series Ceiling Mount Installation Guide

  1
• LP 750 Series Installationhandbuch zur Deckenbefestigung

  1
• 010-0195-00 Copyright © 1998 by In Focus, Inc. Wilsonville, Oregon. All rights reserved. Copyrigh...

  2
• Ceiling Mount Installation Guide

  3
• The LP 750 LiteMountTM makes it easy to hang your projector from the ceiling for fixed installati...

  3
  • WARNING: This installation must be performed in compliance with your local building code requirem...

    3
• You must determine the suitability of this product for your intended use and assume all risk and ...

  3
  • Additional LiteMount Products

    3
• In Focus offers two additional LiteMount products that may make your ceiling mount installation e...

  3
• The LiteMount False Ceiling Plate (SP-LTMT-PLT) is designed for suspended ceilings with acousti...

  3
• The LiteMount Pipe Tubing Extension (SP- LTMT-EXT) allows you to install the projector in a roo...

  3
• Contact your In Focus dealer to order these products.

  3
  • Placing the Projector

    4
• Refer to the LP 750 User’s Guide for image distances and sizes to determine where to install the ...

  4
  • Contents

    4
• The LP 750 Ceiling Mount package contains:

  4
  • NOTE: The maximum load the ceiling mount can support is 50 pounds.

    4
    • 1 Installation Guide

      4
    • 2 ceiling mount base box dimensions: 9.6” x 6.0” x 1.4” (24.5 x 15.2 x 3.5 cm) weight: 1.8 lbs (0...

      4
    • 3 projector mounting bracket dimensions: 10.2” x 9.9” x 1.7” (25.9 x 25.2 x 4.3 cm) weight: 2.75 ...

      4
    • 4 hardware for installing the projector mounting bracket on the projector:

      4
• two (2) 4x16 mm Phillips-head screws

  4
• two (2) 4 mm quick release sleeves

  4
• one (1) 4x8 mm knurled knob screw

  4
  • 5 hardware for installing the projector (with mounting plate) to the base box in the ceiling:

    4
• four (4) 6x12 mm knurled knob screws

  4
• two (2) 6 mm flat washers

  4
• two (2) 10 mm conical spacers

  4
  • Install the Ceiling Mount Base Box on the Ceiling

    5
  • WARNING: The ceiling structure must be able to support at least 5 times the weight of the project...

    5
• Instructions for installing the ceiling mount on the LiteMount False Ceiling Plate and the LiteMo...

  5
• Please refer to the LiteMount False Ceiling Plate and LiteMount Pipe Tubing Extension installatio...

  5
  • 1 Center the ceiling mount base box on the ceiling plate as shown in Figure 1. Make sure the fron...

    5
    • 2a LiteMount False Ceiling Plate - Align the holes in the base box with the threaded studs on the...

      5
  • NOTE: Refer to the Installation Instructions that came with the LiteMount False Ceiling Plate and...

    5
    • 2b LiteMount Pipe Tubing Extension - Line up the holes in the base box with the holes in the plat...

      5
    • 3 Place the ceiling plate or pipe extension in the ceiling so that the base box hangs down into t...

      6
  • WARNING: If the dropped ceiling is an air- handling plenum, be sure the cables are plenum- rated,...

    6
    • 4 Route the projector’s cables through your ceiling and out the hole in the ceiling.

      6
    • Figure 1

      6
• Install the base box to the LiteMount False Ceiling Plate

  6
  • Figure 2

    7
• Install the base box to the LiteMount Pipe Tubing Extension

  7
  • Attach the Mounting Plate to the Projector

    8
    • 1 Set the projector on a table with the bottom side up.

      8
  • CAUTION: Use only the hardware that is provided with the LP 750 Ceiling Mount. Using different ha...

    8
    • 2 Insert the 2 screws into the 2 quick release sleeves.

      8
    • 3 Loosely attach the screws and sleeves to the holes in the projector as shown in Figure 3.

      8
    • 4 Align the keyholes in the mounting bracket with the screws in the projector. Slide the mounting...

      8
    • 5 Attach the 8 mm knurled knob to the projector in the location shown in Figure 3. Tighten the tw...

      8
    • Figure 3

      8
• Attach the mounting plate to the projector

  8
  • Hang the Projector on the Ceiling

    9
    • 1 Loosely install the 12 mm knurled knobs, flat washers, and conical spacers to the 2 hinge pins ...

      9
      • Figure 4

        9
• Attach knurled knobs to the side of the base box

  9
  • 2 Make sure your cables are pulled through the center hole of the base box, then carefully lift t...

    9
  • 3 Insert the projector and mounting bracket slots onto the base box hinge pins between the spacer...

    9
  • Figure 5

    10
• Install the projector in the ceiling base box

  10
  • 4 Insert the remaining two 12 mm knurled knobs through the rear slots in the mounting bracket and...

    10
  • Figure 6

    10
• Insert the knurled knobs to adjust the angle

  10
  • 5 Adjust the angle of the projector so that it will project correctly. Refer to your LP 750 User’...

    11
  • 6 Tighten all the knurled knobs to secure the projector in position.

    11
  • 7 Check all fasteners to make sure they are properly tightened.

    11
  • 8 Connect the power cord and the cables to the projector. (Refer to your LP 750 User’s Guide for ...

    11
  • When you need to remove the projector or replace the lamp:

    12
    • 1 Disconnect all cables.

      12
    • 2 Hold the projector from underneath.

      12
    • 3 Remove the knurled knob that holds the projector to the mounting plate.

      12
    • 4 Slide the projector to release it from the quick release bolts. The projector will come off of ...

      12
    • 5 Replace the lamp as described in your LP 750 User’s Guide if needed.

      12
    • 6 Realign the quick release bolts in the keyhole slots on the mounting plate.

      12
    • 7 Fasten the knurled knob.

      12
• Adjusting the Image

  12
  • Inverting the Image

    12
    • 1 Press the Menu button on the keypad or remote to display the projector’s on-screen menus.

      12
    • 2 Using the disk mouse, move the cursor to the Controls menu to display the Controls drop- down m...

      12
    • 3 Move the cursor to Ceiling project, then click the right mouse button.

      12
  • Limited Warranty

    13
    • Warranty Limitation and Exclusion

      13
    • Disclaimer of Unstated Warranties

      13
    • Limitation of Liability

      13
• It is understood and agreed that In Focus’ liability whether in contract, in tort, under any warr...

  13
• INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DIE DECKENBEFESTIGUNG

  15
• Mit dem LiteMountTM der LP-Serie 750 können Sie Ihren Projektor mühelos zur permanenten Verwendun...

  15
  • WARNUNG: Diese Installation muß gemäß den jeweils geltenden Bauvorschriften durchgeführt werden. ...

    15
• Sie müssen die Eignung dieses Produkts für den beabsichtigten Verwendungszweck überprüfen und übe...

  15
  • LiteMount-Zusatzprodukte

    15
• In Focus bietet zwei zusätzliche LiteMount-Produkte an, die die Installation der Deckenbefestigun...

  15
• Die LiteMount-Zwischendeckenplatte (SP- LTMT-PLT) ist für abgehängte Decken mit Schallschutzfli...

  15
• Mit der LiteMount-Rohrverlängerung (SP- LTMT-EXT) können Sie den Projektor in einem Raum mit ei...

  15
• Diese Produkte können Sie bei Ihrem In Focus- Händler bestellen.

  15
  • Plazierung des Projektors

    16
• Um die optimale Deckenbefestigungsposition für Ihre Projektionsansprüche zu bestimmen, schlagen S...

  16
  • Lieferumfang

    16
• Das Paket mit der Deckenbefestigung für LP- Projektoren der Serie 750 enthält folgendes:

  16
  • HINWEIS: Die maximale Belastung des Deckenhalterung beträgt 22,7 kg.

    16
    • 1 Installationsanleitung

      16
    • 2 Deckenbefestigungssockel abmessungen: 24,5 x 15,2 x 3,5 cm eigengewicht: 0,8 kg

      16
    • 3 Projektor-Befestigungsbügel abmessungen: 25,9 x 25,2 x 4,3 cm eigengewicht: 1,25 kg

      16
    • 4 Befestigungsmaterial zur Anbringung des Projektor-Befestigungsbügels am Projektor:

      16
• zwei (2) 4x16-mm-Kreuzschlitzschrauben

  16
• zwei (2) 4-mm-Schnelltrennmuffen

  16
• einen (1) 4x8-mm-Rändelknopf

  16
  • 5 Befestigungsmaterial zur Anbringung des Projektors (mit der Montageplatte) am Sockel an der Decke:

    16
• vier (4) 6x12-mm-Rändelknopf

  16
• zwei (2) schwarze Abstandshalter

  16
• zwei (2) 10-mm-Unterlegscheiben

  16
  • Den Deckenbefestigungssockel an der Decke montieren

    17
  • WARNUNG: Die Deckenstruktur muß mindestens das fünffache Gewicht des Projektors und des Befestigu...

    17
• Anweisungen für die Montage der Deckenbefestigung auf der LiteMount-Zwischendeckenplatte und der ...

  17
• Eine Liste der mitgelieferten Befestigungsteile finden Sie in der Installationsanleitung zur Lite...

  17
• Eine Liste der mitgelieferten Befestigungsteile finden Sie in der Installationsanleitung zur Lite...

  17
  • 1 Legen Sie den Deckenbefestigungssockel mittig auf die Deckenplatte, wie in Abbildung 1 gezeigt....

    17
  • HINWEIS: Lesen Sie auch die Installationsanleitungen, die mit der LiteMount-Zwischendeckenplatte ...

    17
    • 2a LiteMount-Zwischendeckenplatte - Richten Sie die Löcher im Sockel an den Gewindestreben auf de...

      17
    • 2b LiteMount-Rohrverlängerung - Richten Sie die Löcher im Sockel an den Löchern in der Platte am ...

      17
    • 3 Montieren Sie die Deckenplatte bzw. die Rohrverlängerung so an der Decke, daß der Sockel in den...

      18
    • 4 Führen Sie die Projektorkabel durch die öffnung in der Decke.

      18
  • WARNUNG: Handelt es sich bei der abgehängten Decke um einen Luftverteilerkasten, sollten die Kabe...

    18
    • Abbildung 1

      18
• Befestigung des Sockels an der LiteMount-Zwischendeckenplatte

  18
  • Abbildung 2

    19
• Befestigung des Sockels an der LiteMount-Rohrverlängerung

  19
  • Die Montageplatte am Projektor befestigen

    20
    • 1 Stellen Sie den Projektor mit der Unterseite nach oben auf einen Tisch. Richten Sie die Löcher ...

      20
  • ACHTUNG: Verwenden Sie nur die mit der Deckenbefestigung für Projektor der Serie 750 gelieferten ...

    20
    • 2 Führen Sie die beiden Schrauben in die beiden Schnelltrennmuffen ein (Abbildung 3).

      20
    • 3 Befestigen Sie die Schrauben und Muffen in den Löchern vorne am Projektor, wie in Abbildung 3 g...

      20
    • 4 Richten Sie die Schlüssellöcher im Befestigungsbügel an den Schrauben im Projektor aus. Schiebe...

      20
    • 5 Befestigen Sie den 8-mm-Rändelknopf am Projektor an der in Abbildung 3 gezeigten Stelle.

      20
    • Abbildung 3

      20
• Montage der Befestigungsplatte am Projektor

  20
  • Den Projektor an der Decke aufhängen

    21
    • 1 Stecken Sie die Rändelknopf, Unterlegscheiben und Abstandshalter an jeder Seite des Sockels zus...

      21
      • Abbildung 4

        21
• Anbringung von Rändelknopf an der Seite des Sockels

  21
  • 2 Heben Sie den Projektor vorsichtig hoch, und drehen Sie ihn um, so daß die Befestigungsplatte z...

    21
  • 3 Setzen Sie den Projektor und Befestigungsbügel zwischen die Abstandshalter und den Sockel in de...

    21
  • Abbildung 5

    22
• Befestigung des Projektors am Deckensockel

  22
  • 4 Setzen Sie die beiden letzten 12-mm-Rändelknopf durch die Schlitze im Befestigungsbügel in die ...

    22
  • Abbildung 6

    22
• Setzen Sie die beiden letzten 6-mm-Rändelknopf durch die Schlitze

  22
  • 5 Stellen Sie den Winkel des Projektors so ein, daß Bilder ordnungsgemäß projiziert werden.

    23
  • 6 Ziehen Sie die Rändelknopf an, um den Projektor in der gewünschten Position zu befestigen.

    23
  • 7 Überprüfen Sie alle Befestigungsteile, um sich zu vergewissern, daß sie ordnungsgemäß angezogen...

    23
  • 8 Schließen Sie das Netzkabel sowie die Kabel am Projektor an. (Das LP 750-Bedienerhandbuch enthä...

    23
  • So die Lampe austauschen:

    24
    • 1 Halten Sie den Projektor von unten fest.

      24
    • 2 Entfernen Sie den Rändelknopf, mit dem der Projektor an der Befestigungsplatte montiert ist.

      24
    • 3 Schieben Sie den Projektor, um ihn von den Schnelltrennmuffen zu lösen. Daraufhin kann der Proj...

      24
    • 4 Die Lampe austauschen, wie im LP 750-Bedienerhandbuch beschrieben.

      24
    • 5 Richten Sie die Schnelltrennmuffen in den Schlüssellochschlitzen auf der Befestigungsplatte wie...

      24
    • 6 Befestigen Sie den Rändelknopf.

      24
• DAS BILD EINSTELLEN

  24
  • Das Bild invertieren

    24
    • 1 Drücken Sie auf der Konsole die Menütaste, um das Bildschirmmenü des Projektors aufzurufen.

      24
    • 2 Führen Sie den Cursor zum Controls. Führen Sie den Cursor zum Ceiling Project und klicken Sie a...

      24
  • Eingeschränkte Garantie

    25
• In Focus Inc. garantiert, daß jede Deckenbefestigung ("Produkt"), die unter dieser Garantie verka...

  25
  • Einschränkung und Ausschluß der Garantie

    25
• In Focus hat im Rahmen der oben genannten eingeschränkten Garantie keine weiteren Verpflichtungen...

  25
  • Haftungsausschluß und nicht aufgeführte Garantien

    25
• Die oben aufgeführte Garantie ist die einzige Garantie, die für diesen Kauf gilt. Alle anderen ve...

  25
  • Haftungsbeschränkung

    25
• Es wird vereinbart, daß die Haftung von In Focus aus Vertrag, unerlaubter Handlung, irgendeiner G...

  25