Manuel D’UtilisationTable des matièresChain Saw Components4Understanding Safety Labels5State and Local Requirements5Precautions Against Kickback6Basic Safety Precautions6Understanding Your Chain Saw Safety Devices8Assembling the Bar and Chain9Chain Tension11Breaking-in the Chain11Bucking Spike11Fueling12Chain Oil System12Starting the Engine13Breaking-in the Engine13Stopping the Engine13Carburetor Adjustment13Chain Brake Operation14Preparation for Cutting15Tree Felling16Bucking17Limbing and Pruning18Maintenance Chart19Chain Maintenance20Guide Bar Maintenance21Installing the Safe-T-Tip® Nose Guard22Fuel Filter22Air Filter22Starter Unit22Engine23Spark Plug23Spark Arresting Muffler23Chain Brake24Oil Pump (Automatic/Adjustable)24Recommended Bar and Chain Combinations25Using Troubleshooting Chart26Storing Chain Saw (1 month or longer)27CS7127CS8127Limited Warranty28Federal Emissions Warranty29Composants de la tronçonneuse33Définition des symboles34Réglementation régionale et locale34Précautions pour éviter le rebond du guide-chaîne35Mesures de sécurité élémentaires35Comprendre les dispositifs de sécurité de l’appareil37Assemblage du guide-chaîne et de la chaîne38Tension de la chaîne40Rodage de la chaîne40Griffes40Remplissage en carburant41Dispositif de lubrification de la chaîne41Démarrage du moteur42Rodage du moteur42Arrêter le moteur42Réglage du carburateur42Utilisation du frein de chaîne43Préparatifs pour la coupe44Abattage d’un arbre45Tronçonnage46Ébranchage et élagage47Tableau d’entretien48Entretien de la chaîne49Entretien du guide-chaîne50Installation de la protection Safe-T-Tip®51Filtre à carburant51Filtre à air51Groupe de démarrage51Moteur52Bougie52Silencieux avec pare-étincelles52Frein de chaîne53Pompe à huile (automatique / réglable)53Combinaisons recommandées de guide-chaîne et de chaîne54Utilisation du tableau de localisation des pannes55Entreposage de la tronçonneuse (un mois ou plus)56CS7156CS8156Garantie limitée57Garantie fédérale antipollution58Componentes de la motosierra63Comprensión de las etiquetas de seguridad64Requisitos estatales y locales64Precauciones frente a la tensión de retroceso65Precauciones básicas de seguridad65Comprensión de los dispositivos de seguridad de su motosierra67Ensamblaje de la barra y la cadena68Tensión de la cadena70Rodaje de la cadena70Púa para corte de tronco70Abastecimiento de combustible71Sistema de lubricación de la cadena71Puesta en marcha del motor72Rodaje del motor72Parada del motor72Ajuste del carburador72Operación del freno de la cadena73Preparación para el corte74Caída de árboles75Corte de troncos76Eliminación de ramas y poda77Tabla de mantenimiento78Mantenimiento de la cadena79Mantenimiento de la barra de guía80Instalación de la protección del extremo de la barra Safe-T-Tip®81Filtro de combustible81Filtro del aire81Unidad del arrancador81Motor82Bujía82Silenciador con apagachispas82Freno de la cadena83Bomba del aceite (automática/ajustable)83Combinaciones recomendadas de barra y cadena84Utilización de la tabla de resolución de problemas85Almacenamiento de la motosierra (1 mes o más)86CS7186CS8186Garantía limitada87Taille: 4,7 MoPages: 92Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel