Manuel D’UtilisationTable des matièresan Image40Safety Precautions2Temporary turning-off of the video41THX Certification 90 7011Contents13in the menu42Accessories14Check the Accessories14(summary)42Optional Accessories14Menu operation button50Controls and features15Menu operation procedure51Main body - Front15Menu item description52Main body - Bottom15Operation guide (glossary)74Main body - Rear16Main body - About the indicator display17Replacing the Lamp78confirmation/response18Lamp replacement procedure78Main body - Input terminal19Resetting lamp Time80control21replacing filters82About installation22Troubleshooting84installation22Installing the Projector and Screen23displayed86Set Angle23RS-232C Interface87Shift23RS-232C Specifications87Fixation of the projector24TCP/IP-connection87Screen Size and Projection Distance25Command Format88RS-232C Communication Examples90Copyright and Caution91About the connection26About Trademarks and Copyright91Caution91(PC compatible)27Specifications92Connection to the unit28Dimensions94Index95Basic Operation36Basic operation procedures36Frequently used useful functions38Setting the Screen Size38Réglage de la correction du trapèze41menu42Certification THX 90 7011Contenu13(résumé)42facultatifs14menus50Vérifier les accessoires14Accessoires facultatifs14les menus51Description des éléments de menu52Commandes et fonctionnalités15Boîtier - Proj. Avant15Boîtier - Bas15Boîtier - Arrière16indicateurs17de la lampe78confirmation/réaction18Remettre à zéro le temps lampe80Boîtier - Terminaux d'entrée19télécommande control21du filtre82À propos de l’installation22Dépannage84l'installation22Interface RS-232C87Installation le projecteur et l’écran23Caractéristiques RS-232C87Régler l’angle23Connextion TCP/IP87Décalage23Format des commandes88Fixation du projecteur24Exemples de communication RS-232C90Portée efficace de la télécommande25garde91À propos des connexions26et droits d’auteurs91(PC compatible)27Mises en garde91Connexions à l'unité28Caractéristiques92Dimensions94(fourni)34Sommaire95Opérations de base36Procédures des opérations de base36Régler de la taille de l’écran38image40Désactiver temporairement la vidéo41trapezoidal41Precauciones De Seguridad2Certificación THX 90 7011Contenido13del menú42(resumen)42opcionales14Botones de funcionamiento del menú50Comprobación de los accesorios14Accesorios opcionales14menú51Controles y características15Cuerpo principal - Frontal15Cuerpo principal - Parte inferior15(glosario)74Cuerpo principal - Parte Trasero16visualización del indicador17Reemplazo de la lámpara78Cuerpo principal - Terminal de entrada19lámpara78Reinicio del tiempo de la lámpara80los filtros82Resolución de problemas84instalación22Si se muestra este mensaje86Stablecimiento del ángulo23Interfaz RS-232C87Especificaciones de RS-232C87Desplazamiento23Conexión TCP/IP87Montaje de la unidad24Formato de los comandos88Ejemplos de comunicación RS-232C90proyección25remoto25advertencia91derecho de autor91Información sobre la conexión26Advertencia91(compatible con PC)27Especificaciones92Conexión a la unidad28Dimensiones94Índice95(incluido)34Funcionamiento básico36Ajuste del tamaño de la pantalla38de una imagen40Apagado del vídeo temporalmente41Taille: 57 MoPages: 289Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
