Manuels d'utilisation pour Insignia ns-ltdvd19-09

Table des matières

• Insignia NS-LTDVD19-09 19” LCD TV/DVD Combo

  3
  • Contents

    3
  • Introduction

    3
  • Safety information

    5
    • Laser safety

      5
    • Read instructions

      5
    • Retain instructions

      5
    • Follow warnings and instructions

      5
    • Water and moisture

      5
    • Cleaning

      5
    • Ventilation

      5
    • Heat

      5
    • Grounding or polarization

      5
    • Power cord protection

      5
    • Attachments

      5
    • Stand

      5
    • Lightning

      6
    • Servicing

      6
    • Replacement parts

      6
    • Overloading

      6
    • Object and liquid entry

      6
    • Damage requiring service

      6
    • Safety check

      6
    • Power source

      6
    • Screen protection

      6
    • Non-active pixels

      6
    • Outdoor antenna grounding

      6
    • Note to CATV system installer

      6
    • End of life directives

      7
  • Features

    7
    • Accessories

      7
    • Front

      7
    • Back

      7
    • Remote

      8
    • Installing remote control batteries

      8
    • Using the remote control

      9
  • Setting up your TV

    10
    • Connecting an antenna, cable TV, or satellite TV

      10
    • Connecting a standard video device

      10
    • Connecting a component video device

      10
    • Connecting a digital audio input

      11
    • Connecting a computer

      11
  • Using the basic controls

    12
    • Turning the TV on and off

      12
    • Adjusting the volume

      12
    • Changing the video mode

      12
  • Using your TV

    12
    • Selecting the TV signal source

      12
    • Changing channels

      12
    • Using the on-screen menus

      12
    • Memorizing channels

      12
    • Manually showing or hiding a channel

      13
    • Viewing channel information

      13
    • Adding favorite channels

      13
    • Adjusting picture settings

      14
    • Adjusting audio settings

      15
    • Using the Electronic Program Guide

      15
    • Changing the channel settings

      15
    • Adding a channel label

      16
    • Adjusting time settings

      16
    • Adjusting other settings

      17
      • Setting the closed caption mode

        17
      • Setting the closed caption styles

        18
    • Setting the parental controls

      18
      • Changing the password

        19
      • Blocking an input source

        19
      • Setting the parental control level - US TV ratings

        20
      • TV Parental Guidelines ratings

        21
      • Setting the parental control level - US TV movie ratings

        21
      • US MPAA ratings

        22
      • Setting the parental control level - Canadian ratings

        22
      • Canadian English MPAA ratings

        23
      • Canadian French MPAA ratings

        23
      • Setting the parental control level - RRT ratings

        23
    • PC input signal chart

      24
    • Changing your computer's video resolution

      24
  • Using the DVD player

    24
    • Playing a DVD

      24
    • Playing an audio CD

      25
    • Using DVD repeat play

      25
    • Using CD repeat play

      25
    • Using a DVD title menu

      25
    • Using a DVD menu

      25
    • Searching for a DVD title or chapter

      25
    • Searching for a specified time on a DVD

      26
    • Searching for a specific track on a CD

      26
    • Searching for a specified time on a CD track

      26
    • Changing the DVD audio language

      26
    • Turning DVD subtitle on and off

      26
    • Selecting the subtitle language

      27
    • Changing the DVD display mode

      27
    • Turning the screen saver on and off

      28
    • Using DVD last memory

      28
    • Setting up DVD speaker output

      28
    • Setting up DVD Dolby Digital

      29
    • Using the DVD equalizer

      29
    • Setting up DVD 3D sound

      30
    • Setting DVD video options

      30
    • Setting a DVD parental password

      31
    • Changing DVD preferences

      31
  • Maintaining

    32
    • Attaching the pedestal stand

      32
      • Removing the DVD player

        32
    • Cleaning the cabinet

      33
    • Care and handling of discs

      33
      • Handling discs

        33
      • Storing discs

        33
      • Cleaning discs

        33
  • Troubleshooting

    33
    • TV

      33
    • DVD

      34
  • Specifications

    34
  • Legal notices

    34
    • FCC Part 15

      34
    • Macrovision statement

      34
    • Copyright

      34
  • 1 Year Limited Warranty

    35
    • How long does the coverage last?

      35
    • What does this warranty cover?

      35
    • How to obtain warranty service?

      35
    • Where is the warranty valid?

      35
    • What does the warranty not cover?

      35
• Combo TV LCD/reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19-09

  37
  • Contenido

    37
  • Introducción

    37
  • Información de seguridad

    39
    • Seguridad del láser

      39
    • Lea las instrucciones

      39
    • Guarde las instrucciones

      39
    • Siga las advertencias y las instrucciones

      39
    • Agua y humedad

      39
    • Limpieza

      39
    • Ventilación

      39
    • Calor

      39
    • Conexión a tierra o polarización

      39
    • Protección del cable de alimentación

      39
    • Accesorios

      39
    • Soporte

      40
    • Rayos

      40
    • Reparación

      40
    • Piezas de repuesto

      40
    • Sobrecarga

      40
    • Ingreso de objetos y líquidos

      40
    • Daños que requieren reparación

      40
    • Verificación de seguridad

      40
    • Fuente de alimentación

      40
    • Protección de la pantalla

      40
    • Píxeles inactivos

      40
    • Conexión a tierra de la antena exterior

      41
    • Nota para el instalador del sistema CATV

      41
    • Instrucciones de fin de vida útil

      41
  • Características

    41
    • Accesorios

      41
    • Vista frontal

      41
    • Vista posterior

      42
    • Control remoto

      42
    • Instalación de las pilas del control remoto

      43
    • Uso del control remoto

      44
  • Preparación de su televisor

    44
    • Conexión de una antena, TV por cable o TV vía satélite

      44
    • Conexión de un dispositivo de video estándar

      45
    • Conexión de un equipo con video de componentes

      45
    • Conexión de un dispositivo de audio digital

      46
    • Conexión de una computadora

      46
  • Uso de los controles básicos

    47
    • Encendido y apagado del televisor

      47
    • Ajuste del volumen

      47
    • Cambio del modo de video

      47
  • Uso de su televisor

    47
    • Selección de la fuente de la señal de TV

      47
    • Cambio de canales

      47
    • Uso de los menús de pantalla

      47
    • Memorización de canales

      48
    • Mostrando y ocultando un canal manualmente

      48
    • Visualización de la información de canal

      48
    • Agregando canales favoritos

      49
    • Ajuste de la configuración de la imagen

      50
    • Ajuste de la configuración del audio

      50
    • Uso de la guía de programación electrónica

      51
    • Ajuste de la configuración de canales

      51
    • Agregando una etiqueta de canal

      52
    • Ajuste de la hora

      52
    • Otros ajustes

      53
      • Configuración del modo de subtítulos optativos

        53
      • Ajuste del estilo de los subtítulos optativos

        54
    • Configuración de los controles de los padres

      55
      • Cambio de la contraseña

        55
      • Bloqueo de una fuente de entrada

        56
      • Configuración del nivel de control de los padres - Clasificaciones de TV estadounidenses

        56
      • Clasificaciones de Pautas de TV para los padres

        57
      • Configuración del nivel de control de los padres - Clasificaciones de películas de TV estadounidenses

        57
      • Clasificaciones de MPAA estadounidenses

        58
      • Configuración del nivel de control de los padres - Clasificaciones canadienses

        58
      • Clasificaciones MPAA para el Canadá anglófono

        59
      • Clasificaciones MPAA para el Canadá francófono

        59
      • Configuración del nivel de control de los padres - Clasificaciones RRT

        59
    • Tabla de la entrada de señal de PC

      60
    • Cambio de la resolución de video de su computadora

      61
  • Uso del reproductor de DVD

    61
    • Reproducción de un DVD

      61
    • Reproducción de un CD de audio

      61
    • Reproducción repetida de un DVD

      61
    • Reproducción repetida de un CD

      62
    • Uso del menú de títulos de un DVD

      62
    • Uso del menú de un DVD

      62
    • Búsqueda de un título o capítulo de un DVD

      62
    • Búsqueda de una hora determinada en un DVD

      62
    • Búsqueda de una pista determinada en un CD

      62
    • Búsqueda de una hora determinada en una pista de un CD

      63
    • Cambio del idioma del audio del DVD

      63
    • Activando y desactivando los subtítulos de DVD

      63
    • Selección del idioma de los subtítulos

      63
    • Cambio del modo de pantalla del DVD

      64
    • Activación y desactivación del salvapantallas

      64
    • Uso de la memoria de la última posición del DVD

      65
    • Configuración de la salida de los altavoces del DVD

      65
    • Configuración de Dolby Digital en un DVD

      66
    • Uso del ecualizador de DVD

      67
    • Configuración del sonido 3D en un DVD

      67
    • Configuración de las opciones de video de DVD

      68
    • Configuración de una contraseña de los padres en un DVD

      68
    • Cambio de las preferencias del DVD

      69
  • Mantenimiento

    69
    • Montaje de la base de pedestal

      69
      • Desmontaje del reproductor de DVD

        69
    • Limpieza del gabinete

      70
    • Cuidado y manejo de los discos

      70
      • Manejo de los discos

        70
      • Almacenamiento de los discos

        70
      • Limpieza de los discos

        70
  • Localización y corrección de fallas

    71
    • TV

      71
    • DVD

      71
  • Especificaciones

    71
  • Avisos legales

    72
    • FCC Parte 15

      72
    • Declaración de Macrovision

      72
    • Derechos de reproducción

      72
  • Garantía Limitada de 1 Año

    73
    • ¿Cuánto dura la garantía?

      73
    • ¿Qué es lo que cubre esta garantía?

      73
    • ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?

      73
    • ¿En dónde es válida la garantía?

      73
    • ¿Qué es lo que no cubre la garantía?

      73